covet Flashcards
Он жаждет новый спортивный автомобиль соседа, но знает, что не может его себе позволить.
He covets his neighbour’s new sports car but knows he can’t afford it.
Молодая актриса очень хотела главную роль в пьесе, но получила второстепенную.
The young actress coveted the lead role in the play but was given a smaller part.
Политики часто жаждут власти и влияния.
Power and influence are often coveted by those in politics.
Этот трофей был самым желаемым призом в соревновании.
The trophy was the most coveted prize in the competition.
Алчность может привести людей к неэтичным поступкам.
Covetousness can lead people to make unethical choices.
Его жадный взгляд на её дорогие украшения не остался незамеченным.
His covetous glance at her expensive jewellery did not go unnoticed.
Эти руины – последний след древней цивилизации.
The ruins are the last vestige of an ancient civilisation.
В её голосе не было ни тени сомнения.
There wasn’t a vestige of doubt in her voice.
Современные технологии уничтожили почти все пережитки старого уклада жизни.
Modern technology has erased almost every vestige of the old way of life.
Разрушенные стены замка были единственными остатками его былого величия.
The castle’s broken walls were the only vestiges of its former grandeur.
Рудиментарный хвост человеческого эмбриона исчезает до рождения.
The vestigial tail of the human embryo disappears before birth.
Листья этого растения лопаткообразные, расширяющиеся на конце, как ложка.
The leaves of this plant are spatulate, widening at the tip like a spoon.
Он использовал нож, чтобы размазать глазурь ровным слоем по торту.
He used a knife to spatulate the frosting evenly over the cake.
Мазки художника были широкими и лопаткообразными, создавая текстурированный эффект.
The artist’s brushstrokes were broad and spatulate, creating a textured effect.
У инструмента был лопаткообразный конец, идеально подходящий для нанесения штукатурки.
The tool had a spatulate end, perfect for spreading plaster.
Она была яростно против новой политики.
She was vehement in her opposition to the new policy.
Его неистовая защита друга удивила всех.
His vehement defence of his friend surprised everyone.
Он говорил с жаром, давая понять, что не отступит.
He spoke with vehemence, making it clear that he would not back down.
Протестующие яростно отреагировали на спорное решение.
The protesters reacted vehemently to the controversial decision.
Она неистово покачала головой, отказываясь слушать дальнейшие доводы.
She shook her head vehemently, refusing to listen to further arguments.
