B2-1.4.6 Künstliche Intelligenz

Question 1

Künstliche Intelligenz

Answer 1

Artificial intelligence

Question 2

Lernziele

■ Lies und verstehe einen Text über künstliche Intelligenz
■ Lege deine eigene Meinung zu künstlicher Intelligenz dar
■ Sprich über deine Vorstellung zum Leben in 100 Jahren

Answer 2

learning goals

■ Read and understand a text about artificial intelligence
■ State your own opinion on artificial intelligence
■ Share your ideas about life 100 years from now

Question 3

In 60 Jahren – von ersten Gedankenspielen zu selbstfahrenden Autos.

Was ist der nächste Schritt?

Answer 3

In 60 years - from the first mental games to self-driving cars.

What is the next step?

Question 4

Forschung und Wissenschaft

der Forscher, die Forscherin

der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin
künstliche Intelligenz

programmieren
etwas aushandeln
etwas nachempfinden

der Roboter
die Entwicklung

Answer 4

Research and science

the researcher, the researcher

the scientist, the scientist
artificial intelligence

program
negotiate something
empathize with something

the robot
the development

Question 5

Forschung und Wissenschaft

Lena arbeitet an der Entwicklung von Robotern, die selbstständig aufräumen.

Sie handelt die letzten Details des Vertrages als Wissenschaftlerin in
ihrem Institut aus.

Diese Hand ist der eines Menschen nachempfunden.

Im Moment wird künstliche Intelligenz noch von Menschen programmiert.
Wer weiß, wie lange noch.

Answer 5

Research and science

Lena is working on the development of robots that clean up independently.

She is negotiating the final details of the contract as a scientist in
their institute.

This hand is modeled on that of a human.

At the moment artificial intelligence is still programmed by humans.
Who knows how long.

Question 6

Ein kleiner Helfer?

Ein kleiner Helfer übernimmt das lästige Staubsaugen, ein anderer mäht den Rasen, während ich entspannt auf der Couch liege und mich mit meinen beiden künstlichen Freundinnen Siri und Alexa darüber unterhalte, welche tollen Restaurants es in meiner Nähe gibt.

Während ich dann dort sitze, checke ich nochmal schnell am Smartphone, ob die Raumtemperatur zu Hause gut ist oder ob ich schon mal die Heizung von unterwegs anstellen sollte.

Für einige klingt das alles ein bisschen utopisch, doch für viele andere ist es heutzutage schon alltäglich.

Vieles ist heute smart, also miteinander vernetzt, und soll uns das Leben einfacher machen.

Aber künstliche Intelligenz soll bald noch viel mehr können.

Answer 6

A little helper?

A little helper takes over the annoying vacuum cleaning, another mows the lawn while I lie relaxed on the couch and talk to my two artificial friends Siri and Alexa about the great restaurants near me.

While I’m sitting there, I quickly check again on my smartphone whether the room temperature is good at home or whether I should turn on the heating when I’m out and about.

To some it all sounds a bit utopian, but for many others it is commonplace these days.

A lot of things are smart today, i.e. networked with one another, and should make our lives easier.

But artificial intelligence should soon be able to do a lot more.

Question 7

Angefangen hat das Ganze bereits im 18. Jahrhundert.

Damals gab es die ersten Gedankenspiele mit der Idee, dass sich das
menschliche Denken und Fühlen auch automatisieren lassen müsste.

Doch erst 1956 wurde der Grundstein für ernsthafte Forschungen zu diesem Thema gelegt.

Damals trafen sich junge Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen, um darüber zu diskutieren, wie genau Denkprozesse beschrieben werden müssen, damit sie von einer Maschine nachgebildet werden können.

Diese sogenannte Dartmouth Conference wird als Geburtsstunde der künstlichen Intelligenz angesehen.

Alle Forscher, die damals nach New Hampshire gereist waren, entwickelten sich zu renommierten Vordenkern auf diesem Gebiet.

Answer 7

It all started in the 18th century.

At that time there were the first mind games with the idea that the
human thinking and feeling would also have to be automated.

But it was not until 1956 that the foundation stone was laid for serious research on this topic.

At that time, young scientists from various disciplines met to discuss how precisely thought processes must be described so that they can be reproduced by a machine.

This so-called Dartmouth Conference is seen as the birth of artificial intelligence.

All the researchers who had traveled to New Hampshire at the time became renowned thought leaders in the field.

Question 8

Alternative Ausdrücke finden

Wie drückt es der Text aus?

miteinander verbunden sein
mit etwas anfangen
führende Wissenschaftler, mit gutem Ruf

1. miteinander vernetzt,
2. den Grundstein für etwas legen,
3. renommierte Vordenker

Answer 8

Find alternative expressions

How does the text express it?

be connected to each other
to start with something
leading scientists, with a good reputation

1. networked with each other,
2. lay the foundation for something,
3. Renowned thought leaders

Question 9

Fragen an den Partner

Antworte auf die Fragen auch selbst und überleg dir eine weitere!

