Negative opinions about people

Question 1

bone idle

Answer 1

تن لش / تنبل
Half of the students in my class are bone idol

Question 2

Slippery customer

Answer 2

کسی که غیر قابل اعتماد است

Question 3

Take the flag

Answer 3

مورد انتقاد شدید قرار گرفتن
I always seem to take the flag if there’s a problem in the class

Question 4

Disruptive influence

Answer 4

موشوق منفی بودن برای افراد
تحریک به انجام کار بد کردن
The disruptive influence of new technologies has transformed the way we communicate and conduct business.

Question 5

Shirk responsibilities

Answer 5

از بار مسئولیت شانه خالی کردن
He always tries to shirk responsibility and avoid taking accountability for his actions.

Question 6

stop to that level

Answer 6

به اون بدی
I’m appalled that you would stop that level

Question 7

Downright disgrace

Answer 7

کاملا کاملا خفت بار و رسوا
it was a downright disgrace to behave like that

Question 8

belittle someone achievements

Answer 8

دستاوردهای کسی را کوچک شمردن
It is really will give him that his only child is not fair to belittle his achievements

Question 9

cloud your judgment

Answer 9

تاثیر منفی روی قضاوت داشتن
You’re letting his good looks cloud your judgment

Question 10

minor niggle

Answer 10

شکایت جزئی / اعتراض جزئی
Your essay was not bad but I have a few minor niggles

Question 11

Glaring error

Answer 11

خطای فاحش
How did you manage to overlook such a glaring error

Question 12

Nasty shock

Answer 12

شوک ناخوشایند
I had a nasty shock when Sarah came home yesterday with black eyes

Question 13

fit of jealousy

Answer 13

از روی حسادت
Billy hit his sister in a fit of jealousy

Question 14

Harebrained scheme

Answer 14

نقشه احمقانه
Josh has came up with another harebrained scheme to rob the bank

Question 15

fill with dread

Answer 15

حس اضطراب و ترس داشتن
I just thought of having visitors to stay for a whole month fills me with dread

Question 16

Give vent to frustration

Answer 16

احساس درماندگی و ناکامی را براحتی بیان کردن
The little boy gave vent to his frustration by scribbling all over the wall

Question 17

Inconsolable grief

Answer 17

غم‌تسلی ناپذیر
The mother of the drowned child was inconsolable

Question 18

Hasten death

Answer 18

مرگ را تسریع کردن

Question 19

lapse of judgment

Answer 19

از کار افتادن قدرت قضاوت
many reports are criticizing the president of USA for a lapse of judgment

Question 20

Disparaging remarks

Answer 20

اظهارات توهین امیز
The president had a disparaging remarks on his speech yesterday