0011 Flashcards
Elle surveille le petit garçon de peur qu’il (ne) fasse des bêtises.
De peur que… (ne) + subjonctif
de peur que… loc conj — из страха, чтобы не…
Nous avons vérifié les informations, de crainte de faire une erreur.
De crainte de + infinitif (même sens que “de peur que”, mais plus recherché)
De crainte de — из страха; опасаясь…, чтобы не.
Ils refusent d’offrir une moto à leur fils, de crainte qu’il n’(ait) un accident.
De crainte que… (ne) + subjonctif
de crainte que… loc conj — из страха, из опасения, что(бы)…
J’ai immédiatement mis mon passeport dans mon sac, de peur de l’oublier
De peur de + infinitif
de peur de… loc prép — из страха, из опасения
Il fera ce travail, à condition d’être payé à l’avance (sujet de la phrase identique)
à condition de + infinitif — при условии…, с тем, чтобы…
Elle viendra, à condition que Simon ne soit pas la! (Sujet différent)
à condition que + subjonctif — с условием, чтобы…; при условии, что.
Impossible de trouver un billet d’avion, a moins de voyager en premier ciao. (Sujet identique)
à moins de + infinitif — при условии, если только
Sophie ne viendra pas, à moins que ses parents (ne) puissent garder les enfants. (Sujet different)
à moins que + subjonctif — если только (не); разве что
J’espère qu’il y aura de la place dans le train de 8 heures 07. Sinon, je prendrai celui de 9 heures 13.
иначе, если не…, в противном случае
Ils ne déménageront pas, sauf si Paul trouve un travail dans une autre ville
Sauf si - если только не
Prends ta clé, au cas où je serais obligé de sortir.
Au cas où + conditionnel - в случае, если
En cas d’urgence , appelés le 15
en cas de… loc prép — в случае
En admettant que tu sois rentré à 18 heures, nous aurons le temps d’aller au concert ce soir.
En admettant que + subjonctif
Même en supposant que le train soit à l’heure, elle n’arrivera jamais à temps à son rendez-vous.
En supposant que + subjonctif
1) болезненный; хилый
2) перен. болезненный; ненормальный
maladif
adj (fém - maladive)
