Hand (phrasal verbs)

Question 1

Hand back

Answer 1

devolver

• Jean handed the letter back to Doug. (O Jean devolveu a carta ao Doug.)
• The officer handed me my passport back. (O policial devolveu meu passaporte.)

Question 2

Hand in

Answer 2

entregar

• When are we supposed to hand in the English paper?(Quanto temos que entregar o trabalho de inglês?)
• Essays must be handed in by Friday. (As redações devem ser entregues até sexta-feira.)

Question 3

Hand down

Answer 3

deixar como legado; aplicar

• These skills have been handed down from generation to generation. (Estas habilidades foram passadas de geração a geração.)
• The family believes that the sentence handed down by the judge is too lenient. (A familia acredita que a sentença aplicada pelo juiz é muito leve.)

Question 4

Hand on

Answer 4

passar (algo ou alguma tarefa) para alguém

• Hand on the magazine to your friends. (Passe a revista para seus amigos.)
• The task has been handed on to me. (A tarefa foi passada para mim.)

Question 5

Hand out

Answer 5

entregar; dar

• The teacher asked me to hand out the final tests for him. (O professor pediu para eu entregar as provas finais para ele.)
• They shouldn’t have handed out your phone number to a stranger. (Eles não deveriam ter dado seu número de telefone para um estranho.)

Question 6

Hand over

Answer 6

entregar

• The soldiers were ordered to hand over their guns. (Ordenaram que os soldados entregassem suas armas.)
• He handed the phone over to me. (Ele entregou o telefone para mim.)

Question 7

Hand (a)round

Answer 7

distribuir (coisas num grupo)

• Nina handed round mugs of hot coffee. (A Nina distribuiu canecas com café quente.)
• … a big box of chocolates was handed around (… passaram uma caixa de chocolates para o pessoal)