SCENE45-46

Question 1

彼は今日休みをもらっています

Answer 1

He’s on vacation today.

Question 2

彼女は現在産休を取っています

Answer 2

She’s on maternity leave right now.

Question 3

店長は本日病欠です

Answer 3

The store manager is on sick leave today.

Question 4

私は７月から休職しようと考えています

Answer 4

I’m thinking about taking a leave of absence from July.

Question 5

彼女は来月会社を辞めます

Answer 5

She’s going to leave this company next month.

Question 6

私は早期退職の申請をしました

Answer 6

I applied for early retirement.

Question 7

長倉さんが今日辞表を提出したことをまだ聞いていないのですが

Answer 7

Haven’t you heard that Mr.Nagakura tendered his resignation earlier today?

Question 8

彼女は先月解雇されました

Answer 8

She was laid off last month.

Question 9

あなたは二か月分の退職手当を受け取る権利があります

Answer 9

You’re entitled to receive a two-month severance package.

Question 10

明日は休みをいただいております

Answer 10

I’ll be off tomorrow.

Question 11

彼女は明日は午前休です

Answer 11

She’ll take the morning off tomorrow.

Question 12

今日は出社できません

Answer 12

I can’t come in today.

Question 13

今朝、彼女から病欠の連絡がありました

Answer 13

She called in sick this morning.

Question 14

彼は少し会議に遅れています

Answer 14

He’s running a little late for the meeting.

Question 15

本日はクライアントにあった後直帰いたします

Answer 15

I’ll go straight home after meeting my clients today.

Question 16

明日は大阪まで日帰り出張しなくてはなりません

Answer 16

I’ll have to make a day trip to Osaka tomorrow.

Question 17

来月はほとんど出張ですよ

Answer 17

I’ll be on the road most of next month.

Question 18

来週火曜日からは上海へ出張です

Answer 18

I’m going on a business trip to Shanghai from next Tuesday.