September 8 Flashcards
The committee is in the process of revising the contract.
Der Ausschuss ist dabei, den Vertrag zu überarbeiten.
We should temporarily stop.
Wir sollten vorübergehend aufhören.
The jobs may migrate.
Die Arbeitsplätze können abwandern.
Jobs are being eliminated.
Arbeitsplätze werden abgebaut.
The plan needs to be implemented.
Der Plan muss umgesetzt werden.
The poweroutage paralyzed the country.
Der Stromausfall hat das Land lahmgelegt.
Manufacturing will be discontinued.
Die Produktion wird eingestellt
He was awarded the nobel prize.
Er wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Change is accelerating.
Der Wandel beschleunigt sich.
This weekend many events are taking place.
An diesem Wochenende finden zahlreiche Veranstaltungen statt.
He helped to shape the company.
Er hat das Unternehmen mitgestaltet.
I am keeping out of the discussion.
Ich halte mich aus dieser Diskussion heraus.
The traffic came to a standstill.
Der Verkehr kam zum Erliegen.
He described win as inevitable.
Er bezeichnete den Sieg als unumgänglich.
The search for the missing continues.
Die Suche nach den Vermissten dauert an.
He missed his opportunity.
Er hat seine Chance vertan
He complied with the law.
Sie fügte sich dem Gesetz.
The story was handed down orally.
Die Geschichte war mündlich überliefert.
They ignored the rules.
Sie missachten die Regeln
Russia invaded the Ukraine.
russland ist in die ukraine einmarschiert.
He vacated his position.
Er hat seinen Posten geräumt.
No one was spared.
Keiner wurde verschont.
It is an ancient custom.
Das ist ein alter Brauch.
The traffic plan was confusing.
Der Verkehrsplan ist unübersichtlich.
I submitted an order.
Ich habe eine Bestellung aufgegeben.
He has to find a place to stay somewhere.
Er muss irgendwo unterkommen.
He doesn’t have a permanent address.
Er hat keinen festen Wohnsitz.
We honor the victims.
wir ehren die Opfer.
The government is committed.
Die Regierung hat sich verpflichtet.
We want to provide affordable housing.
Wir wollen bezahlbaren Wohnraum bereitstellen.
They were tortured.
Sie wurden gefoltert.
Start all over
von vorn anfangen.“
how would it be
Wie es wäre,
because that is what my parents told me to do
Weil es mir meine Eltern geraten haben.
This work does not do you justice.
Diese Arbeit wird Ihnen nicht gerecht.
Children should acquire a love for reading.
Kinder sollten sich eine Liebe zum Lesen anneignen.
When expectations are set,…
Wenn Erwartungen vorgegeben werden,
it was assumed that she was alone.
Es wurde angenommen, dass sie allein war
to satisfy the Godesses.
um die Göttin zufrieden zu stellen.
They worship many Gods.
Sie verehren viele Götter.
Were there warning about the storm ?
Gab es Warnungen vor dem Unwetter?
That would have to be done before tomorrow.
Das müsste bis morgen erledigt sein.
usually around 7 o’clock.
meist so gegen sieben Uhr.
That’s how you do it.
So macht man das.
Most americans…
die meisten Amerikaner
When do you open ?
Wann machen Sie auf?
You can pick up a snack somewhere.
Man holt sich irgendwo einen Snack.
Some like it like that.
Manche mögen es so.
I am stuck in traffic.
Ich stecke im stau.
The sink is clogged.
Das Waschbecken ist verstopft.
Either or
entweder oder
just before eating
kurz vor dem Essen
