Communication professionnelle 4

Question 1

ik zou willen weten of u enkele beschikbaarheden heeft op (datum)

Answer 1

Je voudrais savoir si vous avez des disponibilités pour (date)

Question 2

ik wil een reservatie maken

Answer 2

je voudrais faire une réservation

Question 3

op naam van

Answer 3

au nom de monsieur Lafitte /
au nom du docteur Marnette

Question 4

voor een tweepersoonskamer

Answer 4

pour une chambre double

Question 5

met twee bedden

Answer 5

à deux lits (lits jumeaux)

Question 6

een groot bed

Answer 6

à un grand lit

Question 7

met een badkamer, douche, bad

Answer 7

avec salle de bains avec douche , avec bain

Question 8

die uitkijkt op de tuin, patio, de straat

Answer 8

qui donne sur le jardin, le patio, la rue

Question 9

met zicht op de vallei, zee, etc

Answer 9

avec vue sur la vallée, sur la mer,

Question 10

een mooi zicht

Answer 10

avec une jolie vue

Question 11

gelegen op de gelijkvloers, boven

Answer 11

située au rez-de-chaussée / à l’étage

Question 12

voor 1,2,3 nachten

Answer 12

pour une , 2, 3, … nuits

Question 13

van 10 tot 12 maart

Answer 13

du 10 au 12 mars

Question 14

is ontbijt inbegrepen

Answer 14

Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?

Question 15

het voorschot

Answer 15

l’acompte
l’arrhes

Question 16

ik betaal het voorschot via de creditkaart met het nummer X

Answer 16

Je réglerai / paierai l’acompte / les arrhes par carte de crédit N° X

Question 17

heeft u ook een minder dure kamer

Answer 17

Auriez-vous une chambre moins chère ?

Question 18

airco

Answer 18

a climatisation)

Question 19

hebben de kamers airco?

Answer 19

Les chambres sont-elles climatisées

Question 20

wilt u ook een tafel reserveren voor het avondeten voor X personen om 20 uur

Answer 20

Voudriez-vous aussi réserver une table pour le dîner pour X personnes à 20
heures ?

Question 21

wilt u de reservatie bevestigen op het volgende emailadres

Answer 21

Veuillez confirmer cette réservation par mail à l’adresse suivante

Question 22

@

Answer 22

arrobase

Question 23

mogen we de auto dicht bij het hotel parkeren

Answer 23

Peut-on garer / mettre la voiture près de l’hôtel

Question 24

heeft het hotel een privéparking?

Answer 24

Est-ce que l’hôtel dispose d’un parking privé ?

Question 25

is het betalend

Answer 25

Est-il payant ?

Question 26

wacht zijn de attracties voor toeristen in de stad?

Answer 26

Quelles sont les curiosités touristiques de la ville