Sep 1 Flashcards
You made an effort to contact me.
Du hast dich bemüht, mich zu kontaktieren
i needed it myself
Ich habe es selber gebraucht
I tried to convince her that it was a bad idea.
Ich habe versucht, sie davon zu überzeugen, dass es keine gute Idee ist.
we haven’t seen each other in a long time.
wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen
In my experience, honesty is essential.
Meiner Erfahrung nach ist Ehrlichkeit das A und O.
i don’t want to be a pest
ich will keine Plage sein
I need now and then time alone.
Ich brauche ab und zu Zeit für mich allein
shortly after
kurz darauf
i cried to myself
Ich weinte vor mich hin.
You made me run
du hast mich zum Laufen gebracht
Buying makes you happy
Kaufen macht dich glücklich
But I imagined other reasons.
Aber ich habe mir andere Gründe ausgemalt.
I thought i was getting on your nerves
Ich dachte, ich gehe dir auf die Nerven
You peel off the layers.
Sie schälen die Schichten ab
I really liked seeing you.
es hat mir wirklich gefallen, dich zu sehen
The industry continues to decline
Die Industrie geht immer weiter zurück,
Something went wrong
etwas ist schief gelaufen
He tormented me with questions
er quälte mich mit Fragen
He‘s had bad luck all his life
er hat sein Leben lang Pech gehabt
I don‘t need it anyway.
ich brauche es sowieso nicht
…killed in an autoaccident
bei einem autounfall.
I can not let him go
ich kan ihn nicht ziehen lassen
he became a dr and they became friends
Et wurde dr und sie wurden freunde
really rich people don‘t show off their wealth.
Richtig reiche Leute protzen nicht mit Ihrem Reichtum,
She has a nose for it
Sie hat dafür einen Riecher.
That cheers her up a bit.
Das heitert sie ein wenig.
He gets off his bike.
Er steigt von seinem Fahrrad ab
Frank confronts him
Frank stellt ihn zur Rede.
I don‘t know what i was thinking.
Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe.
Frank parks the bike
Frank stellt das Fahrrad ab
Alexander did him the favor
Alexander tat ihm den Gefallen.
It‘s the case that…
Es ist der Fall das…
The film was about a man who was afraid of committing to his girlfriend.
Der film handelte von einem Mann, der Angst hat, sich an seine Freundin zu binden.
From now
Ab sofort
Since time is pressing
Da die Zeit drängt
We had a long argument
Wir hatten ein langes Streitgespräch geführt,
We tease each other about it.
wir necken uns gegenseitig damit.
I am not sure about it.
Ich bin mir da nicht sicher.
I will save you a few cookies.
Ich werde dir ein paar Kekse aufheben
She felt harassed by him.
Sie fühlte sich von ihm bedrängt
He didn‘t show up
er ist nicht aufgetaucht
I. care about you.
Du bist mir wichtig.
i know i came on strong.
Ich weiß, ich habe mich stark ausgedrückt.
Cancel
abbrechen
You cannot compare the two.
Man kann die beiden nicht vergleichen
She prefers to take the lead in the relationship
sie es vorzieht, in der Beziehung die Führung zu übernehmen
She is just not ready to start something new.
sie ist einfach noch nicht bereit dazu, etwas Neues anzufangen.
She said I should stop mobbing her.
Sie sagte, ich solle aufhören, sie zu mobben.
I texted her all day
Ich habe den gänzen tag über mit ihr getextet.
Yesterday we texted for over an hour before going to bed.
Gestern haben wir vor dem Schlafengehen über eine Stunde lang SMS geschrieben.
My calendar has reminded me that there is a meeting on September 20th. However,
Mein Kalender hat mich daran erinnert, dass am 20. September ein Treffen stattfindet. Allerdings…
