insidious Flashcards
Коварные последствия болезни стали очевидны только через много лет.
The insidious effects of the disease became apparent only after many years.
Его коварное поведение было трудно заметить, но оно медленно подрывалось доверие в команде.
His insidious behaviour was difficult to detect, but it slowly eroded trust in the team.
Коварство слуха распространилось по компании, вызвав напряженность.
The insidiousness of the rumour spread throughout the company, causing tension.
Болезнь распространилась коварно, не показывая никаких явных симптомов.
The disease spread insidiously, without showing any immediate symptoms.
Он коварно подрывал её уверенность, не замечая этого ни кто.
He was insidiously undermining her confidence without anyone noticing.
Ситуация была тревожной, и никто не знал, как её разрешить.
The situation was fraught with tension, and no one knew how to resolve it.
Путешествие было полно опасностей, когда они пробирались через бурное море.
The journey was fraught with danger, as they navigated through the stormy seas.
Разговор был напряжённым, каждое слово несло в себе тяжёлое значение.
The conversation was fraught with emotion, each word carrying heavy meaning.
Проект был полон трудностей, но в конце концов они смогли завершить его.
The project was fraught with challenges, but they eventually managed to finish it.
Неугомонные дети бегали по двору, смеясь и играя.
The rambunctious children ran around the yard, laughing and playing.
Буйство толпы на концерте мешало слышать группу.
The rambunctiousness of the crowd at the concert made it hard to hear the band.
Его шумное поведение на вечеринке вызвало много шума и беспокойства.
His rambunctious behaviour at the party caused a lot of noise and disturbance.
Шумный щенок гонялся за своим хвостом, сбивая всё на своём пути.
The rambunctious puppy chased its tail, knocking over everything in its path.
Несмотря на неугомонность встречи, в итоге они пришли к соглашению.
Despite the rambunctiousness of the meeting, they eventually reached an agreement.
Небо было ярким лазурным, когда солнце село за океан.
The sky was a brilliant cerulean as the sun set over the ocean.
Художник использовал смесь синих, чтобы создать идеальный лазурный оттенок для картины.
The artist used a mixture of blues to create a perfect cerulean hue for the painting.
Она носила платье в мягком лазурном оттенке, который подчеркивал её глаза.
She wore a dress in a soft cerulean shade that complemented her eyes.
Лазурные волны разбивались о берег, сверкая на солнце.
The cerulean waves crashed against the shore, sparkling in the sunlight.
Его лазурный взгляд, казалось, проникал в её душу, пронизывающий и одновременно спокойный.
His cerulean gaze seemed to look right through her, piercing yet calm.
