0019

Question 1

Elle repartira dans deux semaines environ.

Answer 1

DANS situe un fait dans le futur.

Question 2

Mon amie d’enfance est arrivée chez nous il y a deux jours.

Answer 2

IL Y A situe un fait dans le passé.

Question 3

Je connais mon mari depuis 25 ans.

Le TGV circule en France depuis 1981

Answer 3

DEPUIS indique que l’action n’est pas terminée au moment où on l’on parle.

Question 4

Maria apprend le français depuis deux ans.
Cela fait deux ans que Maria apprend le français.
Il y a deux ans que Maria apprend le français.

Answer 4

CELA FAIT…QUE et IL Y A…QUE sont synonymes de DEPUIS.

Ces expressions se placent en début de phrase.

Question 5

J’aime me promener sur la plage quand il y a beaucoup de vent.

Answer 5

Quand - когда

Le verbe est à l’indicatif après QUAND.

Question 6

Tu pourrais faire la vaisselle pendent que je raccompagnerai Mamie chez elle?

Answer 6

Après PENDENT QUE le verbe est à l’indicatif.

Question 7

Notre maison n’a pas été cambriolée depuis que nous avons un chien.

Answer 7

Après DEPUIS QUE le verbe est à l’indicatif.

Question 8

J’arriverai à la maison avant que tu partes.

Answer 8

Après AVANT QUE le verbe est au subjonctif.

Question 9

Je pourrai rester jusqu’à ce que t’en ailles.

Answer 9

Après JUSQU’À CE QUE le verbe est au subjonctif.

Question 10

1) рано, ранним утром, спозаранку

Answer 10

de bonne heure

Je me lève de bonne heure quand j’ai un train à prendre.

Question 11

шале (швейцарский домик); канад. загородный дом (на берегу озера, реки)

Answer 11

Un chalet

Ils partent aux sports d’hiver tous les ans depuis qu’ils ont ce grand chalet.

Question 12

Vous avez travaillé à Madrid pendant combien de temps?

Answer 12

Pendant trois ans.

PENDENT COMBIEN DE TEMPS - une question sur la durée.

Question 13

Vous avez appris l’espagnol en combien de temps?

Answer 13

Vite, en six mois!

EN COMBIEN DE TEMPS - une question sur la durée.

Question 14

Vous êtes rentré en France il y a combien de temps?

Answer 14

Il y a un peu plus d’un an.

IL Y A COMBIEN DE TEMPS

Question 15

Vous cherchez du travail depuis combien de temps?

Answer 15

Depuis plusieurs mois.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS

Question 16

Vous voulez repartir, je suppose. Dans combien de temps?

Answer 16

Le plus rapidement possible.

DANS COMBIEN DE TEMPS

Question 17

— попытать счастья

Answer 17

tenter sa chance

Question 18

сверходарённый (о ребёнке), исключительно способный

Answer 18

surdoué

adj (fém - surdouée)

Question 19

1) вступать в общество, объединяться

Answer 19

s’associer

Nous nous sommes associés il y a plusieurs mois.

Question 20

1) рана, ранение

2) оскорбление, обида

Answer 20

Une blessure

f

Question 21

кровоточить; обливаться кровью, терять кровь

Answer 21

Saigner

il saigne du nez, le nez lui saigne — у него идёт кровь из носа

Question 22

1) недомогание; дурнота

Answer 22

Une malaise

Elle a souvent des malaises parce qu’elle ne se nourrit pas assez.

Question 23

питаться

Answer 23

se nourrir

Question 24

1) покрытый гипсом; с примесью гипса

Answer 24

plâtré
adj (fém - plâtrée)
Comme il a la jambe plâtrée, il ne peut pas se déplacer facilement.

Question 25

тишина, покой, спокойствие; затишье

Answer 25

La calme

Alors, puisque il n’y aura personne à la maison, je regarderai le match de foot au calme.

Question 26

1) горючее, топливо

Answer 26

Les carburants

Question 27

5) неожиданно начаться, разразиться, вспыхнуть

Answer 27

Éclater

la guerre a éclaté — началась война

Question 28

Ils sont arrivés en retard à la réunion, donc ils ont pas pu participer au vote.

Answer 28

DONC introduit la conséquence.

Question 29

Le temps était tellement lourds que de violents orages ont éclaté.

Answer 29

Pour insister sur l’intensité d’une cause, on utilise TELLEMENT.

Question 30

Il a tellement plu que de nombreuses routes ont été inondées.

Answer 30

Devant un verbe on utilise TELLEMENT