Social life

Question 1

Flying visit

Answer 1

سر زدن
دیدار کوتاه
My old school friend Emma came on a flying visit

Question 2

put in an appearance

Answer 2

واسه مدت کوتاهی حضور یافتن
سرزدن
With a confident smile, she put in her appearance at the job interview.

Question 3

Whirlwind visit

Answer 3

ملاقات عجله ای وشلوغ
During her whirlwind visit, she managed to see all the major tourist attractions in the city.

Question 4

Social whirl

Answer 4

مجموعه ای از رویداد های بی وقفه
He found himself caught up in a hectic social whirl of parties, events, and gatherings.

Question 5

Attend the formal function

Answer 5

در مراسم رسمی شرکت کردن

Question 6

wine and dine

Answer 6

خوب پذیرایی کردن
به صرف شام و شراب پذیرایی کردن
The couple decided to wine and dine at a fancy restaurant to celebrate their anniversary.

Question 7

Convivial atmosphere

Answer 7

فضای دلنشین و دوستانه
As soon as I entered the pub, I could feel the convivial atmosphere enveloping me, with people laughing, chatting, and enjoying their drinks.

Question 8

The perfect venue

Answer 8

پاتوق عالی
محل عالی و عمومی برای مناسبت ها
They finally found the perfect venue for their wedding, with its picturesque surroundings and elegant architecture.

Question 9

utter chaos

Answer 9

هرج و مرج مطلق
The place was in utter chaos when I arrived

Question 10

Socialize

Answer 10

معاشرت کردن/ خوش و بش کردن
I enjoy socializing with the other students

Question 11

lay something on

Answer 11

تدارک دیدن
The host is expected to lay on food and drink

Question 12

Time consuming

Answer 12

زمانبر
The legal process was time consuming and expensive

Question 13

Make a contribution

Answer 13

کمک مالی کردن
A generous contribution to charity

Question 14

Beforehand

Answer 14

از پیش / زودتر
Tell me beforehand if you were going to be late

Question 15

Gatecrasher

Answer 15

مهمان ناخوانده / مهمان بدون دعوت
I told Susan not to be a gatecrasher but she showed up anyway

Question 16

drown out

Answer 16

گم شدن صدا بخاطر صدای بلند تر
The noise of the battle was drowned out by his aircraft engine

Question 17

To liven up

Answer 17

جذاب تر شدن / پر هیجان تر شدن
Let’s put some music on to liven things up

Question 18

be carried away

Answer 18

تحت تاثیر احساست قرار گرفتن / جوگیر شدن
I got carried away and started shouting at the television

Question 19

pop round
pop over
Pop in

Answer 19

یک تک پا به جایی سر زدن
Could you pop round to the shop for some bread

سر زدن به خانه کسی
I’ll pop over and see you this evening

Question 20

cliquey

Answer 20

باند بازی شده / دسته دسته جدا شدن
he found the school very clicky and elitist
نخبه سالارانه

Question 21

Bright idea

Answer 21

ایده هوشمندانه
do you have any bright idea on where to eat tonight?

Question 22

Have a go at something

Answer 22

امتحان کردن
He decided to have a good at swimming

Question 23

get to someone

Answer 23

کسی را ناراحت کردن
He really got to her by saying those words

Question 24

lose sleep over something

Answer 24

نگران چیزی بودن
It’s a practical game I wouldn’t lose sleep over it

Question 25

Give somebody a good sense of

Answer 25

بدرقه کردن / مهمانی خداحافظی گرفتن
You were planning to give team a really good sendoff

Question 26

Been on the go

Answer 26

مشغول بودن
This simple reason is that I’ve been on the go all week

Question 27

Feeble excuse

Answer 27

بهانه صعیف
His feeble excuse fell on deaf ears.

Question 28

absolutely delighted

Answer 28

کاملا خوشحال
I am absolutely delighted by your invitation