B2-1_1.1 Ein Jahr im Ausland

Question 1

Ein Jahr im Ausland

Answer 1

A year abroad

Question 2

Lernziele:

Kann über die Universität und das Studium sprechen.
■
Kann über ein Auslandssemester sprechen
■
Kann verschiedene Zielorte vergleichen

Answer 2

Learning goals:

Can talk about university and studies.
■
Can talk about a semester abroad
■
Can compare different destinations

Question 3

Am Montag findet eine Einführungsveranstaltung für die Austauschstudenten statt.
Bist du auch dabei?

Answer 3

An introductory event for the exchange students will take place on Monday.
Are you there too?

Question 4

Die ersten Tage an der Uni.

Die ersten Tage an der Uni sind aufregend.
Hallo, ich bin Julia.
Bist du auch neu hier?

Answer 4

The first days at the university.

The first days at university are exciting.
Hello, I’m Julia.
Are you new here too?

Question 5

der Leistungspunkt.

Für eine zweistündige Lehrveranstaltung werden drei Leistungspunkte vergeben.

Answer 5

the credit point.

Three credit points are awarded for a two-hour course.

Question 6

die Anwesenheitspflicht.

In den Vorlesungen besteht normalerweise keine Anwesenheitspflicht.

Answer 6

the compulsory attendance.

There is usually no compulsory attendance in the lectures.

Question 7

die Fakultät.

An der Fakultät für Mathematik werden mehrere Studiengänge angeboten.

Answer 7

the faculty.

Several courses of study are offered at the Faculty of Mathematics.

Question 8

sich einschreiben

Nachdem Sie einen Studienplatz erhalten haben, müssen Sie sich an der Universität einschreiben.

Answer 8

sign up

After you get a place to study, you need to enroll in the university.

Question 9

der Semesterbeitrag

Alle Studierenden müssen einen Semesterbeitrag / Semestergebühren bezahlen.

Answer 9

the semester fee

All students have to pay a semester fee / semester fee.

Question 10

die Immatrikulationsbescheinigung

Sie können die Immatrikulationsbescheinigung ausdrucken.

Answer 10

the certificate of enrollment

You can print out the certificate of enrollment.

Question 11

Was bedeuten diese Wörter?
Semesterbeitrag, Leistungspunkt, Immatrikulation.
Stundenplan, Eignungsprüfung, Anerkennung
Semesterticket, Lehrveranstaltung, Studentenwohnheim

Answer 11

What do those words mean?
Semester fee, credit point, matriculation.
Timetable, aptitude test, recognition
Semester ticket, course, student residence

Question 12

Was möchtest du später werden?

Wenn du Ingenieurswesen studierst, möchtest du später wahrscheinlich als Ingenieur arbeiten.
Wie ist es bei den anderen Fächern?
Kennst du noch andere Fächer?

Lehramt
Jura
Medizin
BWL
Soziologie
Psychologie
VWL

Lehramt - Lehrer
Recht - Anwalt
Medizin - Arzt
Betriebswirtschaftslehre - Kaufmann, Geschäftsführer
Soziologie - Sozialarbeiterin
Psychologie - Psychologe
Wirtschaftswissenschaften - Geschäftsmann, CEO, Analyst, Finanzberater

Answer 12

What do you want to be later?

If you study engineering, you will likely want to work as an engineer later.
How is it with the other subjects?
Do you know any other subjects?

Teaching position
law
medicine
Business administration
sociology
psychology
Economics

Teaching position - teacher
law - lawyer
medicine - doctor
Business administration - business man, ceo
sociology - social worker
psychology - psychologist
Economics - business man, ceo, analist, financial advisor

Question 13

sich bewerben

Das Verb sich bewerben kann mit verschiedenen Präpositionen stehen.

