27- Family business

Question 1

جدای از شوخی من آشپز ماهری هستم

Answer 1

Joking aside I really adept in cooking

Question 2

یه بار رفتم به یک نمایشگاه ماشین

Answer 2

Once, I went to an auto gallery.

Question 3

وقتی با خانوادت کار میکنی میتونی جای اونا رو پر کنی یا جای اونا وایسی

Answer 3

when you work with your family you can fill in for them

Question 4

شما به خوبی همکار یا شریکتون رو میشناسید

Answer 4

You know your business partner well.
You know your co partner well.

Question 5

اگر مشکلی پیش بیاد میتونید با هم از پسش بربیاید

Answer 5

If a problem comes up you can handle it with each other.

Question 6

وقتی یک بیزینس خانوادگی راه میندازید نیاز به سرمایه زیاد ندارید

Answer 6

When you set up a family business, you don’t need a large capital.

Question 7

با کمک تبلیغات میتونید سهم بزرگی از بازار رو داشته باشید

Answer 7

By advertising you can have the lion share of the market

Question 8

و این کارگرها رو تضمین میکنه (مطمئن میکنه)

Answer 8

And it insures the workers (employees)

Question 9

وقتی در یک شرکت بزرگ کار میکنی شانس ترفیع گرفتن داری

Answer 9

When you work in a large company, you have the opportunity to get promoted.

Question 10

و همچنین شما میتونید یک رزومه قوی برای خودتون بسازید

Answer 10

And also, you can make a solid resume

Question 11

در شرکت های بزرگ سیستم طبقه بندی کاری وجود دارد

Answer 11

In large companies there is a hierarchy

Question 12

ممکنه آرزوهاتون دود بشن برن هوا

Answer 12

Your dreams may vanish into thin air

Question 13

احتمال کمی وجود داره که اونها ورشکست بشن

Answer 13

They are less likely to go bankrupt