SCENE7-8

Question 1

私がそちらに参りましょうか

Answer 1

Would you like me to come up?

Question 2

代わりに１５日はいかがですか

Answer 2

Can you manage the 15th instead?

Question 3

どちらでも結構ですよ

Answer 3

Whichever you prefer.

Question 4

私は何時でも大丈夫ですが

Answer 4

Any time works for me actually.

Question 5

申し訳ありませんが、時間を変更させてもらうにはいかないでしょうか

Answer 5

Would it be too much trouble to change the time?

Question 6

アポを午前中の時間帯にずらしてもらうことは可能ですか

Answer 6

Is it possible to switch over our appointment to some time in the morning?

Question 7

あいにく今週はスケジュールが重なっていて都合が悪いのですが

Answer 7

Unfortunately, I have a scheduling conflict this week.

Question 8

急を要する事態が起きてしまいました

Answer 8

There’s an emergency I have to deal with.

Question 9

ぎりぎりになっての変更になり大変申し訳ありません

Answer 9

I’m very sorry for the last-minute change.

Question 10

こんにちは、SSGの内藤ハヤトです

Answer 10

hello, SSG Corporation. Hayato Naito speaking.

Question 11

合憲を伺いいたします。

Answer 11

How may I help you today?

Question 12

ウィルシャーさんをお願いできますか

Answer 12

Is Mr Wilshire available?

Question 13

マーケティング部をおねがいできますか

Answer 13

May I have Marketing, please?

Question 14

経理部につないでいただけますか

Answer 14

Could you put me through to Accounting, please?

Question 15

しばらくお待ちください。

Answer 15

Hold the line, please.

Question 16

上海でもうすぐ開催される会議のことでお電話したのですが

Answer 16

I’m calling about the upcoming conference in Shanghai.

Question 17

ただ今彼が電話に出られるか確認します

Answer 17

I’ll check if he’s available right now.

Question 18

ではおつなぎいたします。

Answer 18

Let me transfer your call.