0025

Question 1

тельник без рукавов с глубоким вырезом

Answer 1

Un débardeur

Question 2

действительно, на самом деле

Answer 2

De fait

Question 3

4) одежда, мундир

Answer 3

Une tenue

Question 4

узнавать друг друга; находить друг друга, вновь встречаться

Answer 4

Se retrouver

Retrouvons-nous pendant les vacances!

Question 5

наклоняться, нагибаться

Answer 5

Se pencher

se pencher sur un livre — склониться над книгой

Question 6

1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучше

Answer 6

Mettre en valeur

Question 7

1) издержки, расходы, (за)траты

Answer 7

Les frais

Les frais de livraison.

Question 8

запоминать; сохранять в памяти, держать в уме

Answer 8

Retenir

Question 9

становиться (быть) известным

Answer 9

Se savoir

tout finit par se savoir — в конце концов всё становится известным

Question 10

— признать свою вину, свою неправоту

Answer 10

reconnaître ses torts

Question 11

шнур, шнурок; тесьма

Answer 11

Un lacet

Question 12

разг. прогулка; поездка

Answer 12

Une virée

faire une virée — 1) прогуливаться; прокатиться 2) (за)гулять, кутить; ходить по кафе, по танцам

Question 13

— право убежища

Answer 13

Le droit d’asile

Question 14

1) накладывание (одного на другое); геом. наложение
2) геол. наслаивание, напластование
3) перен. нагромождение

Answer 14

Une superposition

Question 15

клетка (на шахматной доске); клеточка (на графлёной бумаге); ячейка; отделение в ящике

Answer 15

Une case
les cases du cerveau — клетки мозга
••

Question 16

обвивать; обнимать; заключать (в объятия)

Answer 16

Enlacer

Question 17

1) вывеска
2) примета, знак, признак; значок, метка
3) знамя, флаг

Answer 17

Une enseigne

Question 18

— 1) в тени

Answer 18

à l’ombre de… loc prép

Question 19

приступать к…, приниматься за…; производить

Answer 19

Procéder à qch
procéder à un échange de vue — обменяться мнениями
procéder à la distribution — произвести распределение
il sera procédé à une nouvelle enquête — будет проведено новое расследование

Question 20

обязываться, взять на себя обязательство

Answer 20

S’engager (à qch, à faire qch)
s’engager beaucoup — много брать на себя
Vous aurez la réponse avant samedi, je m’y engage.

Question 21

1) доступный
2) приветливый
3) сходный, доступный (о цене)

Answer 21

Abordable

Question 22

хитрый, себе на уме

Answer 22

futé

adj разг. (fém - futée)

Question 23

давить, раздавить, размозжить

Answer 23

Écraser

Question 24

сильно хотеть, иметь охоту к…

Answer 24

Tenir à
Je tiens à préciser que …
il tient à nous voir — он очень хочет нас видеть
il tenait à le marquer — он непременно хотел это отметить

Question 25

морской, приморский

Answer 25

Maritime
plante maritime — морское растение
ville maritime — приморский город
puissance maritime — морская держава
inscrit maritime — состоящий на военно-морском учёте

Question 26

небольшая бухта, бухточка

Answer 26

Une calanque

f

Question 27

язык, речь

Answer 27

Un langage

Question 28

сочинение, литературное произведение

Answer 28

Un ouvrage

Question 29

лилия

Answer 29

Le lis
[lis]
m

Question 30

способствовать, содействовать, поощрять

Answer 30

Promouvoir