Weather

Question 1

Bask in the sunshine
soak up the sunshine

Answer 1

از نور خورشید لذت بردن
After months of cold and rainy weather, it was a joy to finally bask in the sunshine and feel the warmth on my skin.

Question 2

Oppressively hot
scorching hot
swelteringly hot

Answer 2

شدیدا داغ و گرم
The weather forecast warned of an oppressively hot day, with temperatures expected to soar above 100 degrees Fahrenheit.

Question 3

Scattered clouds

Answer 3

کمی‌ابری
The weather today is pleasant, with scattered clouds and a gentle breeze, making it the perfect day for a picnic in the park.

Question 4

Torrential rain

Answer 4

باران سیل اسا
The torrential rain and gusty winds brought by the hurricane caused widespread flooding and power outages across the region.

Question 5

Constant rain

Answer 5

باران یکنواخت
The constant rain for the past few days has made the roads slippery and caused traffic congestion, leading to delays and accidents.

Question 6

intermittent rain
Scattered showers

Answer 6

باران گاه و بیگاه
The weather forecast predicts intermittent rain throughout the day, so it’s best to bring an umbrella if you plan to be out and about.

Question 7

fierce wind
gale force winds

Answer 7

باد طوفانی
The ferry service was suspended due to gale force winds, which made it too dangerous for the boats to navigate the choppy waters.

Question 8

The wind is picking up
the wing is dying down

Question 9

biting win
and Icy wind

Answer 9

باد سرد و‌تیز
Despite wearing several layers of warm clothing, I could still feel the biting wind on my face as I walked to the bus stop on a cold winter morning.

Question 10

Snow flurries

Answer 10

بارش برف کم
The snow flurries that began yesterday afternoon gradually intensified into a heavy snowstorm, blanketing the city with several inches of snow overnight.

Question 11

driving snow
Swirling snow

Answer 11

باد و بوران با برف
The swirling snow and icy winds made it difficult to see more than a few feet ahead while driving on the highway, prompting the authorities to issue a weather advisory and urge motorists to stay off the roads.

Question 12

plough the snow

Answer 12

برف را پارو‌کردن
The snowplow driver worked tirelessly through the night to plow the snow and clear the roads, ensuring that emergency vehicles and essential workers could reach their destinations safely.

Question 13

blizzard

Answer 13

کولاک شدید
The blizzard that hit the city last night brought several inches of snow and strong winds, causing power outages and disrupting transportation services.

Question 14

Dismal weather
gloomy weather

Answer 14

اب و‌هوای سرد و‌تاریک و افسرده
The dismal weather, with its incessant rain and dark clouds, cast a gloomy mood over the usually vibrant city.

Question 15

sultry weather

Muggy weather

Answer 15

هوای بسیار گرم و شرجی
The sultry weather, with its high humidity and scorching temperatures, made it difficult to focus on work and left everyone feeling drained and lethargic.

Question 16

milled/calm weather

Question 17

harsh/severe/wild weather

Question 18

Mild the weather

Answer 18

اب و هوای معتدل
The picnic was enjoyable thanks to the mild weather and gentle breeze.

Question 19

unbroken sunshine

Answer 19

درخشش خورشید بدون ابر
“unbroken sunshine”: “The beachgoers enjoyed a day of unbroken sunshine as they lounged on the sand and swam in the clear blue ocean.”

Question 20

soaking up the sunshine

Answer 20

لذت بردن از نور خورشید
today is just too scorching hot to do anything but lie on the beach talking about sunshine

Question 21

Weather deteriorates

Answer 21

اب و هوا بد میشود
The weather is likely to deteriorate later on today

Question 22

hard frost

Answer 22

یخبندان

Question 23

Increment weather

Answer 23

هوای نامساعد و طوفانی
Due to the inclement weather, the outdoor concert was cancelled.

Question 24

The wind is going down

Answer 24

باد در حال کم شدن است

Question 25

Blast of wind
Gust of wind

Answer 25

باد ناگهانی