■
Ich bewerbe mich um einen Job, um einen Studienplatz.
■
Ich bewerbe mich um ein Stipendium.
■
Ich bewerbe mich an der Universität.
■
Ich bewerbe mich bei einer Firma.
■
Ich bewerbe mich als Assistentin..

ausserdem: sich für einen Job oder auf eine Stelle bewerben.

Answer 13

apply

The verb to apply can be used with different prepositions.

■
I am applying for a job, for a place at university.
■
I am applying for a scholarship.
■
I am applying to the university.
■
I am applying to a company.
■
I am applying as an assistant ..

also: apply for a job or a position.

Question 14

Über Pläne sprechen:

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um über Pläne zu sprechen.

werden+Infinitiv
Ich werde mich an der Uni bewerben.
möchte +Infinitiv
Ich möchte neben der Uni auch arbeiten.
würde gern +Infinitiv
Ich würde gern die Sprache lernen.
vorhaben + zu +Infinitiv
Ich habe vor, einen Abendkurs zu machen.

Answer 14

Talk about plans:

There are several ways to talk about plans.

become + infinitive
I will apply to the university.
would like + infinitive
I would like to work alongside the university.
would like + infinitive
I would like to learn the language.
plan + to + infinitive
I plan to do an evening class.

Question 15

Bilde Sätze mit sich bewerben

Ich bewerbe mich um einen Job,
Ich bewerbe mich um einen Studienplatz.
Ich bewerbe mich um eine Wohnung.
Ich bewerbe mich an der Universität.

Answer 15

Form sentences with apply

I am applying for a job
I am applying for a place at university.
I am applying for an apartment.
I am applying to the university.

Question 16

Und du?
Hast du dich schon einmal beworben?
Wofür hast du dich beworben?
Warum hast du dich darum beworben?

Ich habe mich um einen Job beworben. …
Ich habe mich um einen einen Studienplatz beworben. …
Ich habe mich um eine Wohnung beworben. ..
Ich habe mich an der Universität beworben.

Answer 16

And you?
Have you already applied?
What did you apply for?
Why did you apply for it?

I applied for a job. …
I applied for a place at university. …
I applied for an apartment. ..
I applied to the university.

Question 17

Lisas Austauschjahr.

Lisa studiert in Berlin und möchte nun ein Auslandsjahr in Amerika absolvieren.

Sie ist schon ganz aufgeregt, da sie nicht genau weiß, was auf sie zukommt.

Sie hat hohe Erwartungen, gleichzeitig aber auch Angst.

Sie wird ein Jahr von ihrer Familie und ihren Freunden getrennt sein.

Sie befürchtet, dass sie schreckliches Heimweh haben wird.
Dennoch ist sie voller Neugier und ganz aufgeregt.

Sie hofft auf eine gute Zeit und wundervolle Erlebnisse, sodass das Heimweh übertrumpft wird.

Die letzten Wochen waren eine wahre Tortur, da Lisa vieles vorbereiten musste.
Sie musste Anträge stellen, ihren Reisepass verlängern, mit den Dozenten und Professoren sprechen, sich um die Anmeldung an der Partneruniversität in Amerika kümmern, sich um eine Wohnung im Studentenwohnheim kümmern und Besorgungen erledigen.

Answer 17

Lisa’s exchange year.

Lisa is studying in Berlin and would now like to spend a year abroad in America.

She is really excited because she doesn’t know exactly what to expect.

She has high expectations, but at the same time she is afraid.

She will be separated from her family and friends for a year.

She fears that she will be terribly homesick.
Yet she is full of curiosity and very excited.

She hopes for a good time and wonderful experiences, so that homesickness is trumped.

The last few weeks have been a real ordeal because Lisa had to prepare a lot.
She had to file applications, renew her passport, speak to the lecturers and professors, register at the partner university in America, find a dormitory apartment, and run errands.

Question 18

Wie fühlt sich Lisa kurz vor der Abreise?
Sie hat hohe Erwartungen, gleichzeitig aber auch Angst.
Sie wird ein Jahr von ihrer Familie und ihren Freunden.

