ee Flashcards
evasive derelict tenuous toll
Он дал уклончивый ответ, избегая сути вопроса.
He gave an evasive answer, avoiding the main question.
Пилот совершил уклонительный манёвр, чтобы уйти от ракеты.
The pilot made an evasive manoeuvre to dodge the missile.
Она была неопределённой насчёт своих планов на выходные.
She was evasive about her plans for the weekend.
Его уклончивость раздражала интервьюеров.
His evasiveness frustrated the interviewers.
Преступник умело давал уклончивые показания.
The criminal was skilled at giving evasive statements.
Его уклончивый ответ на вопрос о его финансах только сделал ситуацию ещё более подозрительной.
His evasive response to the question about his finances only made the situation more suspicious.
Этот старый заброшенный дом пустовал уже много лет.
The old derelict house had been abandoned for years.
В открытом море обнаружили покинутый корабль.
A derelict ship was found drifting in the open sea.
Его уволили за халатное отношение к обязанностям.
He was fired for being derelict in his duties.
Заброшенные здания города наконец-то снесли.
The town’s derelict buildings were finally demolished.
Правительство обвинили в неисполнении своих обязанностей.
The government was accused of dereliction of responsibility.
Халатное управление компанией привело к её последующему краху.
The company’s derelict management led to its eventual collapse.
Их отношения основывались на слабой связи с детства.
Their relationship was based on a tenuous connection from childhood.
Доказательства против подозреваемого были, в лучшем случае, слабыми.
The evidence against the suspect was tenuous at best.
Тонкая нить шелка соединяла две ветки.
A tenuous thread of silk connected the two branches.
Его аргумент основывался на слабой логике и предположениях.
His argument was built on tenuous logic and speculation.
Выживание вида зависело от хрупкого равновесия в экосистеме.
The survival of the species depended on a tenuous balance in the ecosystem.
Плата за проезд по шоссе повысилась в прошлом месяце, что сделало поездки дороже.
The highway toll increased last month, making commuting more expensive.
Война нанесла серьезный ущерб экономике, оставив многих в бедности.
The war took a heavy toll on the economy, leaving many in poverty.
Церковные колокола звонили торжественно в память о погибших солдатах.
Church bells tolled solemnly in memory of the fallen soldiers.
Стресс от работы начал негативно сказываться на его здоровье.
The stress of his job was beginning to take its toll on his health.
Обрушение моста привело к трагической гибели пятидесяти человек.
The bridge collapse resulted in a tragic death toll of fifty people.
