SCENE77-78 Flashcards
1
Q
そこまではできません。
A
I can’t go that far.
2
Q
そこまではまだ手が回ってません。
A
I haven’t been able to get around to it yet.
3
Q
そこまで気にすることはないですよ。
A
It’s nothing to get upset about.
4
Q
私にできたのはそこまででした。
A
That was all I could do.
5
Q
そこまでは考えていませんでした。
A
I haven’t thought that far ahead yet.
6
Q
そろそろ終わりにしましょう。
A
Let’s wrap it up.
7
Q
そろそろ失礼します。
A
I have to split.
8
Q
そろそろ時間が無くなってきました。
A
We’re running out of time.
9
Q
そろそろ本気で取り掛からないと。
A
It’s time to buckle down to work.
10
Q
そろそろあなたも気づいているかと思いますが。
A
You must have figured it out by now.
11
Q
(それなら)ちょうどここにありますよ。
A
I have it right here.
12
Q
ちょうど今そうするところでした。
A
I was just about to…
13
Q
ちょうど彼から電話があったところです。
A
He’s just called in.
14
Q
（それは）ちょうどできました。
A
I’ve just got it done.
15
Q
おっと、もう少しで忘れるところでした。
A
Oh, I’ve nearly fogot.
