August 18 Flashcards
It looks/seems interesting
Das erscheint interessant.
Does it ever happen to you ?
Passiert dir das auch?
Does it ever happen that you see a woman that you would like to speak with.
Passiert es dir manchmal, dass du eine Frau siehst, mit der du gerne reden würdest?
It just came out.
Es ist gerade herausgekommen.
I asked for it.
Ich habe danach gefragt
It always depends on the situation.
Es hängt immer von die Situation ab.
It’s not about that.
Darum geht es nicht.
I’ve gotten used to it.
Ich habe mich daran gewöhnt.
That’s part of it.
Das gehört dazu.
until the end
bis zum ende
You can rely on it.
Du kannst dich darauf verlassen
No way out
Kein Ausweg
The key to understanding
Der Schlüssel zum Verstehen
At the end of the german course the whole class gives her a bouquet
Am Ende des Deutschkurses schenkt ihr die ganze Klasse einen großen Blumenstrauß.
Don’t hold a grudge.
Hegst du keinen Groll
I’ll put them away
Ich stelle sie weg.
What about this: a kiss
Was ist denn hiermit: ein kuss
They don’t correspond
sie stimmen nicht überein.
You made fun of me.
Du hast dich über mich lustig gemacht.
You must be reassured
Du musst beruhigt sein
You have many reservations
Du hast viele Bedenken
I had to take care of the kids.
Ich musste mich um die Kinder kümmern.
We have established that we like each other.
Wir haben festgestellt, dass wir uns mögen
Some of you…
Einige von euch…
I volunteered
Ich habe mich freiwillig gemeldet
It’s crooked
Es ist schief
You begin
Du fängst an.
from the 80s
aus den achtziger Jahren
at the reception
an der aufnahme
Youi must stand in line
Du müsst dich anstellen
…in hindsight
im Nachhinein
We would have been in Munich together today.
Wir wären heute zusammen in München gewesen
I wouldn’t have gone there.
Ich wäre nicht dahin gegangen.
I took the risk.
Ich bin das Risiko eingegangen
Don’t let go
lass nicht los
This letter can make them say “no”
Diese brief kann sie bringen dazu zu sagen “neine”
I have a crush on you.
ich habe mich in dich verknallt
I could have been a better husband
ich hätte ein besserer Ehemann sein können
I have to deal with it.
Ich muss damit umgehen
He passes by her
Er geht an ihr vorbei.
Now i will spend the morning doing it.
Jetzt werde ich den Vormittag damit verbringen.
I can manage with that
Damit kann ich um gehen.
I’m not pretending to work hard.
Ich tue nicht so, als würde ich hart arbeiten
what i remember best of all.
Woran ich mich am besten von allem erinnere
i couldn‘t think of anything else.
Etwas anderes fiel mir nicht ein.
i noticed something
ich etwas mitbekam
He blamed me for it.
er gab mir die Schuld dafür
i memorized it
Ich habe es auswendig gelernt.
He held it out to me
Er hielt es mir hin
I inquired about it.
Ich habe mich darüber erkundigt.
I will sneak in. I snuck in.
ich werde mich reinschleichen. ich habe mich reingeschlichen
he is teased by his classmates
Er ist gehänselt von seinen Mitschülern
We need more time to settle in.
Wir benötigen mehr Zeit um einzuleben.
He has only been here 3 months.
Er ist ja erste 3 monate hier.
I suffer from it and he suffered from it.
Ich leide darunter und er litt darunter.
Keep me posted
halte mich auf dem Laufenden
