0037

Question 1

распространение

Answer 1

Une diffusion

Question 2

специализировавшийся в чём-либо

Answer 2

spécialisé dans qch —

Question 3

создавать, порождать, вызывать

Answer 3

Susciter

Question 4

перен. цель, смысл

Answer 4

Un enjeux

Question 5

2) перен. охрана, защита, покровительство

Answer 5

La tutelle

être sous la tutelle des lois — быть под защитой законов

Question 6

увеличиваться, добавляться, прибавляться

Answer 6

S’ajouter

Question 7

кров, пристанище, приют; убежище, защита (также перен.), укрытие (также воен.); блиндаж

Answer 7

Un abri

Question 8

купол

Answer 8

Un dôme

Question 9

1) поместить куда-либо, внедрить, создать

Answer 9

mettre en place

Question 10

рост

Answer 10

La croissance

f

Question 11

ответственный

Answer 11

Chargé(e)

Question 12

1) быть крепкого сложения

2) быть богатым, иметь прочное финансовое положение

Answer 12

avoir les reins solides

avoir les reins solides [или forts]

Question 13

1) отходы

2) отбросы (общества)

Answer 13

déchets

m pl

Question 14

1) обследователь
2) сборщик [сборщица] (данных опроса); интервьюер
3) юр. судебный следователь

Answer 14

enquêteur

m (f - enquêteuse)

Question 15

наркотик; дурманящее средство

Answer 15

Un stupéfiant

Question 16

сведение счетов

Answer 16

Le règlement de compte(s) —

Après les deux règlements de compte survenus samedi et lundi à Marseille…

Question 17

внезапно приходить

Answer 17

Survenir

Question 18

выразительный

Answer 18

Parlant(e)

une métaphore parlante

Question 19

последний по времени

Answer 19

le dernier en date

La dernière attaque en date est survenue ce lundi matin, vers 10 h 30.

Question 20

в капюшоне, с капюшоном

Answer 20

cagoulé

adj (fém - cagoulée)

Question 21

показываться, внезапно появляться; возникать; всплывать

Answer 21

surgir
vi
surgir de terre перен. — вырасти из-под земли
faire surgir — вызывать, порождать
la question surgit — возникает вопрос

Question 22

ружьё; винтовка

Answer 22

Un fusil

Question 23

завоевание; освоение; покорение; победа

Answer 23

La conquête

Question 24

соперничающий

Answer 24

rival

1. adj (fém - rivale)

Question 25

небольшой продовольственный магазин самообслуживания

Answer 25

supérette
[-ɛr-]
f; = superette

Question 26

метить во что-либо; определить цель; определить основную тему

Answer 26

cibler

vt

Question 27

1) предшествующий, предыдущий; прежний

события

Answer 27

antécédent
1. adj (fém - antécédente)
faits antécédents — предшествующие

Question 28

пуля

Answer 28

Une balle

Question 29

психол. — переход к действию, реализация подавленного желания

Answer 29

passage à l’acte

Question 30

стрелять, выстрелить; спорт бить

Answer 30

Tirer
Tirer à la kalashnikov.
tirer à la mitrailleuse — стрелять из пулемёта