4-Home Flashcards
من هر روز با دوستام درس میخوندم.
I would study with my friends every day.
اگه میتونستم، رقص رو به برنامه های درسی مدارس اضافه میکردم.
If I could, I would add dancing to schools’ curricula.
من وقت کشی میکنم با وب گردی کردن
I kill the time by surfing the web.
ما گاهی اوقات دوستامون رو دعوتم میکنیم و از اوقاتمون لذت میبریم
We sometimes invite our friends over and enjoy our time.
زندگی شهری خیلی سریعه.
Urban life is too fast.
برای این ور اونور رفتن توی شهر میتونیم از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنیم
To get around the city we can use public transportation vehicles.
اونهایی که بیماری های تنفسی رنج میبرن نمیتونن تو کلانشهرها زندگی کنن
The people who suffer from respiratory diseases cannot live in metropolises.
خشکسالی یکی از مشکلات مهم شهرهای مرکزی ایرانه
Drought is one of the most important problems of central cities in Iran.
خشکسالی میتونه به قحطی منجر بشه
Drought can lead to famine.
بیشتر مردم توی زادگاه من شغلهای کشاورزی دارن
Most people in my home town have agricultural careers.
وقتی که توی یک کلانشهر زندگی میکنی، میتونی به راحتی یه شغل خوب پیدا کنی
When you live in a metropolis, you can easily find a good occupation.
بعضی از شهرهای ایران کمبود منابع آبی دارن
Some cities in Iran lack water resources.
نمک به زخمم نپاش
Don’t rub salt in my wound.
خونه ما طبقه اول هستش
Our house is on the first floor
ما توی یک ساختمون چهار طبقه زندگی میکنیم
We live in a 4-storey building
خوشبختانه خونمون خیلی نورگیره
Fortunately, our house is well lit.
نمای ساختمانمون از آجره
The facade of our building is made of bricks.
ما دادیم خونمون رو دکور کردن
We had our house decorated.
ما دادیم دیوارارو رنگ صورتی طور زدن
We had the walls painted pinkish.
من میدم خونه رو به صورت هفتگی تمیز کنن
We have the house cleaned on a weekly basis.
خونه ما خیلی جا داره
Our house is spacious.
و ما کمدهای جادار و بزرگی داریم
We have airy closets.
خوشبختانه خونه ما اصلا تو هم تو هم و شلوغ نیست
Fortunately, our house is not cramped at all.
من لذت میبرم از جوگرم و دنج خونمون
I enjoy the cozy atmosphere of our house
بیشتر مردم توی آپارتمان های نقلی زندگی میکنن، بخاطر اینکه آپارتمان های بزرگ با پولشون جور نمیاد
Most people live in tiny apartments, because large apartments are not affordable.
در واقع اونها کلی قیمتشونه
Actually, they cost an arm and a leg
برعکس طراحی داخلی خونمون، طراحی خارجیش سنتیه
Unlike the interior design, the exterior design of our house is traditional.
بالکن خونمون مشرف به یک پارک زیباست
The balcony of our house overlooks a beautiful park
ما اسباب و اثاثیه مون رو از لحاظ سایز خیلی با دقت انتخاب کردیم
We picked the furniture meticulously in terms of size.