Hast du selbst einen kleinen Helfer?

Warum nicht?

Was denkst du ist die grösste Herausforderung, wenn man künstliche Intelligenz erschafft?

Warum?

Answer 9

Questions to the partner

Answer the questions yourself and think of another one!

Do you have a little helper yourself?

Why not?

What do you think is the biggest challenge when creating artificial intelligence?

Why?

Question 10

Die neue Freundin

Deine Freundin hat sich einen Roboterfreund gekauft.
Wie reagierst du?

Answer 10

The new friend

Your girlfriend bought a robot friend.
How do you react

Question 11

In den Kinderschuhen

Anfangs waren die Forscher sehr euphorisch, dass jetzt alles sehr schnell gehen und innerhalb kürzester Zeit ein Computer z.B. Schachweltmeister werden würde.

Doch bis dahin war es noch ein langer Weg.

Mittlerweile hat man auch verstanden, warum die Erfolge nicht so schnell eingetreten sind wie prophezeit:
Um eine Maschine so zu programmieren, dass sie selbstständig denken kann, also menschliches Denken nachempfindet, muss man erstmal das menschliche Denken selbst erklären können.

Daher arbeiten heutzutage nicht nur Informatiker, sondern auch Psychologen und Neurologen an der Entwicklung von denkenden Maschinen.

Answer 11

In its infancy

At first, the researchers were very euphoric that everything would now happen very quickly and that a computer, for example, would become world chess champion within a very short time.

But there was still a long way to go.

In the meantime it has also been understood why the successes did not occur as quickly as prophesied:
In order to program a machine in such a way that it can think for itself, i.e. simulate human thinking, one must first be able to explain human thinking itself.

This is why not only computer scientists, but also psychologists and neurologists work on the development of thinking machines these days.

Question 12

Wie weit sind wir heute?

Trotz allem gab es aber natürlich auch Anfangserfolge zu verzeichnen:

Eine der ersten künstlichen Intelligenzformen konnte ein Psychotherapeuten-Patienten-Gespräch simulieren.

Heute gibt es ungleich viel mehr Anwendungsgebiete für die künstliche Intelligenz:
Sehr lustig anzusehen sind natürlich die Fußball spielenden Roboter.

Aber es geht noch viel weiter.

In der Medizin gehen Roboter Ärzten bei Operationen zur Hand, die größte Präzision erfordern.

Aus der industriellen Fertigung von Teilen sind Roboter nicht mehr wegzudenken, ebenso wenig wie aus der Weltraumforschung.

So ist z.B. der autonome Roboter Curiosity auf dem Mars unterwegs und erforscht den Planeten.

Answer 12

How far are we today

In spite of everything, there were of course some initial successes:

One of the first forms of artificial intelligence was able to simulate a psychotherapist-patient conversation.

Today there are many more areas of application for artificial intelligence:
The robots playing soccer are of course very funny to look at.

But there is much more.

In medicine, robots assist doctors in operations that require the greatest possible precision.

Robots have become indispensable in the industrial production of parts, just as much as they are in space research.

For example, the autonomous robot Curiosity is on the move on Mars, exploring the planet.

Question 13

Wie weit sind wir heute?

Doch es gibt auch künstliche Intelligenz, die mit dem Menschen in direkter Interaktion steht.

Sogenannte Social Bots sind auf Webseiten von Unternehmen zu finden, wo sie auf einfache Fragen der Kunden antworten und auch bei Facebook kreieren Bots mittlerweile Postings.

Viele Formen der künstlichen Intelligenz haben die Fähigkeit zur autonomen Entscheidungsfindung:
sie analysieren zum Beispiel das Bewegungsmuster eines Smartphone Nutzers und schlagen bestimmte Werbeangebote vor.

Answer 13

How far are we today

But there is also artificial intelligence that interacts directly with humans.

So-called social bots can be found on company websites, where they answer simple questions from customers, and bots are now also creating postings on Facebook.

Many forms of artificial intelligence have the ability to make autonomous decisions:
For example, they analyze the movement pattern of a smartphone user and suggest certain promotional offers.

Question 14

S.14

Formuliere die Passagen aus dem Text um!

