7-Technology

Question 1

تکنولوژی بخش جدا نشدنی زندگی امروزه است

Answer 1

Technology is an indispensable part of today’s life.

Question 2

من اهل تکنولوژی ام

Answer 2

I’m a techie.

Question 3

شما میتونید اطلاعات زیادی را در یک چشم به هم زدن چک کنید

Answer 3

You can look up a lot of information in a blink of an eye.

Question 4

شما تنها یک کلیک با آنچه نیاز دارید فاصله دارید

Answer 4

You are just a click away from what you need.

Question 5

امروزه وسایل الکترونیکی زیادی در دسترس ما هستند

Answer 5

Nowadays, there are lots of electronic gadgets available.

Question 6

ما به طور مداوم از وسایل الکتریکی استفاده می کنیم

Answer 6

We constantly use these gizmos.

Question 7

به لطف تکنولوژی پیشرفته، ما میتونیم چیزهایی که نیاز داریم رو روی اینترنت سفارش بدیم

Answer 7

Thanks to cutting edge technology, we can send off for what we need on the internet.

Question 8

دوستم خوره تکنولوژیه

Answer 8

My friend is a tech savvy.

Question 9

به عبارت دیگر او دوستدار فناوریه

Answer 9

In other words, she is a technophile.

Question 10

من هر چند وقت یکبار ایمیلم را چک میکنم

Answer 10

I check my emails, every now and then.

Question 11

ما میتونیم قبل از رفتن به سفر محل اقامت رزرو کنیم

Answer 11

We can book accommodations before we go on a trip.

Question 12

نوجوان ها سرشون رو توی گوشی هاشون فرو میکنند

Answer 12

Teenagers bury their heads in their cellphones.

Question 13

آن ها تبدیل شدن به کسایی که از اطرافشون بی خبر هستند و فقط به گوشی هاشون توجه میکنند

Answer 13

They have turned into phubbers.

Question 14

آن ها از ترس از دست دادن رنج میبرن

Answer 14

They suffer from FOMO.

Question 15

آن ها میترسن چیزی رو از دست بدن

Answer 15

They are worried to miss out on something.

Question 16

اگه گوشی شون رو زمین بگذارند

Answer 16

If they put down their cellphones

Question 17

من اهل کامپیوترم

Answer 17

I’m a computer buff.

Question 18

بیشتر مردم معتاد اینترنتن

Answer 18

Most people are addicted to Internet.

Question 19

چشم هاشون بی وقفه به صفحه نمایش دوخته شده

Answer 19

Their eyes have been glued to the screen non-stop.

Question 20

اون همیشه تو کامپیوتره

Answer 20

He is always on her computer.

Question 21

من خرید حضوری رو ترجیح میدم

Answer 21

I prefer in-store shopping.

Question 22

به عبارت دیگه دوست دارم برم حضوری خرید کنم

Answer 22

In other words, I prefer to shop in person.

Question 23

من اعتمادم رو به سایت های خرید اینترنتی از دست دادم

Answer 23

I lost trust to online shops.

Question 24

ما بهتره از سایت های معتبر خرید کنیم

Answer 24

We’d better shop from authentic sites.

Question 25

کلاهبردارهای زیادی در اینترنت وجود دارند

Answer 25

There are lots of scammers on the Internet.

Question 26

ما میتونیم به راحتی تو اینترنت قیمت ها رو با هم مقایسه کنیم و جنس بهتر را پیدا کنیم

Answer 26

We can easily shop around the internet.

Question 27

ما میتونیم هرچیزی رو که میخوایم آنلاین بخریم

Answer 27

We can purchase whatever we want online!

Question 28

وقتی که آنلاین خرید میکنی کسی نیست بزور چیزی رو بهت بفروشه

Answer 28

When you shop online there is nobody to give you a hard sell.

Question 29

شما میتونید چیزایی که دوست دارید رو تو سبد خرید قرار بدید و در آخر آن ها را خرید نکنید یا بریزیدشون بیرون

Answer 29

You can surf & turf.

Question 30

سیستم پرداخت تغییرات زیادی کرده

Answer 30

Check-out system has significantly changed.

Question 31

مردم ممکنه قربانی حمله های سایبری بشن وقتی که به صورت آنلاین خرید میکنن

Answer 31

People may be the victim of cyber-attacks when they shop online.

Question 32

همه باید چم و خم امنیت سایبری رو یاد بگیرن

Answer 32

Everybody should learn the ropes of cyber security/safety.

Question 33

ما نمیخوایم از زندگی مدرن عقب بیفتیم

Answer 33

We don’t want fall/lag behind modern life.

Question 34

اگرچه استفاده از کامپیوتر از نظر هزینه به صرفه است

Answer 34

Although, using computers is cost-efficient.

Question 35

اون میتونه ضرر هایی هم داشته باشه

Answer 35

It can have some drawbacks.

Question 36

بعضیا معتقد هستند که استفاده از کامپیوتر دوستدار محیط زیسته

Answer 36

Some people believe that using computers is environmentally friendly.

Question 37

به خاطر تکنولوژی مردم سبک زندگی بدون تحرکی دارند.

Answer 37

Due to technology, people have sedentary lifestyles.

Question 38

به خاطر تکنولوژی روابط سرد شدند

Answer 38

Relationships have cooled off due to technology.

Question 39

مردم با هم روابط دور و سردی دارند حتی وقتی زیر یک سقف زندگی می کنند

Answer 39

People have distant relationships even when they live under the same roof.

