eeeeee Flashcards
Шелест листьев успокоил и убаюкал ее.
The susurration of leaves soothed her to sleep.
Когда новость распространилась, по толпе пронесся тихий шепот.
A quiet susurration ran through the crowd as the news spread.
Он слышал шелест волн за дюнами.
He could hear the susurration of the waves behind the dunes.
Лес шептал секреты ветра.
The forest susurrated with the secrets of the wind.
Шум сплетен в коридоре был предвестником неприятностей.
The susurration of gossip in the hallway signalled trouble.
Правительство ввело новые меры, чтобы уравновесить негативные последствия инфляции.
The government introduced new policies to countervail the negative effects of inflation.
Его щедрость не смогла компенсировать причинённый вред.
His generosity did not countervail the harm he had caused.
Подкрепления армии помогли противодействовать продвижению врага.
The army’s reinforcements helped to countervail the enemy’s advances.
Преимущества технологий должны уравновешивать возможные риски, которые они несут.
The benefits of technology must countervail the potential risks it brings.
Её аргумент был достаточно весомым, чтобы противостоять противоположной точке зрения.
Her argument was strong enough to countervail the opposing viewpoint.
Он предположительно эксперт в этой области, но его знания выглядят сомнительными.
He is supposedly an expert in the field, but his knowledge seems lacking.
Сокровище якобы закопано под старой церковью.
The treasure is supposedly buried beneath the old church.
Она предположительно была дома тем вечером, но никто её не видел.
She was supposedly at home that evening, but no one saw her.
Это лекарство якобы эффективно, хотя некоторые пациенты не заметили улучшений.
The medicine is supposedly effective, though some patients report no improvement.
Электронное письмо предположительно пришло из банка, но оказалось мошенническим.
The email supposedly came from the bank, but it turned out to be a scam.
В отличие от созвездий, астеризмы – это неофициальные группы звёзд.
Unlike constellations, asterisms are unofficial star patterns.
Летний треугольник – известный астеризм, состоящий из трёх ярких звёзд.
The Summer Triangle is a well-known asterism composed of three bright stars.
Большая Медведица включает астеризм, известный как Ковш.
The Big Dipper is an asterism within the constellation Ursa Major.
Древние мореплаватели ориентировались по астеризмам в море.
Ancient navigators relied on asterisms to guide their way at sea.
Некоторые астеризмы, такие как Пояс Ориона, известнее, чем созвездия, к которым они принадлежат.
Some asterisms, like Orion’s Belt, are more famous than the constellations they belong to.
