repreieve Flashcards
Губернатор предоставил заключённому отсрочку, задержав казнь.
The governor granted a last-minute reprieve to the prisoner, delaying the execution.
Поездка на выходные стала желанной передышкой от рабочего стресса.
The weekend getaway was a welcome reprieve from the stress of work.
Дождь дал временную передышку от зноя летней жары.
The rain offered a temporary reprieve from the sweltering summer heat.
Учитель решил освободить учеников от домашнего задания в качестве поощрения.
The teacher decided to reprieve the students from their homework as a reward.
Решение суда отсрочило немедленное закрытие компании.
The court’s decision reprieved the company from an immediate shutdown.
Его постоянная нечестность разрушила доверие между ними.
His constant dishonesty vitiated the trust between them.
Контракт был признан недействительным из-за мошенничества.
The contract was vitiated by fraud and declared void.
Недостаток свежего воздуха может ослабить ум, приводя к вялому мышлению.
A lack of fresh air can vitiate the mind, leading to sluggish thinking.
Красота древней картины была искажена из-за неумелой реставраци
The beauty of the ancient painting was vitiated by improper restoration.
Коррупция в правительстве разрушает демократический процесс.
Corruption in government vitiates the democratic process.
Новое программное обеспечение заменяет устаревшую версию.
The new software supersedes the outdated version.
Это постановление отменяет все предыдущие инструкции.
This regulation supersedes all previous guidelines.
Изобретение цифровых фотоаппаратов быстро вытеснило пленочную фотографию.
The invention of digital cameras quickly superseded film photography.
Старая модель была заменена более продвинутой конструкцией.
The older model was superseded by a more advanced design.
Его власть постепенно заменил более молодой и энергичный лидер.
His authority was gradually superseded by a younger, more dynamic leader.
Она была прилежной студенткой, всегда выполняла задания вовремя.
She was a sedulous student, always completing her assignments on time.
Учёный усердно работал над завершением своих исследований.
The scientist worked sedulously to complete his research.
Его усердие в освоении скрипки окупилось блестящим выступлением.
His sedulousness in mastering the violin paid off with a brilliant performance.
Он подошёл к своей новой работе с тщательным вниманием к деталям.
He approached his new job with sedulous attention to detail.
Благодаря неустанному труду она построила свою компанию с нуля.
Through sedulous effort, she built her company from the ground up.