1. Trotz allem gab es aber natürlich auch Anfangserfolge zu verzeichnen.
2. Es war zwar anfangs kompliziert, doch es gab erste Erfolge.,
3. Heute gibt es ungleich viel mehr Anwendungsgebiete für künstliche Intelligenz.
4. Heute kann man künstliche Intelligenz in viel mehr Bereichen finden.,
5. In der Medizin gehen Roboter Ärzten bei Operationen zur Hand.
6. In der Medizin helfen Roboter den Ärzten.,
7. Sie analysieren zum Beispiel das Bewegungsmuster eines Smartphonenutzers.
8. Sie ananlysieren, wann der Smartphonenutzer wann wohin geht.,
9. Viele Formen der künstlichen Intelligenz haben die Fähigkeit zur
   autonomen Entscheidungsfindung.
10. Viele Formen der künstlichen Intelligenz können allein Entscheidungen treffen.

Answer 14

P.14

Rephrase the passages from the text!

1. Despite everything, there were of course some initial successes.
2. It was complicated at first, but there were initial successes.,
3. Today there are many more areas of application for artificial intelligence.
4. Today artificial intelligence can be found in many more areas.,
5. In medicine, robots help doctors during operations.
6. In medicine, robots help doctors.,
7. You analyze, for example, the movement pattern of a smartphone user.
8. You analyze when the smartphone user goes where and when.,
9. Many forms of artificial intelligence have the ability to
   autonomous decision making.
10. Many forms of artificial intelligence can make decisions on their own.

Question 15

Stimmst du den Aussagen zu?
Begründe deine Meinung!

1. Künstliche Intelligenz kann einem das Leben bis zu einem gewissen Punkt erleichtern.
   Danach wird es gefährlich.
2. Die Aktivitäten von Social Bots in sozialen Netzwerken, wie Facebook, verunsichern mich.
3. Ich möchte gern auf Grund meines Standortes personalisierte Werbung bekommen.
4. Die Arbeitswelt verändert sich durch Roboter.
   Da sie immer mehr Aufgaben in Fabriken übernehmen, gibt es bald keine einfachen Arbeiter mehr.
5. Wenn man endlich das menschliche Denken komplett verstanden hat, kann man es unbemerkt manipulieren.
6. Die Geschwindigkeit des Fortschritts von künstlicher Intelligenz wird immer noch überschätzt.

Answer 15

Do you agree with the statements?
Explaine your oppinion!

1. Artificial intelligence can make life easier to a certain extent.
   After that it becomes dangerous.
2. The activities of social bots in social networks like Facebook unsettle me.
3. I would like to receive personalized advertising based on my location.
4. The world of work is changing thanks to robots.
   As they take on more and more tasks in factories, there are soon no more simple workers.
5. When one has finally fully understood human thinking, one can manipulate it unnoticed.
6. The speed at which artificial intelligence advances is still overestimated.

Question 16

Deine Erfahrungen
Erzähle von dir!

In welcher Form bist du bisher mit künstlicher Intelligenz in Berührung gekommen?

Wie war das für dich?

Würdest du dich in ein autonom fahrendes Auto setzen? Warum (nicht)?

Answer 16

Your experiences
Tell me about yourself!

How have you come into contact with artificial intelligence so far?

How was it for you?

Would you sit in a self-driving car? Why not)?

Question 17

Was bringt die Zukunft?

Einer der bisherigen Höhepunkte ist das Google Car, das verschiedenste Daten erfasst und analysiert, neben Verkehrsdaten und Straßenkarten auch den Gesichtsausdruck des Fahrers.

Wenn es zum Beispiel erkennt, dass der Fahrer müde ist, schlägt es vor, anzuhalten und eine Pause zu machen.

Grundsätzlich ist das nicht schlecht, aber könnte es nicht passieren, dass irgendwann aus dem Vorschlagen ein Aufzwingen werden könnte, weil die Maschine nur das Beste für den Menschen will und ihm die Fähigkeit, selbst zu entscheiden, abspricht?

Answer 17

What does the future hold?

One of the highlights so far is the Google Car, which records and analyzes a wide variety of data, not only traffic data and road maps but also the driver’s facial expression.

For example, if it detects that the driver is tired, it suggests stopping and taking a break.

Basically that’s not bad, but couldn’t it happen that at some point the suggestion could become an imposition because the machine only wants the best for people and denies them the ability to make decisions?

Question 18

Was bringt die Zukunft?

So abwegig ist der Gedanke nicht, dass die künstliche Intelligenz sich irgendwann von ihrem Schöpfer abwendet und ihn ausschließt.

Vor kurzem beendete Facebook frühzeitig ein Experiment, bei dem die
künstliche Intelligenz verhandeln sollte, um einen Kompromiss auszuhandeln.

Im Laufe des Experiments begann sie nicht nur, eine Geheimsprache zu verwenden, die die Forscher nicht mehr verstanden, sondern sie hatte auch gelernt zu lügen.

Answer 18

What does the future hold?

The thought that artificial intelligence will at some point turn away from its creator and exclude him is not so absurd.

Recently, Facebook prematurely ended an experiment in which the
artificial intelligence should negotiate to negotiate a compromise.