Wovor hat sie Angst und warum?
Sie wird ein Jahr von ihrer Familie und ihren Freunden getrennt sein. Sie befürchtet, dass sie schreckliches Heimweh haben wird.

Worauf hofft sie?
Sie hofft auf eine gute Zeit und wundervolle Erlebnisse, sodass das Heimweh übertrumpft wird.

Was musste sie noch alles vorher erledigen?
Sie musste Anträge stellen, ihren Reisepass verlängern, mit den Dozenten und Professoren sprechen, sich um die Anmeldung an der Partneruniversität in Amerika kümmern, sich um eine Wohnung im Studentenwohnheim kümmern und Besorgungen erledigen.

Answer 18

How does Lisa feel shortly before leaving?
She has high expectations, but at the same time she is afraid.
She will be a year of her family and friends.

What is she afraid of and why?
She will be separated from her family and friends for a year. She fears that she will be terribly homesick.

What is she hoping for?
She hopes for a good time and wonderful experiences, so that homesickness is trumped.

What else did she have to do beforehand?
She had to file applications, renew her passport, speak to the lecturers and professors, register at the partner university in America, find a dormitory apartment, and run errands.

Question 19

Tipps für Lisa

Welche Tipps möchtest du Lisa mit auf den Weg geben?
Schreibe eine Liste.
Beziehe dich auf die folgenden Wörter:

Amerika
Ich schlage ihr vor, aufgeschlossen zu sein und zu versuchen, ihre neue Umgebung als Einheimische zu erkunden. Ausgehend von der Bibliothek.

Beziehungen
Ich schlage ihr vor, mit ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, vielleicht mit einer Nachricht am Morgen (Zeitzone), sich aber auf neue Freunde und neue Kontakte zu freuen.

Universität
Ich schlage ihr vor, die neue Erfahrung mit Begeisterung zu leben und alles auszuprobieren, was angeboten wird.

Answer 19

Tips for Lisa

What tips would you like to give Lisa to take along?
Make a list.
Refer to the following words:

America
I suggest she be open-minded and try to explore her new surroundings as a local. Starting from the library.

Relationships
I suggest that she keep in touch with her family, perhaps with a morning message (time zone), but look forward to making new friends and new contacts.

university
I suggest that she live the new experience with enthusiasm and try out everything that is on offer.

Question 20

Und jetzt bist du an der Reihe!

Es ist bald soweit.
In einer Woche fliegst du weg und wirst ein Jahr im Ausland studieren.
Was musst du noch erledigen?

Überprüfen Sie die Dokumente
Wohnung suchen
Bereite die Kleider vor
bereite ein paar Medikamente vor

Telefongebühren
Kontaktlinsen
Krankenversicherung
Reiseversicherung
Flugticket
Covid-Pass

Laptop
Brieftasche
Kreditkarten
etwas Bargeld in Dollar

Answer 20

And now it’s your turn!

It is almost time.
In a week you will fly away and study abroad for a year.
What else do you have to do?

Check the documents
apartment search
Prepare the clothes
prepare some medication

Telephone charges
contact lenses
Health insurance
Travel insurance
Plane ticket
Covid pass

Laptop
wallet
Credit cards
some cash in dollars

Question 21

Erzähle über deine Pläne.

Was sind deine Pläne für das Auslandsjahr?
Was erwartest du von diesem Jahr?
Möchtest du etwas Anderes machen als zuhause?

**Wenn ich ein Austauschstudent wäre, würde ich erwarten, dass ich die neue Sprache fließend beherrsche und viel über das neue Land und die dortige Kultur weiß.

Ich würde versuchen, meinen Geist offen zu halten, zu erforschen und so viel wie möglich von allem und jedem zu lernen.

Answer 21

Tell about your plans.

What are your plans for the year abroad?
What do you expect from this year?
Do you want to do something different than at home?

**
If I would be an exchange student I would expected to get fluent with the new language, to know a lot about the new country and the culture there.

