oc 21 Flashcards
i get attached quickly to people i like
Ich hänge leicht an Menschen, die ich mag.
The symptoms will subside
die Symptome werden abklingen
They penetrated the bunker.
sie drangen in den Bunker ein. Dringen
He had it made for himself
er hat es für sich machen lassen
He had him killed.
er ließ ihn töten
it can fail
es kann scheitern
I took the decision
ich habe die Entscheidung getroffen
I’m that way.
So bin ich eben.
When something is not right
Wenn etwas nicht stimmt
I also told you…
Ich sagte dir ja auch
If i didn’t care, i would…
Wenn es mir egal wäre, würde ich…
My brain kicked in
Mein Gehirn setzte ein
I did it in time.
Ich habe rechtzeitig geschafft.
His actions are predictable
Sein handeln ist vorhersehbar
The decision should be taken now.
Die entscheidung sollte jetzt getroffen werden
So that our friendship is saved.
Damit unsere freundschaft gerettet wird.
The money will be be distributed among the winners.
Das geld wird unter den Gewinnern ausgeschüttet
he didn’t seem to be the same
er schien nicht mehr derselbe zu sein
unless you have something in mind.
Es sei denn, du hast etwas im Sinn.
I assume it was murder
Ich nehme an, es war Mord.
You must stretch it
Sie müssen es dehnen
For this reason…
Aus diesem grund…
…who else do you know
…wen kennst du noch?
It’s me, who else ?
Ich bin es, wer sonst?
I am at the usual spot.
Ich befinde mich an der üblichen Stelle
Women as well as men were fired.
sowohl Frauen als auch Männer wurden entlassen
Both he and his father…
Sowohl sein Vater als auch er
His father encouraged him to go into the military
Sein Vater ermutigte ihn, Karriere beim Militär zu machen.
He gained prestige
Er erlangte Ansehen
he was named chairman
wurde er zum Vorsitzenden ernannt
He could not delay the sale.
Er konnte den Verkauf nicht verzögern
to commit a crime.
ein Verbrechen zu begehen
they surrendered
sie haben aufgegeben
it picked up speed
es nahm fahrt auf
it happened
es geschah
i assume that
ich gehe davon aus das…
he could not resist them
er konnte ihnen nicht widerstehen
I referred to something you said.
Ich bezog mich auf etwas, was du gesagt hast
That will happen again.
Das passiert dann wieder.
We have a lot to talk about.
Wir haben einiges zu besprechen.
She corrected me.
Sie hat mich berichtigt
I know photoshop.
Ich kann mit photoshop umgehen.
Keep correcting me.
Bitte korrigiert mich weiter
I don’t know enough about it.
Ich kenne mich da zu wenig aus.
In my opinion
Meiner meinung nach…
Sounds exactly like what you were looking for
Hört sich doch genau danach an, was du gesucht hast.
I already have something planned.
ich habe schon etwas vor
it had an effect
Es wirkte nach
Sometime possibly sex
irgendwann womöglich Sex.
The situation is not permanent
die Situation ist nicht von Dauer,
outside the relationship
außerhalb der Beziehung.
Fühlt sich der Groll hartnäckig an,
Does the resentment feel persistent,
