B2-1_5.7 Isoliert in einem sozialen Netzwerk Flashcards
Isoliert in einem sozialen Netzwerk
Isolated on a social network
Lernziele
■ Kann kritische Kommentare in den sozialen Medien einordnen und selbst verfassen.
■ Kann angemessen auf Kritik reagieren.
learning goals
■ Can classify and write critical comments on social media.
■ Can respond appropriately to criticism.
Immer online, nie mehr allein.
Soziale Netzwerke sind zum ständigen Begleiter geworden.
Egal, wo wir hinschauen, werden wir dazu veranlasst auf Meinungsbeiträge zu reagieren, manchmal durch Humor und Sarkasmus, aber auch durch Provokation und heftige Kritik.
Always online, never alone again.
Social networks have become a constant companion.
No matter where we look, we are made to respond to opinions, sometimes through humor and sarcasm, but also through provocation and severe criticism.
Einleitung
■ Meldungen und Meinungsartikel, Blogs und Tweets bestimmen unseren Alltag und erfordern von uns ständig Reaktionen.
Manche dieser Beiträge sind realitätsfern und provokant.
Wie reagieren wir richtig auf solche Kommentare?
introduction
■ Reports and opinion articles, blogs and tweets determine our everyday life and require constant reactions from us.
Some of these contributions are unrealistic and provocative.
How do we properly respond to such comments?
Vokabelwiederholung
darstellen
isolieren
vereinsamen
das Netzwerk das Massenmedium virtuell der Beitrag kritisieren
Vocabulary repetition
represent
isolate
lonely
the network the mass medium virtual the contribution criticize
Neue Wörter
provokant
Ein Kommentar, der jemanden versucht zu provozieren und zu reizen, ist provokant.
nachvollziehen
Meinungen von anderen Nutzern sind manchmal schwer nachzuvollziehen.
die Ironie
Negative Kommentare mit etwas Ironie zu sehen, hilft oft, nicht alles ernst zu nehmen.
beleidigend
Persönlich beleidigende Beiträge sind unangebracht.
New words
provocative
A comment that tries to provoke and irritate someone is provocative.
comprehend
Opinions from other users are sometimes difficult to understand.
the irony
Seeing negative comments with a bit of irony often helps not to take everything seriously.
offensive
Personally insulting posts are inappropriate.
Beispielsätze
Eine provokante Bemerkung kann beleidigend wirken.
Ich kann deine Beweggründe zwar nicht nachvollziehen, aber ich akzeptiere deine Entscheidung.
Die Ironie des Lebens ist wohl, dass man geboren wird, um zu sterben.
Egal, was du sagst, es beleidigt mich nicht!
Example sentences
A provocative remark can be offensive.
I can’t understand your motives, but I accept your decision.
The irony of life is that you are born to die.
No matter what you say, it doesn’t offend me!
Kommentare in den sozialen Medien
Sobald man anfängt sich mit sozialen Medien zu beschäftigen, stellt man sich vor, dass alle User sich über die eigenen Beiträge freuen.
Jedoch erhält man den Eindruck, dass nicht jeder so positiv auf Posts reagiert, wie man es erwartet.
Oft muss man sich mit negativen Kommentaren, provokanter Kritik und schlechtem Feedback auseinandersetzen.
Solange diese Kommentare mit Ironie und Humor aufzufassen sind, ist alles in Ordnung.
Man muss dabei aber auch beachten, dass viele Kommentare nicht zu ernst genommen werden sollten.
Comments on social media
As soon as you start to deal with social media, you imagine that all users are happy about their own contributions.
However, one gets the impression that not everyone reacts to posts as positively as one would expect.
Often you have to deal with negative comments, provocative criticism and bad feedback.
As long as these comments can be interpreted with irony and humor, everything is fine.
However, one must also note that many comments should not be taken too seriously.
Kommentare in den sozialen Medien
Denn oft sind Tweets oder Reaktionen auf deine Beiträge und Kommentare sehr kurz gehalten, schlecht und beleidigend geschrieben und oft rational nicht nachzuvollziehen.
Solche Kommentare werden dazu genutzt, um den anderen zu provozieren oder ihn persönlich anzugreifen.
So muss das aber nicht sein!
Tweets und Kommentare können auch höflich und rational verfasst werden und müssen weder aggressiv noch beleidigend sein.
Comments on social media
Because often tweets or reactions to your posts and comments are kept very brief, badly and insultingly written and often not rationally understandable.
Such comments are used to provoke the other person or to attack him personally.
But it doesn’t have to be like that!
Tweets and comments can also be written politely and rationally and need not be aggressive or offensive.
Hauptaussage des Textes
Fasse den Text kurz in eigenen Worten zusammen.
