Nov 7 Flashcards
Drinking affects your sleeping
Alkohol beeinträchtigt Ihren Schlaf
That sounds strange at first
Das klingt zunächst seltsam
He was accused of murder
Er wurde des Mordes angeklagt.
It is performed automatically
Es wird automatisch ausgeführt.
And that in turn would explain…
Und das wiederum würde erklären
He passed the exam, thus completing the course
Er bestand die prüfung und hatte somit den Kurs beendet.
Owing to the bad weather, the match has been postponed
Infolge des schlecten Wetters wurde das Spiel verschoben
Whoever does it
Wer auch immer es tut
Another trick is to…
ein weiteren trick besteht darin
rising sun
sunrise
aufgehenden Sonne
sonnenaufgang
I saw a man whose life was ruined.
Ich sah einen Mann, dessen Leben ruiniert war
As early as possible
Möglichst früh
As we age
Wenn wir altern
therefore we should try
Daher sollten wir versuchen…
Just a century ago
Noch vor einem jahrhundert
that leads to
Das führt dazu
I would like to continue
Ich möchte weiterhin
it takes more time.
es mehr zeit in Anspruch nimmt.
the memory faded away
die Erinnerung verblasst
the match resumed
das Spiel wurde fortgesetzt
das spiel setzte wieder ein
His parents pushed him to work harder.
Seine Eltern drängten ihn, härter zu arbeiten.
Freedom is both a curse and a blessing
Freiheit ist Fluch und Segan zugleich.
I chose the good ones
ich habe die guten ausgewählt
I set up the soundbar
Ich habe die soundbar eingerichtet
i put on a film
ich legte einen film auf
i turned up the volume (down)
Ich habe die Lautstärke aufgedreht.
(heruntergedreht)
i dressed warm
Ich habe mich warm angezogen
ich zog mich warm an
i cannot turn it on/off
ich kann es nicht ausschalten / ein
It was a complete failure.
Es war ein kompletter Reinfall
What’s happening in Germany.
was in Deutschland geschieht
No one claimed the money.
Niemand hat das Geld beansprucht.
You are deceiving yourself.
Du machst dich etwas vor.
We report the essential details.
Wir berichten über die wesentlichen Details.
The article was balanced
Der Artikel war ausgewogen
Since then it hasn’t occured again.
Seitdem ist es nicht mehr vorgekommen.
I asssume
Ich gehe davon aus
It arises naturally
es entsteht natürlich
Who should we include ?
Wen sollten wir einbeziehen.
I’ll take that into account.
Das werde ich berücksichtigen.
…before it was known.
….bevor es bekannt würde.
We were instructed to follow orders.
Wir wurden angewiesen, Befehle zu befolgen
The instructions were difficult to follow.
Die Anweisungen waren schwer zu verstehen
Diee anleitungen
He came to the conclusion that…
Er kam zu dem Schluss, dass
It’s a pleasure to spend time with them.
Es ist eine Freude, Zeit mit denen zu verbringen.
Whose friend are you anyway ?
Wessen freundin bist du eigenlich ?
The artist, whose painting I bought, is American.
Der Künstler, dessen Bild ich gekauft habe, ist Amerikaner.
The bridge collapsed
Die Brücke ist eingestürzt
That was 4 months ago.
Das war 4 monaten her.
upcoming elections
bevorstehende Wahlen
We should never look down on someone and humiliate them.
Wir sollten nie auf jemanden herabsehen und ihn demütigen.
