4-Home

Question 1

من هر روز با دوستام درس میخوندم.

Answer 1

I would study with my friends every day.

Question 2

اگه میتونستم، رقص رو به برنامه های درسی مدارس اضافه میکردم.

Answer 2

If I could, I would add dancing to schools’ curricula.

Question 3

من وقت کشی میکنم با وب گردی کردن

Answer 3

I kill the time by surfing the web.

Question 4

ما گاهی اوقات دوستامون رو دعوتم میکنیم و از اوقاتمون لذت میبریم

Answer 4

We sometimes invite our friends over and enjoy our time.

Question 5

زندگی شهری خیلی سریعه.

Answer 5

Urban life is too fast.

Question 6

برای این ور اونور رفتن توی شهر میتونیم از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنیم

Answer 6

To get around the city we can use public transportation vehicles.

Question 7

اونهایی که بیماری های تنفسی رنج میبرن نمیتونن تو کلانشهرها زندگی کنن

Answer 7

The people who suffer from respiratory diseases cannot live in metropolises.

Question 8

خشکسالی یکی از مشکلات مهم شهرهای مرکزی ایرانه

Answer 8

Drought is one of the most important problems of central cities in Iran.

Question 9

خشکسالی میتونه به قحطی منجر بشه

Answer 9

Drought can lead to famine.

Question 10

بیشتر مردم توی زادگاه من شغلهای کشاورزی دارن

Answer 10

Most people in my home town have agricultural careers.

Question 11

وقتی که توی یک کلانشهر زندگی میکنی، میتونی به راحتی یه شغل خوب پیدا کنی

Answer 11

When you live in a metropolis, you can easily find a good occupation.

Question 12

بعضی از شهرهای ایران کمبود منابع آبی دارن

Answer 12

Some cities in Iran lack water resources.

Question 13

نمک به زخمم نپاش

Answer 13

Don’t rub salt in my wound.

Question 14

خونه ما طبقه اول هستش

Answer 14

Our house is on the first floor

Question 15

ما توی یک ساختمون چهار طبقه زندگی میکنیم

Answer 15

We live in a 4-storey building

Question 16

خوشبختانه خونمون خیلی نورگیره

Answer 16

Fortunately, our house is well lit.

Question 17

نمای ساختمانمون از آجره

Answer 17

The facade of our building is made of bricks.

Question 18

ما دادیم خونمون رو دکور کردن

Answer 18

We had our house decorated.

Question 19

ما دادیم دیوارارو رنگ صورتی طور زدن

Answer 19

We had the walls painted pinkish.

Question 20

من میدم خونه رو به صورت هفتگی تمیز کنن

Answer 20

We have the house cleaned on a weekly basis.

Question 21

خونه ما خیلی جا داره

Answer 21

Our house is spacious.

Question 22

و ما کمدهای جادار و بزرگی داریم

Answer 22

We have airy closets.

Question 23

خوشبختانه خونه ما اصلا تو هم تو هم و شلوغ نیست

Answer 23

Fortunately, our house is not cramped at all.

Question 24

من لذت میبرم از جو‌گرم و دنج خونمون

Answer 24

I enjoy the cozy atmosphere of our house

Question 25

بیشتر مردم توی آپارتمان های نقلی زندگی میکنن، بخاطر اینکه آپارتمان های بزرگ با پولشون جور نمیاد

Answer 25

Most people live in tiny apartments, because large apartments are not affordable.

Question 26

در واقع اونها کلی قیمتشونه

Answer 26

Actually, they cost an arm and a leg

Question 27

برعکس طراحی داخلی خونمون، طراحی خارجیش سنتیه

Answer 27

Unlike the interior design, the exterior design of our house is traditional.

Question 28

بالکن خونمون مشرف به یک پارک زیباست

Answer 28

The balcony of our house overlooks a beautiful park

Question 29

ما اسباب و اثاثیه مون رو از لحاظ سایز خیلی با دقت انتخاب کردیم

Answer 29

We picked the furniture meticulously in terms of size.

Question 30

اونها در یک مجتمع آپارتمانی زندگی میکنن

Answer 30

They live in a condominium.

Question 31

بعضی ها خونه های ویلایی رو‌ترجیح میدن

Answer 31

Some people prefer town houses.

Question 32

وقتی دانشجو بودم توی یه خونه یک خوابه زندگی میکردم

Answer 32

When I was a college student, I used to live in a studio.

Question 33

خونه رویاهای من یک کلبه وسط جنگله

Answer 33

My dream house is a cottage in the middle of a forest.

Question 34

آپارتمان ما خیلی تمیزه

Answer 34

Our apartment is spotless.

Question 35

خوشبختانه بیشتر مغازه ها تو چند قدمی خونه ما واقع شدن

Answer 35

Fortunately, most stores are within a walking distance of our house.

Question 36

بخاطر همینه که میتونیم توی یه چشم به هم زدن خریدامون رو انجام بدیم

Answer 36

That’s why we can do our shopping in a blink of an eye.

