June 29 Flashcards
Let it run its course
Lasst es seinen Lauf nehmen
i was allowed to enter
Ich durfte eintreten.
Virus can cause diseases
Viren können Krankenheiten auslösen.
i was not at all sure
ich war mir überhaupt nicht sicher
I don’t know about you, but for me
ich weiß nicht, wie es dir geht aber für mich…
You are better off storing it in the train station since access is easier
Es ist besser, es im Bahnhof aufzubewahren, da der Zugang einfacher ist.
What is the longest relationship you have ever been in ?
Was ist die längste Beziehung, in der du jemals gewesen bist?
I have the feeling that I am wasting money
I have a feeling that I am wasting time
Ich habe das Gefühl, Geld zu verschwenden.
ich habe das gefühl , zeit zu verlieren
It was going to fall.
Es war im Begriff, umzufallen
i submitted the form
Ich habe das Formular eingereicht.
it was sold out even before it came out.
Es war ausverkauft, noch bevor es herauskam.
I can not remember ever having seen you before.
Ich kann mich nicht erinnern, Sie jemals zuvor gesehen zu haben.
There’s the possibility that…
es besteht die moglichkeit das…
A new trend has emerged
es ist ein neuer trend enstanden
There are sufficient apartments available
es sind ausreichend Wohnungen vorhanden
There is a mistake
es liegt ein Fehler vor
I just wanted to check in with you.
Ich wollte mich nur bei dir melden.
Stop teasing
Hör auf zu necken
I would like to express my opinion
Ich möchte meine Meinung äußern
What do you prefer
was vorziehst du ?
As far as I’m concerned
was mich betrifft
I try to eat healthy
ich bemühe mich , gesund zu ernähren
the telephone is charged
das telephone ist eingeladen
On one hand, on the other
Zum einen…zum anderen
it Seemed to me
es kam mir vor
they felt ignored and rejected
sie fühlten sich ignoriert und zurückgewiesen
Parenting can be difficult
Erziehung kann schwierig sein
The two are linked together
die beiden sind miteinander verknüpft/verbunden
not necessarily
nicht zwingend
he had been punished
er war bestraft worden
She is in no way poor
Sie ist keineswegs arm
From then on, all will be easier
Von da an, wird alles leichter
At some point she didn’t want to be hugged or kissed by him anymore.
Irgendwann wollte sie nicht mehr von ihm umarmt und geküsst werden.
My friend had a baby
Mein freund bekam ein kind.
…like they had done before
…wie sie es früher getan hatten.
Who would have thought
Wer hätte gedacht
i was friends with a married couple
ich war mit einem ehepaar befreundet.
After a week they realized the were not made for camping life
Nach einer woche stellten sie fest , das sie gar nicht für das camper-leben gemacht waren.
You should do it as often as possible.
Das sollten Sie so oft wie möglich tun.
I admit it.
Ich gebe es zu.
Let’s be honest
Seien wir ehrlich
Remember: just do it
Merk dir: tu es einfach
I got in the bus
Ich stieg in den bus ein.
When will you all move in ?
Wann werdet ihr einziehen?
Water is leaking into the cellar
das wasser dringt in den keller ein
The city is surrounded by mountains
Die Stadt ist von Bergen eingeschlossen
The window was smashed
Die fenster war eingeschlagen
He kicked in the door
Er hat die tür eingetreten
She talked me into coming.
Sie hat mich überredet, mitzukommen.
The coach kicked him off the team
Der trainer hat ihn aus dem Verein ausgeschlossen
