5 Flashcards
La persona cuyo teléfono está sonando no está en su mesa de trabajo ahora mismo.
The person whose phone is ringing isn’t at their desk right now.
Los padres cuyos niños participaron en la función se sentaron en la primera fila.
The parents whose children took part in the show sat in the front row.
Mi amigo, cuyo tío es un ministro del gabinete, quiere entrar en la política.
My friend, whose uncle is a cabinet minister, wants to go into politics.
La empresa cuyas acciones cayeron en picado la lleva mi tía.
The company whose shares plummeted is run by my aunt.
El periódico, cuyos lectores son en su mayoría votantes conservadores, ya vende más ejemplares que su principal competidor.
The newspaper, whose readers are mainly conservative voters, now outsells its main rival.
existen otros verbos parecidos: “to outperform” (rendir más), “to outlive” (vivir más tiempo).
El perro, cuyo dueño olvidó atarlo mientras estaba en la tienda, se fue corriendo y fue atropellado.
The dog, whose owner forgot to tie it up while he was in the shop, ran off and got run over.
Te estoy tomando el pelo.
I’m having you on.
Sólo les estaba tomando el pelo.
I was only having them on.
Sólo te estoy tomando el pelo.
I’m only pulling your leg.
Sólo le estaban tomando el pelo (a ella).
They were only pulling her leg.
¿Son amigos suyos (de él)?
Are they friends of his?
Ella es amiga de John.
She’s a friend of John’s.
Normalmente hay un período de prueba de seis meses.
There’s usually a six-month trial period.
El vecino de mi hermano es un hombre adinerado.
My brother’s neighbour is a wealthy man.
Es obvio que quieren que caigamos en la trampa.
They clearly want us to fall into the trap.
