Aug 26th Flashcards
The company must publicly disclose its finances.
Die Firma muss ihre Finanzen öffentlich offenlegen,
I was prescribed the medicine.
Mir wurde das Medikament verschrieben
The economy did not recover.
Die Wirtschaft hat sich nicht erholt
Despite all the efforts, the project is getting nowhere.
Trotz aller Bemühungen tritt das Projekt auf der Stelle.
Swiss imports are greater than their exports.
Schweizer Einfuhren sind wichtiger als ihre Ausfuhren
Because of the heat and lack of rain, the harvest was low.
Durch die Hitze und den Mangel an Regen war die Ernte gering.
The persistent drought
die anhaltende Dürre
consensual
einvernehmlich
She did not originally want to get involved, (mixed up in it)
Sie wollte ursprünglich nicht mitreisen
The director was relieved of his duties.
Der Direktor wurde seiner Pflichten entbunden
You could have been more polite.
Du hättest höflicher sein können.
In the future I will be more careful.
Künftig werde ich vorsichtiger sein.
I’ve submitted all of the papers.
Ich habe alle Unterlagen eingereicht.
He rejected the accusation.
Er wies die Vorwürfe zurück.
Statistics prove this trend.
Die Statistik belegt diesen Trend.<
Without clear guidelines, the target is hard to reach.
“Ohne klare Vorgaben ist es schwer, das Ziel zu erreichen
He had to unfortunately reject the proposal.
“Er musste den Vorschlag leider abweisen
The two neighbors settled their dispute.
Die beiden Nachbarn haben ihren Streit beigelegt
The amount will be debited
Der Betrag wird abgebucht
Farmers receive subsidies
Landwirte erhalten Zuschüsse
What distinguishes this restaurant is its location.
Was dieses Restaurant auszeichnet, ist seine Lage.
I passed her concerns onto my manager.
Ich habe Ihr Anliegen an meinen Manager weitergeleitet.
She prefers to remain silent.
Sie zieht es vor zu schweigen.
I have a balanced lifestyle.
Ich habe einen ausgewogenen Lebensstil
I’ll teach you.
Ich bringe es dir bei.
He kept the business going.
Er hat das Geschäft am Laufen gehalten.
I almost got out.
Ich wäre fast ausgestiegen.
He went into hiding.
Er ist abgetaucht
She avoided me.
Sie wich mir aus.
I was allowed to take a photo with him.
Ich durfte ein Foto mit ihm machen
Actually you are not allowed to take photos.
Eigentlich darf man keine Fotos machen.
No one intervened to try and stop it.
Niemand griff ein, um es zu verhindern.
They are cracking down on crime.
Sie gehen gegen die Kriminalität vor.
If there wasn’t any money, she wouldn’t do it.
Wenn es kein Geld gäbe, würde sie es nicht tun.
Are you dressed ?
Bist du angezogen ?
My lips are sealed.
Meine Lippen sind versiegelt.
I do not want to become unhappy
Ich will nicht versauern.
What does that sound like ?
Wonach klingt das ?
I’m not ready yet.
Ich bin noch nicht so weit
It’s his turn to choose a story.
Er ist dran, eine Geschichte auszuwählen.
I do not want to miss out.
“Ich möchte nicht leer ausgehen.
I was disadvantaged growing up.
Ich wurde in meiner Kindheit benachteiligt.
You must be firm with them.
Du musst standhaft gegenüber ihnen sein
He has resolved to do more sports.
Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
That would be wrong, given the situation with the news.
Das wäre angesichts der Nachrichtenlage falsch.
He was not granted entrance.
Ihm wurde kein Zutritt gewährt
We want to ensure participation.
wir wollen die Teilnahme gewährleisten
I pay a higher rate, not the standard rate.
Ich zahle einen höheren Satz, nicht den Regelsatz.
I need to buy some time.
Ich muss mir etwas Zeit verschaffen
His lawyers will appeal.
Seine Anwälte werden Berufung einlegen.
There are two kinds of people in this world.
“Es gibt zweierlei Menschen in dieser Welt.”
