Sept 6 Flashcards
The balloon burst.
Der Ballon platzte
While we didn’t see each other.
während wir uns nicht gesehen haben.
Are you still there ?
Bist du noch dran ?
It’s happening again.
Es geht wieder los.
Do you agree with it ?
Bist du damit einverstanden ?
She is involved in it.
Sie ist daran beteiligt.
Are you cheating ?
Gehst du fremd ?
It’s over.
Es ist aus.
I was going to (anyway) !
Ich hätte sowieso vor.
He went to extremes.
Er ging bis zum Äußersten.
I can’t get rid of her.
Ich kann sie nicht los werden.
She is strong, she can handle quite a bit.
Sie kann einiges ab.
He takes after his father.
Er kommt ganz nach seinem Vater.
You can’t be serious.
Das kann nicht dein Ernst sein.
Would it have worked.
hätte es geklappt
It wouldn’t be her first time.
Es wäre nicht ihr erstes Mal.
He doesn’t listen to me.
Er hört nicht auf mich.
I wanted to make up for it.
Ich wollte es wieder gutmachen.
You owe me a favor.
Du bist mir einen Gefallen schuldig.
What do I owe you ?
Was schulde ich dir.
The time has come.
Dann ist es so weit.
Exercise requires an effort.
Bewegung erfordert eine Kraftanstrengung
I had a limited view.
Ich hatte eine eingeschränkte Sicht.
The atmosphere was suffocating.
die Atmosphäre war erstickend
It increases my worry.
Das erhöht meine Sorge.
We need action.
wir müssen handeln.
He listed what I had to do.
Er hat aufgezählt, was ich zu tun habe.
Her smile brought me joy.
Ihr Lächeln bescherte mir Freude.
He died in a flood.
er starb in einer Überschwemmung
What is the extent of the damage ?
Wie hoch ist das Ausmaß des Schadens?
We were trapped in the mud.
waren wir im Schlamm eingeschlossen.
It wasn’t me.
Ich war es nicht.
I was evicted from my apartment.
Ich wurde aus meiner Wohnung zwangsgeräumt.
It’s because of my age.
Das liegt an meinem Alter.
After the concert, the applause slowly faded away.
Nach dem Konzert verklang der Applaus langsam
I can’t keep the rythm.
Ich kann den Takt nicht halten.
She dawdles around.
Sie trödelt rum.
Yesterday my brother completely flipped out.
Mein Bruder ist gestern komplett ausgetickt
The teenagers began to talk back.
Die Teenager begannen zu aufmucken
He is deaf.
Er ist taub.
You must have misplaced it.
Du hast bestimmt es verlegt.
I try to remain humble.
Ich versuche, bescheiden zu bleiben.
except for Lisa, all were at the party.
Bis auf Lisa waren alle auf der Party
Go straight to sleep.
gleich mal schlafen.
I would hardly agree.
Ich würde wohl kaum zustimmen
He doesn’t get what I mean.
Er rafft nie, was ich meine.
The director was dismissed.
Der Direktor wurde abberufen
The authorities withdrew the restaurant’s operating permit.
Die Behörden entzogen dem Restaurant die Betriebserlaubnis
I withdrew his name.
Ich habe seinen Namen zurückgezogen
You must be persistant.
Man muss hartnäckig sein.
