B2-1_2.7_Eine Kurzgeschichte schreiben Flashcards
Eine Kurzgeschichte schreiben
Write a short story
Lernziele
■ Merkmale von Märchen und Kurzgeschichten vertiefen
■ Unterschiede zwischen Märchen und Kurzgeschichten lernen
■ eine Kurzgeschichte schreiben
learning goals
■ Deepen the characteristics of fairy tales and short stories
■ Learn the differences between fairy tales and short stories
■ write a short story
Texte kommen in vielen verschiedenen Formen vor.
Es gibt zum Beispiel Märchen, Kurzgeschichten, Gedichte, Zeitungsartikel und Romane.
Texts come in many different forms.
There are, for example, fairy tales, short stories, poems, newspaper articles and novels.
Vorschau
■ Märchen enthalten Elemente aus der Fantasiewelt und meist ein moralisches Fazit.
■ Kurzgeschichten sind, wie der Name bereits angibt, kurze Geschichten.
Beispiele für deutsche Märchen sind Hänsel und Gretel, Rotkäppchen und Aschenputtel.
preview
■ Fairy tales contain elements from the fantasy world and usually a moral conclusion.
■ Short stories, as the name suggests, are short stories.
Examples of German fairy tales are Hansel and Gretel, Little Red Riding Hood and Cinderella.
Es war einmal…
Es war einmal ein wunderhübsches Mädchen namens Rotkäppchen.
There was once…
Once upon a time there was a beautiful girl named Little Red Riding Hood.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Dieser Satz kommt häufig am Ende eines Märchens mit Bezug auf die Hauptcharaktere vor.
And they all lived happily everafter.
This sentence often occurs at the end of a fairy tale with reference to the main characters.
Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende.
Dieser Satz hat eine ähnliche Bedeutung und wird ebenfalls häufig am Ende eines Märchens verwendet.
And they lived happily ever after.
This phrase has a similar meaning and is also often used at the end of a fairy tale.
Ende gut, alles gut.
Ein Märchen hat immer ein positives Ende.
All’s well that ends well.
A fairy tale always has a positive ending.
Merkmale von Märchen
Märchen spielen nicht in der wirklichen, sondern in einer abstrakten Fantasiewelt.
Tiere, Pflanzen und Dinge haben oft menschliche Eigenschaften.
Es gibt einen Helden oder eine Heldin. Ort und Zeit der Handlung sind nicht bekannt.
Am Ende, nachdem ein Problem gelöst wurde, ist alles gut.
Das Märchen endet mit einer Moral der Geschichte.
Features of fairy tales
Fairy tales do not take place in the real, but in an abstract fantasy world.
Animals, plants and things often have human characteristics.
There is a hero or a heroine. The time and place of the action are not known.
In the end, after a problem is resolved, everything is fine.
The fairy tale ends with a moral of the story.
Was gehört zusammen?
Verbinde die Satzteile miteinander!
- Am Anfang eines jeden Märchens steht:
Es war einmal… - Am Ende jedes Märchens steht:
D. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - Jedes Märchen hat
A. eine Moral. - Tieren und Pflanzen werden oft
C. menschliche Eigenschaften zugesprochen.
What belongs together?
Connect the parts of the sentence together!
- At the beginning of every fairy tale there is:
There was once… - At the end of every fairy tale it says:
D. And if they didn’t die, then they are still alive today. - Every fairy tale has
A. a moral. - Animals and plants are often used
C. Attributed to human characteristics.
Welche dieser Merkmale findest du bei Rotkäppchen?
Fantasiewelt Es war einmal Moral Held/in (? der Jäger) Und sie lebten glücklich… Gut gegen Böse
magische Orte
Zauberer
menschliche Eigenschaften
Which of these characteristics do you find in Little Red Riding Hood?
Fantasy world There was once moral Hero (? The hunter) And they lived happily ... Good versus evil
magical places
wizard
human attributes
Märchen in deinem Heimatland
Denke an ein Märchen aus deinem Heimatland:
Sind die Merkmale ähnlich?
Mach auch eine kurze Inhaltsangabe.
**
Ich glaube, das bekannteste italienische Märchen ist Pinocchio von Collodi.
Aus einem magischen Stück Holz macht ein Zimmermann eine Puppe, die sprechen und sich bewegen kann.
Er wurde sein Sohn.
Aber er ist kein so guter Sohn. Er lügt und befolgt keine Anweisungen.
Dies macht seine Nase länger, bringt ihn aber auch in viele Schwierigkeiten und Traurigkeit. Für ihn und für die Menschen, die ihn lieben.
Am Ende ändert er sein Verhalten und wird tatsächlich seine Lieben retten und er wurde ein richtiges Kind.
Es gibt alle Elemente eines Märchens: Fantasiewelt, Es war einmal, eine gute Fee die Moral (der Erlösung durch viele schlechte Erfahrungen).
Kurios ist, dass dieses Märchen vom Ende des 19. Jahrhunderts stammt und ursprünglich ein anderes Ende hatte.
Ein böses Ende. (In Italien war die Zeit des Verismo, die Zeit des wahren Wahren).
Aber die Geschichte wurde in Episoden veröffentlicht und die Fans fragten nach einem anderen Ende.
Die, die wir jetzt kennen.
Und sie lebt glücklich..
Fairy tales in your homeland
Think of a fairy tale from your home country:
Are the characteristics similar?
Also give a brief summary.
**
I think the most famous Italian fairy tale is Pinocchio of Collodi.
From a magic piece of wook a carpenter make a puppet that can speak and move.
He became his son.
But he is not such a good son. He lies and do not follow directions.
This make his nose longer but also put him in a lot of troubles and sadness. For him and for the people who love him.
At the end he changes his behaviour and actually will save his beloved ones and he became a real child.
Ther are all the elements of a fairy tales: Fantasiewelt, Es war einmal, a good fairy the moral (of redemption thorough many bad experiences).
What is courious is that this Fairytale is from the the end of the 19th century and originally had another ending.
A bad ending. (In italy was the time of the verismo, time of the real true).
But the tale was published in episodes and the many fun asked for a different ending.
The one we now know.
Und sie lebten glücklich..
die Literatur
Kurzgeschichten sind eine weitere literarische Form.
the literature
Short stories are another literary form.
unmittelbarer Einstieg
Sie enthalten keine Einleitung, sondern beginnen sofort und unmittelbar mit der Handlung.
Dies nennt man einen unmittelbaren Einstieg.
immediate entry
They do not contain an introduction, but begin immediately with the action.
This is called an immediate entry.
chronologisch
Die Handlung wird chronologisch erzählt und erstreckt sich in der Regel nur über eine kurze Zeitspanne.
chronologically
The plot is told chronologically and usually only extends over a short period of time.
