Travel and holidays

Question 1

Domestic flights

Answer 1

پرواز های داخلی
domestic flights are often more expensive than international ones

Question 2

rundown hotel

Answer 2

هتل خرابه
The Pono Roma is a rather rundown Hotel in the back street near the city center

Question 3

Get itchy feet

Answer 3

تمایل به سفر داشتن
After months of staying at home, I finally got itchy feet and decided to embark on a spontaneous road trip.

Question 4

contain someone excitement

Answer 4

هیجان را کنترل کردن
Whenever someone brings up to go on a trip I cannot contain my excitement

Question 5

Arduous journey

Answer 5

سفر سخت و طاقت فرسا
Despite the challenges, their arduous journey through the treacherous mountains led them to a breathtaking hidden oasis.

Question 6

Broken the journey

Answer 6

سفر را برای مدتی متوفق کردن
I should have broken the journey somewhere but I did it all in one go

Question 7

To have a stop over

Answer 7

در راه سفر توفق داشتن
During our long-haul flight, we will have a stopover in Dubai before reaching our final destination.

Question 8

trecking

Answer 8

پیاده روی‌ طولانی و طاقت فرسا( معمولا در کوه)
we want to go tracking in the Himalayas

Question 9

Off the beaten track

Answer 9

جای دنج و‌دور افتاده
They ventured off the beaten track to explore a secluded beach known only to the locals.

Question 10

Intrepid explorer

Answer 10

کاوشگر بی باک
The intrepid explorer fearlessly plunged into the uncharted jungle, eager to uncover its hidden mysteries.

Question 11

Unexplored wilderNess

Answer 11

طبیعت بکر کشف نشده
The unexplored wilderness beckoned with its untamed beauty, enticing the adventurous souls to venture into its depths.

Question 12

Keep your eyes peeled

Answer 12

چشماتونو باز کنید
خوب دقت کنید
As we hike through the dense forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife lurking in the shadows.

Question 13

lull you to sleep

Answer 13

ارومت کنه که راحت بخوابی
The gentle sound of raindrops falling outside the window will lull you to sleep in no time.

Question 14

Leg of the journey

Answer 14

بخشی از سفر
The final leg of the journey took them through winding mountain roads, offering breathtaking views at every turn.

Question 15

Thriving capital

Answer 15

پایتخت پر رونق

Question 16

Vibrant city

Answer 16

شهر زنده و بانشاط

Question 17

remarkably diverse

Answer 17

بطور قابل توجهی متنوع
This city architecture is remarkably diverse

Question 18

Undergoing restoration

Answer 18

دستخوش ترمیم و بازسازی قرار کرفتن
And most of the buildings in this city have recently been undergoing restoration

Question 19

laze around

Answer 19

لش کردن
My dad used to laze around on the garden

Question 20

to soak up the atmosphere

Answer 20

غرق در فضا و محیط شدن
I soak up the asthenosphere of traditional fishing villages

Question 21

10 hour layover

Answer 21

تاخیر ۱۰ ساعته

Question 22

Seedy hotel

Answer 22

هتل درب و داغون

Question 23

In a red light District

Answer 23

محله روسپیگران

Question 24

A wide variety of something

Answer 24

مقدار قابل توجهی از چیزی

Question 25

itinerary

Answer 25

برنامه سفر