ooo Flashcards
Преступники совершили серию ограблений по всему городу.
The criminals perpetrated a series of robberies across the city.
Он был арестован за совершение масштабного мошенничества.
He was arrested for perpetrating fraud on a large scale.
Диктатора обвинили в совершении многочисленных нарушений прав человека.
The dictator was accused of perpetrating numerous human rights violations.
СМИ играют роль в распространении вредных стереотипов.
The media plays a role in perpetrating harmful stereotypes.
Художник совершил розыгрыш, который обманул всё художественное сообщество.
The artist perpetrated a hoax that fooled the entire art community.
Время движется вперёд с неумолимым шагом, никогда не останавливаясь.
Time moves forward with an inexorable march, never pausing.
Его непреклонная решимость привела его к успеху.
His inexorable determination led him to success.
Неизбежный рост автоматизации меняет промышленность по всему миру.
The inexorable rise of automation is changing industries worldwide.
Судья оставался непреклонным в своём решении, несмотря на мольбы подсудимого.
The judge remained inexorable in his decision, despite the defendant’s pleas.
Буря надвигалась с неудержимой силой, не оставляя пути к бегству.
The storm approached with inexorable force, leaving no escape.
Его грубые замечания только усугубили напряжённую ситуацию.
His rude remarks only served to exacerbate the tense situation.
Курение может обострить заболевания дыхательных путей, такие как астма.
Smoking can exacerbate respiratory conditions such as asthma.
Экономический кризис был усугублён неудачными решениями правительства.
The economic crisis was exacerbated by poor government decisions.
Постоянный стресс обостряет его хронические мигрени.
Constant stress exacerbates his chronic migraines.
Отсутствие дождей ухудшило засуху в этом регионе.
The lack of rain has exacerbated the drought in the region.
Цифровые медиа в значительной степени вытеснили традиционные газеты.
Digital media has largely supplanted traditional newspapers.
Его амбиции заключались в том, чтобы сместить нынешнего менеджера и занять его место.
His ambition was to supplant the current manager and take his position.
Со временем онлайн-обучение может заменить традиционное классное обучение.
Over time, online education may supplant conventional classroom learning.
Принц замышлял сместить своего брата с трона.
The prince plotted to supplant his brother as king.
Многие местные растения были вытеснены инвазивными видами.
Many native plants have been supplanted by invasive species.