I would try to keep my mind open, to explore and to learn as much as possible from everythink and everyone.

Question 22

Was findest du besser?

Stell dir vor, du gehst für ein Jahr nach Deutschland, um dort zu studieren.
Würdest du dich für eine Kleinstadt oder eine Großstadt entscheiden? Begründe deine Aussage!
Welche Vor- und Nachteile haben die Kleinstädte und die Großstädte?
***
Ich denke, ich würde ein kleines Dorf wählen, aber nicht weit von einer großen Stadt entfernt.

Es ist tatsächlich das, was wir hier in der Schweiz gewählt haben.

Ich denke, in einem Dorf kann man die Einheimischen und die Kultur besser kennenlernen.
Die Städte sind normalerweise internationaler, so dass Sie selbst bei der Sprache möglicherweise Englisch sprechen.

Answer 22

What do you like better?

Imagine going to Germany for a year to study there.
Would you choose a small town or a big city? Give reasons for your statement!
What are the advantages and disadvantages of the small towns and the big cities?

**

I think I would choose a small village but not far away from a big city.

It is actually what we choosed here in Switzerland.

I think in a village you can get to know better the locals and the culture.
The city usually are more international, so even for the language you might just find yourself talking in English.

Question 23

Studentenstadt

Welche Studentenstädte in Deutschland kennst du?
Erzähle über diese und stelle deinem Lehrer Fragen, falls du etwas nicht weißt.

**
Ich kenne diese Stadt nicht.
Ich hatte vor, eine Sprachschule in Berlin zu besuchen und zu studieren, aber mit der Covid-Krise änderte ich meine Pläne.

Answer 23

Student city

Which student cities in Germany do you know?
Tell about these and ask your teacher questions if you don’t know something.

**
I do not know any of this city.
I was planning to visit and study a in a language school in Berlin but with the covid crisis I changed plans.

Question 24

Kennst du das auch?

Viele Studenten in Deutschland wohnen in einer WG.
Was ist eine WG?
Hast du auch schon in einer WG gewohnt?
Wie kann man eine WG finden?

es handelt sich um eine Wohngemeinschaft von zwei oder mehr Studenten. Sie teilen sich Küche und Bad.

Ich habe in einem Studentenhaus gelebt, aber in einem Studio-Apartment.
Grundsätzlich können in dem Gebäude nur Studenten wohnen und wir teilen uns die Waschküche und die Fahrradräume.

Answer 24

Do you know that, too?

Many students in Germany live in a shared apartment.
What is a flat share?
Have you already lived in a shared apartment?
How can I find a flat share?

it is an apartment share by two or more students. They share the kitchen and the bathroom.

I have lived in a student hause but in and studio apartment.
Basically in the building just students can live there and we share the laundry room and the bike rooms.

Question 25

Und du?

Würdest du gern in einer WG leben, während deines Auslandsjahres oder eher allein in einer Wohnung? Begründe deine Aussage.
Ich würde gern …

**

Als Austauschstudent würde ich gerne in einer WG leben, es macht Spaß aber nicht wenn mein Ziel ist auch die Landessprache zu lernen. In diesem Fall spreche ich möglicherweise nur Englisch.

Answer 25

And you?

Would you like to live in a shared apartment during your year abroad or rather alone in an apartment? Give reasons for your statement.
I would love to …

**As an exchange studnet, I would live with pleasure in a WG, it is fun but not if my goal is to learn the local language too. In this case I might end up speaking just in English.

Question 26

Studentenausweis beantragen
Fachliteratur ausleihen –
Stundenplan zusammenstellen -
Kurs absolvieren

– Semesterbeitrag bezahlen
Immatrikulationsbescheinigung ausdrucken
Austauschuniversität finden

Answer 26

Apply for student ID
Borrow specialist literature -
Compile a timetable -
Complete course

• Pay the semester fee
  Print out the certificate of enrollment
  Find an exchange university