0004

Question 1

все-таки, все же, тем не менее

Answer 1

Tout de même

Question 2

осведомляться, справляться

Answer 2

se renseigner

Question 3

кружево

Answer 3

Une dentelle

Question 4

невыносимый, несносный (о характере)

Answer 4

Pénible

Question 5

1) площадка; лестничная площадка; этаж подъёмной клети

Answer 5

Un palier

Question 6

4) сильно хотеть, иметь охоту к

Answer 6

Tenir à

Question 7

. — обращать внимание на

Answer 7

faire attention à…

…il,ne fait même pas attention à moi…

Question 8

1) обращаться к кому-либо

Answer 8

S’adresser à qqn..

Question 9

1) отваживаться, дерзать, сметь, осмеливаться

Answer 9

Oser
ne pas oser — не решиться, не отважиться
oser qch — посметь сделать что-либо
si j’ose dire — осмелюсь сказать

Question 10

1) происходить, случаться

Answer 10

Se passer
que s’est-il passé? — что случилось?
cela ne se passera pas comme ça — 1) так дело не пойдёт 2) вам это не пройдёт; я этого так не оставлю

Question 11

3) дорожить; придавать большое значение, считать важным, необходимым

Answer 11

Tenir à qqch

Question 12

доверяться кому-либо, чему-либо; вверяться, полагаться на…

Answer 12

se fier (à qn, à qch)
ne vous y fiez pas — не верьте этому

Question 13

1) восставать против, противиться, противодействовать, оказывать сопротивление; возражать
2) противостоять
3) мешать (чему-либо)
4) быть противоположностью чему-либо

Answer 13

S’opposer à…

Question 14

1) иметь дело с кем-либо, чем-либо

2) иметь дело к кому-либо

Answer 14

avoir affaire à qn

avoir affaire à [или avec] qn

Question 15

не идти в счет, ни во что не ставиться

Answer 15

ne compter pour rien

Question 16

зато, напротив

Answer 16

En revanche

Question 17

казалось, как будто бы; похоже на …

Answer 17

On dirait

Question 18

хаос, беспорядок; неразбериха, путаница

Answer 18

Une pagaille

Quelle pagaille…

Question 19

2) затруднять, мешать

Answer 19

Gêner

Question 20

— стипендия

Answer 20

La bourse (d’études)

Question 21

— 1) согласно требованиям (закона, порядка) 2) форменный; в порядке; как положено

Answer 21

en règle

Question 22

часы пик

Answer 22

Les heures de pointe

Question 23

уст. сетование, жалоба

Answer 23

Une complainte

Question 24

шагом; в ногу

Answer 24

au pas

Question 25

2) заваленный (работой, делами)

Answer 25

Assiégé

Question 26

в опасности, под угрозой

Answer 26

en danger

Question 27

— 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать

Answer 27

se mettre au vert

Question 28

внушительная наружность, внушительный вид; величавость; пышность

Answer 28

grand air

Question 29

— на свежем воздухе; на ветру; на улице

Answer 29

en plein air, au grand air

Question 30

браниться, ссориться с кем-либо

Answer 30

avoir des mots avec qn
разг.
(avoir [или échanger] des mots avec qn [или ensemble])