0039

Question 1

1) молоть

Answer 1

moudre

непр. vt

Question 2

вещевая лотерея

raffle

Answer 2

tombola

f

Question 3

1) выигрыш (в лотерее)

Answer 3

Un lot

Question 4

2) переносить, перемещать, переставлять

3) откладывать (на другой срок)

Answer 4

Reporter

reporter au lendemain — перенести на следующий день

Question 5

— передвинуть дату

Answer 5

décaler une date

Question 6

There’s nothing like…

Answer 6

Rien de tel que…

Question 7

наспех, на скорую руку

Answer 7

à la hâte loc adv —

Question 8

отстранять, устранять; отставлять; отталкивать, отбрасывать, удалять, держать на расстоянии

Answer 8

Écarter

écarter qn de son chemin — устранить кого-либо со своего пути

Question 9

4) юр. сообщать, заявлять (о преступлении, о преступнике)

Answer 9

Dénoncer

Des Français ont été écartés de l’émission avec le Président, ce jeudi. La rédaction dénonce une intervention du pouvoir

Question 10

выпроваживать, спроваживать

Answer 10

éconduire

vt

Question 11

зависящий от личного усмотрения, произвольный

Answer 11

discrétionnaire
adj
pouvoir discrétionnaire — неограниченная власть; юр. дискреционная власть, дискреционные полномочия

Question 12

разворачивать

Answer 12

dérouler

vt

Question 13

заботиться о…, смотреть, наблюдать за…

Answer 13

Veiller (à qch, sur qch)
veiller sur soi-même — следить за собой
La mère veille à ses enfants.

Question 14

1) обсуждаться, быть предметом обсуждения (между договаривающимися лицами)

Answer 14

se négocier

Question 15

1) неловкость; неумелость

2) оплошность; бестактность

Answer 15

La maladresse

par maladresse — по оплошности

Question 16

1) предсказывать, предвещать, делать предсказания

Answer 16

Augurer

Question 17

промах, оплошность

Answer 17

Une bévue

f

Question 18

1) обесценивать
2) обесславливать, хулить, чернить; поносить, резко критиковать
•

Answer 18

décrier

vt

Question 19

2) обращаться к кому-либо с вопросом; окликать; заговорить с кем-либо
3) юр. требовать выполнения закона
4) задерживать (напр., для проверки документов); арестовывать

Answer 19

interpeller
[-pəle]
vt

Question 20

драчливый; боевой, боеспособный (о боксёре)

Answer 20

pugnace

[-gn-]

Question 21

торговец [торговка] домашней птицей

Answer 21

volailler

1. m (f - volaillère)

Question 22

Только-то?, всего лишь?, и всего-то?

Answer 22

rien que ça

разг.

Question 23

1) направляться

Answer 23

se diriger

Question 24

приступ, штурм; атака, бросок в атаку; натиск

Answer 24

Un assaut

prendre d’assaut — взять штурмом

Question 25

1) изобличать (во лжи)

Answer 25

démentir

vt

Question 26

1) мед. вывих; растяжение связок

2) нарушение, искажение; отклонение

Answer 26

Une entorse

f

Question 27

непринуждённость; беззастенчивость

Answer 27

désinvolture

f

Question 28

опьянять

Answer 28

enivrer
[ɑ̃ni-]
vt (de qch)

Question 29

обводить взглядом; внимательно осматривать

Answer 29

Scruter

Question 30

недоверие

Answer 30

défiance
f
voter la défiance au gouvernement — голосовать за недоверие правительству
mettre qn en défiance — сеять, вызывать недоверие в ком-либо