Was ist die Hauptaussage?
Main message of the text
Briefly summarize the text in your own words.
What is the main message?
die Polemik
Eine Polemik ist ein unsachlicher Angriff auf jemanden.
Man wird dabei also beleidigend und feindselig.
Eine Polemik beschreibt einen scharfen, unsachlichen Meinungsstreit.
the polemics
A polemic is an unobjective attack on someone.
So it becomes insulting and hostile.
A polemic describes a sharp, irrelevant argument of opinion.
Einen kritischen Kommentar verfassen
Jemand veröffentlicht einen Beitrag, dem du nicht zustimmst.
Hier lernst du, wie du deine kritische Meinung am besten äußerst.
Auch wenn du jemandem widersprechen oder Zweifel äußern willst, sollte das auf einer sachlichen Ebene stattfinden.
Zweifel kannst du mit folgenden Mitteln ausdrücken:
Auf der einen Seite hast du recht, auf der anderen Seite sehe ich Probleme…
Ich befürchte, dass…
Man sollte bedenken, dass…
Ich bezweifle, dass…
Man sollte bedenken, dass man hier beide Seiten betrachten sollte.
Write a critical comment
Someone publishes a post that you disagree with.
Here’s how to best express your critical opinion.
Even if you want to contradict someone or express doubts, it should be done on a factual level.
You can express doubt in the following ways:
On the one hand you’re right, on the other hand I see problems …
I’m afraid that…
One should keep in mind that …
I doubt that…
One should keep in mind that one should look at both sides here.
Einen kritischen Kommentar verfassen
Du kannst einem Kommentar aber auch vollkommen widersprechen, weil er gegen deine Ansichten spricht.
Dies kannst du auf diese Weise ausdrücken:
Ich glaube eher, dass…
In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung.
Ich denke, diese Einstellung ist falsch, denn…
Ich finde, da hast du unrecht, denn…
Ich respektiere deine Meinung, aber meiner Meinung nach…
Nein, in diesem Punkt widerspreche ich dir.
Write a critical comment
You can also completely disagree with a comment because it speaks against your views.
You can express it this way:
I tend to believe that …
I have a very different opinion on this point.
I think this attitude is wrong because …
I think you’re wrong because …
I respect your opinion, but in my opinion …
No, I disagree with you on this point.
Ordne die Redemittel der jeweiligen Liste zu.
Ein paar Redemittel hast du schon kennengelernt.
Versuche folgende Aussagen den Listen zuzuordnen.
(A) Eine Meinung äußern
(1) Ich denke,…
(4) Ich meine,…
(8) Mein Standpunkt ist, dass…
(B) Einer anderen Meinung zustimmen
(2) Natürlich, ich bin ganz deiner Meinung.
(5) Das sehe ich auch so.
(6) Der Aussage kann ich voll und ganz zustimmen.
(9) Da hast du völlig recht.
(C) Eine andere Meinung ablehnen (3) Das ist Unsinn! (7) Ich bezweifle, dass… (10) Niemals! (11) Nein, da muss ich widersprechen. (12) Das ist einfach nicht wahr.
P. 15: 1a, 2b, 3c, 4a, 5b, 6b, 7c, 8a, 9b, 10c, 11c, 12c
Assign the phrases to the respective list.
You have already learned a few things to say.
Try to assign the following statements to the lists.
(A) Express an opinion
(1) I think …
(4) I mean …
(8) My point of view is that …
(B) Agree with another opinion
(2) Of course, I agree with you.
(5) I see it that way too.
(6) I can fully agree with the statement.
(9) You’re absolutely right.
(C) Disagree with another opinion (3) This is nonsense! (7) I doubt that ... (10) Never! (11) No, I have to disagree. (12) It's easy Is not it.
S. 15:
Redemittel: Eine Meinung äußern – Ergänze die fehlenden Wortsilben
Ich kann dir nicht zustimmen.
Ich bin ganz anderer Meinung.
Ich bin damit nicht einverstanden.
Ich würde es besser finden, wenn…
Ich bin dagegen.
Das ist falsch.
Das stimmt gar nicht.
Das ist möglich.
Es wäre besser, wenn…
Du irrst dich.
Ich schlage vor, dass…
Das kann sein
Dazu kann ich nichts sagen.
Dazu habe ich keine Meinung.
Meinst du nicht, dass…?
P. 15:
Means of speech: express an opinion - fill in the missing word syllables
I can’t agree with you.
I totally disagree.
I do not agree.
I would find it better if …
I’m against it.
This is wrong.
That is not true.
That is possible.
It would be better if…
You are wrong.
I propose that…
It can be
I can not say anything about this.
I do not have an opinion on that.
Don’t you think that …?
