4 Flashcards
La casa es vieja. No obstante, está en buenas condiciones.
The house is old Nevertheless, it is in sound condition.
Siempre intenta escabullirse de nuestras reuniones semanales.
He’s always trying to wriggle out of our weekly meetings.
¿Cómo lograste escabullirte de la cita que tenías con esa chica?
How did you manage to wriggle out of the date you had with that girl?
Ella se escabulló de pagar sus copas.
She wriggled out of paying for her drinks.
No confíes a Pedro tu secreto. Seguro que se lo dirá a todo el mundo.
Don’t trust Pedro with your secret. He’s bound to tell everyone.
Se puede sure to tambien.
Seguro que habrá un restaurante abierto a esta hora. ¡Estamos en España!
There’s bound to be a restaurant open at this time. We’re in Spain!
Se puede sure to tambien.
Tarde o temprano tenía que pasar.
It was bound to happen sooner or later.
Sigue derecho y gira a la izquierda cuando llegues a la rotonda.
Go straight ahead and turn left at the roundabout.
La bala rebotó en la pared y dio en el cubo.
The bullet ricocheted off the wall and hit the bucket.
Ten cuidado cuando te sientes; esa silla está un poco desvencijada / destartalada.
Be careful when you sit down; that chair is a bit rickety.
No estoy sorprendido de que ella te diera una bofetada en la cara.
I’m not surprised that she slapped you across the FACE.
Estamos buscando a alguien que tenga recursos, sobre todo bajo presión.
We’re looking for someone who is resourceful, especially under pressure.
La costumbre en ese país es regatear.
The custom in that country is to haggle.
El material para los estantes es demasiado endeble para soportar peso.
The material for the shelves is too flimsy to bear any weight.
Son dos.
There are two of them.
¿Cuántos son?
How many of them are there?
¿Cuántos seréis?
How many of you will there be?