SCENE:-35-36

Question 1

名刺がそろそろなくなってきました

Answer 1

I’m almost out of business cards.

Question 2

朱肉をお借りできますか

Answer 2

May I borrow your red ink-pad?

Question 3

使い終わったら私の机に戻しておいてもらえますか

Answer 3

Can you put it back on my desk when you’re done with it?

Question 4

１部ずつホチキスで留めていただけますか

Answer 4

Can you staple one set each?

Question 5

これらのファイルを番号順に並べてください

Answer 5

Please put these files in numerical order.

Question 6

原稿は裏向きにセットしなくてはなりません

Answer 6

You have to place the paper face down.

Question 7

拡大コピーしてもらえますか

Answer 7

Can you make enlargements?

Question 8

それは後でシュレッダーにかけます

Answer 8

I’ll put them in the shredder later.

Question 9

裏紙を使うとよく紙詰まりになってしまいます

Answer 9

Using scrap paper usually results in paper jams.

Question 10

このあたりで一息入れましょう

Answer 10

Let’s take a break now.

Question 11

ではお昼に行ってきます

Answer 11

I’m going out to lunch.

Question 12

ではちょっと出てきます

Answer 12

I’m going to step up for a minute.

Question 13

ちょっと文房具店まで行ってきます。何か要りますか

Answer 13

I’m off to the stationery store. Would you like anything?

Question 14

昼休み中に用事を済ませるつもりです

Answer 14

I’m going to get my errands done during my lunch break.

Question 15

コーヒーブレイクで元気が回復しました

Answer 15

I got my second wind after the coffee break.

Question 16

私の場合、カプチーノが元気の素です

Answer 16

As for me, cappuccino is a great pick-me-up.

Question 17

休憩はやめておきます

Answer 17

I think I’ll skip my break.

Question 18

私はこのまま仕事を続けます。調子を崩したくないので

Answer 18

I think I’ll carry on my work because I don’t want to lose my momentum.