Question 37

ما از انواع رنگ های صورتی برای دکور خونمون استفاده کردیم

Answer 37

We used different shades of pink for our house’s decoration.

Question 38

اتاق خواب هامون به صورت نامناسبی توی خونه قرار گرفتن

Answer 38

Our bedrooms are inappropriately located in the house.

Question 39

بعضی از مردم ترجیح میدن حومه شهر زندگی کنن

Answer 39

Some people prefer to live in the suburbs.

Question 40

درحالی که بقیه ترجیح میدن تو اطراف شهر زندگی کنن

Answer 40

While, other people prefer to live on the outskirt.

Question 41

ما با هم دیگه کارای خونه رو انجام میدیم

Answer 41

We share the house holding chores.

Question 42

ما دکور خونه مون رو بر اساس سلیقمون انتخاب کردیم

Answer 42

We picked the decoration of our house based on our taste.

Question 43

من توی اتاق مطالعه کار میکنم

Answer 43

I work in the study room.

Question 44

ما آخرهفته ها مهمون داریم خونمون

Answer 44

We have guests over on the weekends.

Question 45

ما گاهی دوستامون رو دعوت میکنیم و با هم خوش میگذرونیم

Answer 45

We sometimes invite our friends over and have a whale of time.

Question 46

وقتی که بر میگردم خونه خیلی خستم

Answer 46

When I get back home, I’m exhausted.

Question 47

ما دور هم جمع میشیم و با هم گپ میزنیم

Answer 47

We gather together and have a chit chat.

Question 48

ما دور هم جمع میشیم و با هم گپ میزنیم.

Answer 48

We gather together and shoot the breeze.

Question 49

گاهی اوقات غذا از بیرون سفارش میدیم

Answer 49

We sometimes order takeaway

Question 50

من عاشق اینم که حموم آفتاب بگیرم

Answer 50

I’m fond of taking a sunbath

Question 51

من شکمو هستم

Answer 51

I’m a foodie

Question 52

خونمون یه ویوی بدون مانع(عالی) از شهر داره

Answer 52

Our house has an uninterrupted view of the city.

Question 53

پر جمعیت

Answer 53

Over crowded

Question 54

حرفه

Answer 54

Profession

Question 55

ما بهتره که این خونه های قدیمی رو بدیم بازسازی کنن

Answer 55

We’d better have these buildings restored We’d better have these buildings renovated

Question 56

چیزی که در خانه های قدیمی خیلی آزار دهنده است حشرات هستند

Answer 56

What’s really annoying in old buildings, is insects

Question 57

ما باید مطمئن بشیم که خونه های قدیمی در مقابل زلزله مقاوم هستند

Answer 57

We should make sure that old buildings are resistant to earthquake

Question 58

من در خانه رویاییم تمام وسایل راحتی را خواهم داشت

Answer 58

I would have all mod cons in my dream house

Question 59

خونه هایی که اتاق های تو در تو دارن دیگه رو مد نیستن

Answer 59

Railroad apartments are not on trend any more

Question 60

رنگ نقره ای اتاق خواب نور مهتاب رو تداعی میکنه و به مغز نشون میده که شب شده و وقت خوابه

Answer 60

A silver bedroom mimics moonlight, which cues the brain to know that it’s night and the time for sleep.

Question 61

قرمز رنگ مناسبی برای اتاق خواب برای ریلکس کردن نیست

Answer 61

Red is not an easy bedroom color to relax.

Question 62

اتاق خواب باید جایی برای ریلکس کردن و ارامشه باشه

Answer 62

Bedroom should be a place of relaxation and tranquility.

Question 63

اگه این رنگ رو انتخاب کنم به خواب افتادنم به مشکل میخوره

Answer 63

I will have trouble in falling asleep, if I pick this color.

Question 64

من دکوراسیون مینیمال رو ترجیح میدم

Answer 64

I prefer minimalistic decoration

Question 65

اتاق خواب قراره که ارامش بخش باشه

Answer 65

Bedrooms are supposed to be comforting

Question 66

ما از دکوری های خیلی زیادی تو خونمون استفاده نمیکنیم

Answer 66

We don’t use a lot of knick-knacks in our house

Question 67

این رنگ میتونه اشتها برانگیز باشه

Answer 67

This color can work up an appetite

Question 68

رنگ دیوارا باید به رنگ اسباب و اثاثیه بیاد

Answer 68

The wall colors should go with the furniture’s color

Question 69

من خونه های شلوغ رو دوست ندارم

Answer 69

I don't like cramped houses

Question 70

بنابراین ترجیح میدم زیادی اسباب و اثاثیه نداشته باشم

Answer 70

so I prefer to avoid too much furniture

Question 71

من گاهی اوقات سراغ اسباب و اثاثیه مدرن و امروزی میرم

Answer 71

I sometimes go for contemporary furniture

Question 72

من دوست دارم همه چی دم دستم باشه

Answer 72

I like to have everything at hand

Question 73

وقتی تو خونه ایم همه چی دم دستمونه

Answer 73

When we are at home, everything is at our fingertips