Question 40

شما میتونید به راحتی کالای مورد نیازتون رو در اینترنت پیدا کنید

Answer 40

You can find easily your favorite commodity on the internet.

Question 41

مردم پشت کامپیوترشون گیر میکنند

Answer 41

People get stuck behind their computers.

Question 42

شیوه قرار گیری نادرست بدن میتونه باعث پشت درد بشه

Answer 42

A wrong posture can lead to backache.

Question 43

به عبارت دیگر اون میتونه به ستون فقرات آسیب بزنه

Answer 43

In other words, it can hurt the backbone.

Question 44

اون ها چشاشون قرمز میشه

Answer 44

They get sore eyes.

Question 45

اون ها نمیتونن وقت مفیدی با اعضای خانواده بگذرونن

Answer 45

They cannot spend quality time with their family.

Question 46

اون ها حتی وقتی برای خودشون ندارند

Answer 46

They even don’t have me-time.

Question 47

قبلنا مردم همه کارها رو به صورت یدی انجام میدادن

Answer 47

People used to do everything manually.

Question 48

و این منجر به اتلاف وقت میشد

Answer 48

And it led to waste of time.

Question 49

مردم به استفاده بی وقفه از کامپیوترعادت کردند

Answer 49

People are used to using computers non-stop.

Question 50

امروزه بیشتر مردم اضافه وزن دارند

Answer 50

Nowadays most people are overweight.

Question 51

و بعضی از مردم هم از چاقی بیش از حد رنج میبرند

Answer 51

And some people suffer from obesity.

Question 52

آن ها زیادی چاقن

Answer 52

They are obese.

Question 53

کلی بخوام بگم اینترنت فواید و مضراتی دارد

Answer 53

Generally speaking, Internet has pros and cons.

Question 54

مردم باید به کارشون متعهد باشند

Answer 54

People should be committed to their job.

Question 55

افسردگی یکی از عواقب استفاده زیاد از اینترنته

Answer 55

Depression is one of consequences of using too much Internet.

Question 56

زندگی های مجازی و زندگی های واقعی یه دنیا با هم فرق دارند

Answer 56

Real lives and virtual lives are worlds apart.

Question 57

زندگی مردم در دنیای مجازی یه داستان دیگه ست

Answer 57

People’s life on virtual space is a horse of a different color.

Question 58

استفاده زیادی از اینترنت مردم رو تبدیل به تنبل های بی عار میکنه

Answer 58

Using too much internet turns people into lazy slobs.

Question 59

اونها آنلاین میشن و با هم چت میکنن

Answer 59

They go online and text each other.

Question 60

مردم قبلا وسایل الکتریکی در دسترس نداشتند

Answer 60

People didn’t have electronic gadgets available.

Question 61

همه چیز خیلی تغییر کرده

Answer 61

Everything has changed significantly.

Question 62

مردم سال هاست که دارن از گوشی های هوشمند استفاده میکنند

Answer 62

People have been using smartphones for several years.

Question 63

نوجوون ها مادرزادی دیجیتالی هستند

Answer 63

Teenagers are digital natives.

Question 64

بر خلاف نوجوان ها بزرگسالا نسل غیر دیجیتالی هستند

Answer 64

Unlike teenagers, adults are digital immigrants.

Question 65

استفاده از کامپیوتر در کار صرفه جویی میکنه

Answer 65

Using computer is labor-saving.

Question 66

به خاطر تحریم ها ما نمیتونیم به راحتی از اینترنت استفاده کنیم

Answer 66

Due to sanctions, we cannot use internet easily.

Question 67

به لطف اینترنت میتونیم اخبار جدید را به صورت انلاین به دست بیاریم

Answer 67

Thanks to internet we can keep up with the news online.

Question 68

ایمیل ها فرمت های خاصی دارند

Answer 68

Emails have specific formats.

Question 69

در واقع آن ها شامل یک سری جملات از پیش تعیین شده اند

Answer 69

In fact, they include some prefabricated sentences.

Question 70

بنابراین، شما نمیتونید بداهه گویی کنید وقتی ایمیل می نویسید

Answer 70

So, you cannot improvise when you are writing an email.

Question 71

ما بهتره از سیستم اصلاح کلمات خودکار دوری کنیم

Answer 71

We’d better avoid using autocorrection system.

Question 72

اون میتونه دقت ما رو کم کنه

Answer 72

It can diminish our accuracy.

Question 73

و اون حتی تلفظمون رو هم ضعیف میکنه

Answer 73

And, it even weakens our spelling.

Question 74

بچه های امروزی خیلی درگیر وسایل الکترونیکیشونن

Answer 74

Today’s are too involved with their electronic gadgets

Question 75

*تکنولوژی داره پیچیده تر و پیشرفته تر میشه

Answer 75

Technology is becoming more sophisticated

Question 76

تکنولوژی زندگیمون رو ساده کرده

Answer 76

Technology has facilitated our lives

Question 77

مردم از تکنولوژی پیشرفته بهره میببرند

Answer 77

Nowadays people benefit from state-of-the-art technology

Question 78

برگردونن وسیله در خرید انلاین

Answer 78

Returning the product

Question 79

من احساس امنیت نمیکنم تو ماشین های بدون راننده

Answer 79

I don’t feel safe in auto-piloted cars

Question 80

خطای انسانی در ماشین های بدون راننده حذف شده

Answer 80

Human errors are eliminated in driverless cars

Question 81

این ماشین ها از دقت بالایی برخوردار هستند

Answer 81

These cars are of high accuracy

Question 82

او‌ حباب لامپ رو اختراع کرده

Answer 82

He invented electric bulb