0011 Flashcards
Elle surveille le petit garçon de peur qu’il (ne) fasse des bêtises.
De peur que… (ne) + subjonctif
de peur que… loc conj — из страха, чтобы не…
Nous avons vérifié les informations, de crainte de faire une erreur.
De crainte de + infinitif (même sens que “de peur que”, mais plus recherché)
De crainte de — из страха; опасаясь…, чтобы не.
Ils refusent d’offrir une moto à leur fils, de crainte qu’il n’(ait) un accident.
De crainte que… (ne) + subjonctif
de crainte que… loc conj — из страха, из опасения, что(бы)…
J’ai immédiatement mis mon passeport dans mon sac, de peur de l’oublier
De peur de + infinitif
de peur de… loc prép — из страха, из опасения
Il fera ce travail, à condition d’être payé à l’avance (sujet de la phrase identique)
à condition de + infinitif — при условии…, с тем, чтобы…
Elle viendra, à condition que Simon ne soit pas la! (Sujet différent)
à condition que + subjonctif — с условием, чтобы…; при условии, что.
Impossible de trouver un billet d’avion, a moins de voyager en premier ciao. (Sujet identique)
à moins de + infinitif — при условии, если только
Sophie ne viendra pas, à moins que ses parents (ne) puissent garder les enfants. (Sujet different)
à moins que + subjonctif — если только (не); разве что
J’espère qu’il y aura de la place dans le train de 8 heures 07. Sinon, je prendrai celui de 9 heures 13.
иначе, если не…, в противном случае
Ils ne déménageront pas, sauf si Paul trouve un travail dans une autre ville
Sauf si - если только не
Prends ta clé, au cas où je serais obligé de sortir.
Au cas où + conditionnel - в случае, если
En cas d’urgence , appelés le 15
en cas de… loc prép — в случае
En admettant que tu sois rentré à 18 heures, nous aurons le temps d’aller au concert ce soir.
En admettant que + subjonctif
Même en supposant que le train soit à l’heure, elle n’arrivera jamais à temps à son rendez-vous.
En supposant que + subjonctif
1) болезненный; хилый
2) перен. болезненный; ненормальный
maladif
adj (fém - maladive)
приводящий в отчаяние, раздражающий
exaspérant
adj (fém - exaspérante)
Le conditionnel présent - UTILISATION
POLITESSE:
On utilise souvent le conditionnel présent pour atténuer d’une demande:
Je veux un café (impoli) - Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Le conditionnel présent - UTILISATION
CONSEIL:
En particulier, avec DEVOIR et FAIRE MIEUX
Tu ne devrais pas manger trop de chocolat, cela te rend malade!
A ta place, je ne verrais pas ce film, il est très mauvais. Tu ferais mieux d’aller en voir un autre.
Le conditionnel présent - UTILISATION
SUGGESTION-PROPOSITION
- Pourquoi est-ce que tu n’apprendrais pas l’allemand?
- Pourquoi est-ce que nous n’irions pas en Bretagne?
POURQUOI EST-CE QUE + conditionnel présent à la forme négative.
Le conditionnel présent - UTILISATION
SUGGESTION-PROPOSITION
- On pourrais inviter Odile!
- Vous pourriez devenir chef d’équipe
- verbe au conditionnel présent (souvent POUVOIR)
Le conditionnel présent - UTILISATION
- Si nous pouvions, mois partirions en vacances.
- S’il parlait le tchèque, il accepterais ce post à Prague.
- Je lui téléphonerais, si j’avais son numéro.
Structure de l’hypothèse:
SI + imparfait/conditionnel présent
Le conditionnel présent - UTILISATION
Fait imaginaire:
Nous habiterons au bord de la mer, et nous irions tous jours à la plage.
Le conditionnel présent - UTILISATION
INCERTITUDE
Comparez:
- L’entreprise déménagera bientôt (c’est probable)
- L’entreprise déménagerait bientôt (on me l’a dit, mais cet une remuer, ce n’est pas certain)
Le conditionnel passé
UTILISATION
Demande très poli:
Vous n’auriez pas vu mon chien?
J’aurais souhaité rencontrer le maire de la ville.
Le conditionnel passé
UTILISATION
Souhait (dans le présent):
(À un voisin que l’on rencontre): J’aurais voulu vous demander un renseignement.
(Le matin, à propos du soir-même): Je serais bien allé au cinéma!
Le conditionnel passé
UTILISATION
Reproche:
La plupart du temps, on utilise les verbes POUVOIR, DEVOIR, FAIRE MIEUX
Tu aurais pu me téléphoner!
Elle n’aurait pas dû l’inviter!
Il aurait mieux fait de déménager!
Le conditionnel passé
UTILISATION
Regret:
Là aussi, les verbes POUVOIR et DEVOIR sont les plus fréquents.
J’aurais dû partir plus tôt…
Nous aurions pu lui proposer de venir…
Le conditionnel passé
UTILISATION
Hypothèse irréelle dans le passé
SI + plus-que-parfait/conditionnel passé
S’il était parti plus tôt, il ne serait pas arrivé en retard à son rendez-vous.
Si l’avais du, je ne serais pas allé voir ce film.
Nous aurions déménagé si nous avions pu.
2) отвратительный, скверный (о погоде и др.)
Épouvantable
1) рыться в старых книгах
2) разг. читать
bouquiner
Qu’est-ce que tu bouquines en ce moment?
