SCENE77-78

Question 1

そこまではできません。

Answer 1

I can’t go that far.

Question 2

そこまではまだ手が回ってません。

Answer 2

I haven’t been able to get around to it yet.

Question 3

そこまで気にすることはないですよ。

Answer 3

It’s nothing to get upset about.

Question 4

私にできたのはそこまででした。

Answer 4

That was all I could do.

Question 5

そこまでは考えていませんでした。

Answer 5

I haven’t thought that far ahead yet.

Question 6

そろそろ終わりにしましょう。

Answer 6

Let’s wrap it up.

Question 7

そろそろ失礼します。

Answer 7

I have to split.

Question 8

そろそろ時間が無くなってきました。

Answer 8

We’re running out of time.

Question 9

そろそろ本気で取り掛からないと。

Answer 9

It’s time to buckle down to work.

Question 10

そろそろあなたも気づいているかと思いますが。

Answer 10

You must have figured it out by now.

Question 11

(それなら)ちょうどここにありますよ。

Answer 11

I have it right here.

Question 12

ちょうど今そうするところでした。

Answer 12

I was just about to…

Question 13

ちょうど彼から電話があったところです。

Answer 13

He’s just called in.

Question 14

（それは）ちょうどできました。

Answer 14

I’ve just got it done.

Question 15

おっと、もう少しで忘れるところでした。

Answer 15

Oh, I’ve nearly fogot.

Question 16

もう少し様子を見なくてはなりません。

Answer 16

We have to wait and see.

Question 17

もう少しで終わります。

Answer 17

I’m almost done.

Question 18

ちょっと小耳にはさんだのですが。

Answer 18

A little bird told me that…

Question 19

ちょっと困っているのですが。

Answer 19

I think that I can use some help.

Question 20

ちょっとそのことが心配です。

Answer 20

I’m a little concerned about it.