15-Sports Flashcards
از اونجایی که بچه ها مقلدن، آنها سعی میکنند پا جای پای پدر و مادرشون بزارن
Since children are copycats, they try to follow in their parents’ foot steps.
به خاطر اینه که آنها شغل پدرشان را انتخاب میکنند
That’s why they pick their parent’s career
وقتی بچه بودم والیبال رو شروع کردم
When I was a child I took up vollyball
وقتی که مسابقات ورزشی تماشا می کنم، هیجان زده و وحشت زده ام.
When I watch sports matches, I’m on the edge of my seat.
وقتی که تیم ملی کشورم برنده میشه، تو آسمون هفتمم.
- When the national team wins, I’m on cloud nine.
- When the national team wins, I’m in seventh heaven.
من طرفدار دو آتیشه پرسپولیسم.
- I’m a zealous fan of persepolis.
- I’m a big fan of persepolis.
وقتی این تیم برنده میشه، در پوست خودم نمی گنجم.
When this team wins, I feel over the moon.
بچه ها دوست دارن رقابت کنن با رقباشون
Children are fond of competing with their rivals.
این بهشون حس سرخوشی و سر حالی میده.
It gives them a sense of vitality.
ما می بایست یک زمین تنیس اجاره کنیم.
We had to rent a tennis court.
فقط با دو نفر میشه بازی تنیس رو انجام داد.
It just takes two people to play tennis.
من از یه معلم خصوصی یاد گرفتم چم و خم بازی تنیس رو.
I learnt the ropes of playing tennis from a personal trainer.
لوازم ورزشی خدا تومن هزینشه.
Sports kits cost a fortune.
متاسفانه ایرانی ها مهارت کار گروهی ندارند.
Unfortunately, Iranians don’t have teamwork skill.
به خاطر اینه که به خوبی نمیتونن توی یه گروه جا بیفتن.
That’s why they cannot fit in a team very well.
بحث های زیادی وجود داره در زمینه فوتبال در شبکه های اجتماعی
There are lots of disputes on social media about soccer.
برای این که روی فرم بمونم میرم پیاده روی.
To keep in shape I go walking.
خیلی از مردم میرن وزنه برداری می کنن یا میرن وزنه میزنن.
Many people lift weights.
خیلیای دیگه رژیم میگیرن.
Many others go on a diet.
خیلی از مردم چاقن (زیادی چاقن) به دلیل سبک زندگی بدون تحرک.
Many people are obese due to their sedentary lifestyle.
ورزش کردن یک راه خوبیه برای معاشرت کردن با دیگران.
Doing exercise is a good way to socialize.
ورزش های خطرناک آدرنالین رها میکنند.(آدرنالین رها کن هستند)
Extreme sports are adrenaline-releasing
بعد از انجام ورزش های خطرناک می تونید ترشح آدرنالین رو حس کنید.
After doing an extreme sport you can feel adrenaline rush.
بچه ها معمولا میرن سراغ ورزش های پرتحرک و پر انرژی
Children usually go for energetic, dynamic sports.
با انجام ورزش های خطرناک، اونها جونشون رو به خطر می اندازند.
Doing extreme sports, they put their lives on the line.
ورزش کردن مکرر و مداوم باید فرهنگ سازی بشه.
Frequent, regular workout should be institutionalized.
اونها سرمایه گذاری میکنند تا قهرمان بشند.
They invest to become champions.
با ورزش کردن میتونیم مهارت های اجتماعیمون رو ارتقا ببخشیم.
We can improve our personal skills by doing sports.
ورزش میتونه با خودش درآمد بیاره برای کشور
sports can bring along income for the country.
به ندرت سالمندان میرن سراغ ورزش های قدرتی و پرتحرک
rarely do old people go for strenuous sports.
بخاطر اینکه اون ها به استقامت زیادی نیاز دارن.
Because they need a lot of stamina
خانم ها معمولا در ورزش های شدید و پرتحرک بازنده هستند.
Women are usually underdog in strenuous sports.
اما در ورزش هایی که نیاز به انعطاف داره شونه به شونه آقایون پیش میرن
but in sports that need streching are neck to neck with men.
پسرها خیلی علاقه مند هستند به ورزش های رزمی
Boys are fond of martial arts.
برای این که روی فرم بمونیم باید به صورت منظم ورزش کنیم.
To be in good shape, we need to workout on a regular basis.
برای ورزش تنیس نیاز به راکت و تور دارید.
To play tennis you need rackets and a net.
تصمیم داور نهاییه.(قطعیه)
The umpire’s decision is final.