During the course of the experiment, not only did she begin to use a secret language that the researchers no longer understood, but she had also learned to lie.

Question 19

Was bringt die Zukunft?

Eine weitere interessante Errungenschaft sind menschenähnliche Roboter, die zu Gefährten und Freunden werden sollen.

Die Idee ist, dass sie sich völlig auf ihren Besitzer einstellen und ihm ein ständiger Begleiter im Alltag sind.

Doch was macht das mit unserem sozialen Umfeld?

Diese und noch viel mehr Fragen gilt es in den nächsten Jahren zu diskutieren.

Answer 19

What does the future hold?

Another interesting achievement are human-like robots that are intended to become companions and friends.

The idea is that they completely adjust to their owner and be a constant companion in everyday life.

But what does that do to our social environment?

These and many more questions will have to be discussed over the next few years.

Question 20

Welche Umschreibung passt?
1b, 2d, 3c, 4a

1. Das Google Car erfasst verschiedenste Daten.
   a. Es löscht die Daten.
   b. Es sammelt und speichert die Daten.
   c. Es verschickt die Daten.
   d. Es filtert die Daten.

Wie lauten die kompletten Wortgruppen der Verben in 1. 2. und 4?

2. Die Maschine spricht dem Menschen die Fähigkeit ab, selbst zu entscheiden.
   a. Sie spricht mit dem Menschen.
   b. Sie entscheidet für den Menschen.
   c. Sie meint, dass der Mensch noch selbst entscheiden kann.
   d. Sie meint, dass der Mensch nicht mehr selbst entscheiden kann.
3. Eine weitere interessante Errungenschaft sind menschenähnliche Roboter.
   a. Eine weitere interessante Erfindung sind …
   b. Eine weitere interessante Idee sind …
   c. Eine weitere interessante Leistung sind …
   d. Ein weiterer interessanter Versuch sind …
4. Diese Fragen gilt es in den nächsten Jahren zu diskutieren.
   a. Die Fragen muss man diskutieren.
   b. Die Fragen möchte man diskutieren.
   c. Die Fragen sollte man diskutieren.
   d. Die Fragen kann man diskutieren.

Answer 20

Which description fits?
1b, 2d, 3c, 4a

1. The Google Car collects a wide variety of data.
   a. It erases the data.
   b. It collects and stores the data.
   c. It sends the data.
   d. It filters the data.

What are the complete word groups of the verbs in 1., 2. and 4?

2. The machine denies humans the ability to decide for themselves.
   a. She speaks to people.
   b. It decides for people.
   c. She thinks that people can still decide for themselves.
   d. She means that people can no longer decide for themselves.
3. Another interesting achievement is human-like robots.
   a. Another interesting invention are …
   b. Another interesting idea are …
   c. Another interesting achievement are …
   d. Another interesting attempt are …
4. These questions need to be discussed in the next few years.
   a. The questions have to be discussed.
   b. One would like to discuss the questions.
   c. The questions should be discussed.
   d. The questions can be discussed.

Question 21

Fragen über Fragen

Was denkst du über folgende Aussage?
Welche Fragen fallen dir ein?

Diese und noch viel mehr Fragen gilt es in den nächsten Jahren zu diskutieren.

Answer 21

Question after question

What do you think of the following statement?
What questions do you think of?

These and many more questions will have to be discussed over the next few years.

Question 22

100 Jahre später

Wie stellst du dir das Leben in 100 Jahren vor:
Sind die Menschen mit Robotern und Künstlicher Intelligenz verschmolzen?
Arbeiten intelligente Systeme für, mit oder gegen die Menschheit?

Answer 22

100 years later

How do you imagine life 100 years from now:
Have humans merged with robots and artificial intelligence?
Do intelligent systems work for, with or against humanity?

Question 23

Tagebuch eines Haushaltsroboters

Stell dir vor, ein Haushaltsroboter erzählt seine Sicht auf die Menschen.
Wie würde er reflektieren?
Sprich über die folgenden Themen:

Interaktion der Menschen mit dem Roboter.
Alltag
Wünsche
Was ist ihm noch wichtig?

Answer 23

Diary of a household robot

Imagine a household robot telling its view of people.
How would he reflect?
Talk about the following topics:

Human interaction with the robot.
everyday life
Wishes
What else is important to him?

Question 24

Schreibe Sätze mit den neuen Vokabeln

jemandem die Fähigkeit absprechen, etwas zu tun.

es gilt, etwas zu tun.

jemandem zur Hand gehen.

den Grundstein für etwas legen.

etwas ausmachen

die Errungenschaft.

Answer 24

Write sentences with the new vocabulary

denying someone the ability to do something.

there is something to be done.

lend someone a hand.

lay the foundation for something.

make something

the achievement.