Nov 24 Flashcards
I don’t consider myself old
Ich halte mich nicht für alt,
I found myself in a place that I had never been before.
Ich befand mich an einem Ort, an dem ich noch nie gewesen war.
before his depature
Vor seiner Abreise
He was with Kurt
Er war bei Kurt
Then you have sex with a bunch of strangers.
Dann hast du Sex mit einem Haufen Fremder
He travels the next day
Er reist am nächsten tag.
Kurt is excited for him.
Kurt ist begeistert von ihm.
The two went past a big swimming pool.
Die beiden gingen an einem großen Schwimmbad vorbei
One of the men jumped in
einer der Männer hineinsprang.
Without hesitating the other man jumped in after him
Ohne zu zögern sprang der andere Mann hinterher
How you saved this man’s life.
wie Sie das Leben dieses Mannes gerettet haben.
You can leave the clinic tomorrow.
Morgen dürfen Sie die Klinik verlassen.
That can’t be.
das stimmt nicht!
an exciting life
ein aufregendes leben
Now I am retired
jetzt bin ich im Ruhestand,
The first man was very worried.
der erste Mann war sehr besorgt.
He took out his phone
Er nahm sein Telefon heraus
Your friend
Ihr freund
He put the telephone down.
Er legt das telephone runter
He decides to take the penguin home with him
Er beschließt, den Pinguin nach Hause mitzunehmen.
While he is going home with the penguin
Wahrend er mit dem Pinguin heimgeht
The policeman stops the man
Der Polizist hält ihn an
He asks for duck food again
Er fragt erneut nach Entenfutter
On the third day the duck comes again
Am dritten Tag kommt die Ente wieder
Upon which the duck asks
Daraufhin fragt die Ente
You should try that once.
Das solltest du mal versuchen.
After the arrival of her son
Nach der ankunft ihres Sohnes
My classes
meine Klassen
except for my neighbors
außer über meine Nachbarn.”
Nothing at all
Überhaupt nichts.
For the first time in years
zum ersten Mal seit Jahren.
A boy learns
Ein Junge erfährt
What is the book about _
Worum geht es in dem Buch
On the first page
Auf der ersten Seite
A knight rides on his horse to a castle
Ein Ritter reitet auf seinem Pferd zu einem Schloss.
The knight finally reached the castle.
Der Ritter hat endlich das Schloss erreicht.’
They each drink a beer.
Sie trinken jeweils ein Bier.
The Englishman looks at his beer disgusted
Der Engländer schaut angewidert auf sein Bier,
The American on the other hand plucks the fly from the glass and continues drinking.
Der Amerikaner hingegen zupft die Fliege aus dem Glas und trinkt weiter.
The barber whispers to his client.
Der Friseur flüstert seinem Kunden zu.
He called the boy over.
Er ruft den Junge herbei
He sees the same boy on the street.
Er sieht denselben Junge auf der Strasse.
Because on the day that I take the 5 frank coin, the game will be over.
“Weil an dem Tag, an dem ich die 5-Franken-Münze nehme, das Spiel vorbei ist!”
He receives a call from his lawyer.
Er erhielt einen Anruf von seinem Anwalt.
One day Einstein must speak at an important confrence
Eines Tages muss Einstein auf einer wichtigen Konferenz sprechen.
I could do your lecture.
Ich könnte Ihren Vortrag halten.
The driver suggested trading places.
Der Fahrer schlägt vor, die Plätze zu tauschen.
They switch clothes.
Sie tauschen die kleider.
The driver begins the usual talk at the conference.
und der Fahrer beginnt bei der Konferenz die übliche Rede.
A prince was cursed
Ein Prinz war verflucht
He fell in love with a wonderful girl
Er verliebte sich in ein wunderbares Mädchen.
He was silent for 2 years.
Er war 2 Jahre lang still
Then he was silent for 3 more years.
Dann Schwieg er 3 weitere Jahre
He sat down next to her.
And took this wonderful girl to a romantic lake
und fuhr dann mit diesem wunderbaren Mädchen an einen romantischen See,
