16-Food Flashcards
من عاشق درست کردن غذاهای ایتالیایی ام.
I’m fond of cooking Italian cuisine.
من معمولا غذای سنتی ایرانی درست میکنم.
I usually make traditional Iranian dishes.
من ترجیح می دم ببرنم رستوران و ازم پذیرایی بشه**
I prefer to be wined and dined.
من آدم شکمویی ام.
I’m a foodie.
غذاهای دریایی بو می دن
seafood stinks.
من آدم بدغذاییم
I’m a fussy eater.
از اونجا که من آدم بدغذا و بهانه گیری ام
since I’m a picky eater
قورمه سبزی غذای همه پسندیه در ایران
Ghorme-sabzi is culinary delight in Iran.
خاویار غذای لذیذ و گرون قیمتیه
Caviar is a delicacy.
اول گوشت رو مزه دار می کنند.
firstly they marinate the meat.
اون یک دستور پخت پیچیده ای داره.
It has a complicated recipe.
اون غذاییه که مواد اولیش شامل جگر و سیب زمینیه
That’s a dish whose ingredients include liver and potato.
برنج قوت غالب ایرانی هاست
Rice is Iranian staple food.
اون غذا با مرغ درست میشه
That dish is made of chicken.
ما معمولا گوشت مرغ و ماکیان رو کباب می کنیم
We usually barbecue poultry.
ایرانیا همه گوشتا رو کباب میکنند، از گوشت مرغ گرفته تا گوساله و گوسفند
Iranians barbecue all kinds of meat, ranging from chicken to lamb and beaf.
این کباب از گوشت چرخ کرده درست میشه
This kebab is made of ground meat.
ما از ادویه های مختلف برای این غذا استفاده میکنیم
We use different spices for this dish.
شما باید زرشک، بادام و پسته رو سرخ کنید
You should fry barberry, almonds and pistachio.
باید گوشت را خرد کنید
You should mince the meat.
و بزارید آروم بپزه و جا بیفته
And let it simmer.
اون یک نوع آشه که از حبوباتی مثل نخود، عدس و لوبیا درست میشه
That’s a kind of pottage made of grains like peas, beans and lentils
ما از خلال پوست پرتقال برای تزئین این غذا استفاده میکنیم
We use slivered orange peels to garnish the food
من گاهی دوس دارم برم بیرون غذا بخورم
I sometimes like to eat out.
گاهی من و دوستام میریم بیرون شام میخوریم (بیرون غذا میخوریم)
My friends and I sometimes dine out
ما به رستوران هایی میریم که غذاهاش لذیذه
We go to gourmet restaurants
اون غذای خوشمزه و لذیذی بود
That dish was a scrumptious
غذا انقدر خوشمزه بود که با غذا انگشت هات رو هم میخوردی
The meal was lip-smacking
اون غذا دهن ادمو آب مینداخت
That dish was mouth-watering
غذا درست کردن بیشتر وظیفه س تا لذت برای من
Cooking is more of a chore than pleasure to me
برای همین هیچ وقت سراغ این غذا نمیرم
That’s why I would never go for that dish
سسش خیلی تند بود
The dressing was really spicy
مرغ بریان مورد علاقمه
Grilled chicken is my favorite.
گوشت گاو کباب شده خیلی خوشمزه و لذیذه
Roast beaf is really scrumptious
من تخم مرغ سرخ شده یا نیمرو ترجیح میدم
I prefer fried egg