SCENE75-76

Question 1

ここから一番近いATMにはどのようにいけばいいですか

Answer 1

How can I get to the nearest ATM from here?

Question 2

どの出口が郵便局のほうに出ますか

Answer 2

Which exit goes to the Post Office?

Question 3

地下鉄の駅はこちらの方向でいいですか

Answer 3

Is this the right direction to the subway station?

Question 4

サンセット通りまでお願いします

Answer 4

Sunset Blvd(boulevard)., Please.

Question 5

ここで降ろしてもらえますか

Answer 5

Can you drop me off here?

Question 6

正面玄関で止めてもらえますか

Answer 6

Can you pull over at the main entrance?

Question 7

おつりは取っておいてください

Answer 7

Keep the change.

Question 8

どこで乗り換えればいいのでしょうか

Answer 8

Where should I transfer?

Question 9

今はどのあたりなのでしょうか

Answer 9

Where are we right now?

Question 10

それはよく覚えておきます

Answer 10

I’ll keep that in mind.

Question 11

それが気になるのは当然ですよ

Answer 11

It’s a legitimate concern, actually.

Question 12

それはわかりかねますので、後ほどご連絡いたします

Answer 12

I’m not sure about that. Let me get back to you later.

Question 13

それは十分に分かっているつもりですが

Answer 13

I’m totally aware of that.

Question 14

それは見過ごすことはできません

Answer 14

We can’t just walk away from it.

Question 15

それはあまり考えたことがりません

Answer 15

I haven’t given it much together.

Question 16

それはまだどうなるかわかりません

Answer 16

It’s still up in the air.

Question 17

全くおっしゃる通りです

Answer 17

You can say that again.

Question 18

全くの誤解ですね

Answer 18

It was a complete misunderstanding.

Question 19

全くついていませんでした

Answer 19

I didn’t have any luck at all.