Food

Question 1

pomegranate

Answer 1

انار

Question 2

radishes

Answer 2

تربچه

Question 3

Beetroot

Answer 3

چغندر

Question 4

Squash

Answer 4

کدو

Question 5

Almond

Answer 5

بادام

Question 6

Lentil

Answer 6

عدس

Question 7

Coriander

Answer 7

گیشنیز

Question 8

went pear-shaped

Answer 8

نقش بر اب شدن
I said the plan with work but it all went pear shaped

Question 9

Eat your words

Answer 9

اشتباه را پذیرفتن
I thought the plan with work but it all vent pure shit so I had to eat my words

Question 10

Sour grapes

Answer 10

گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده
Eric was very angry when he didn’t get the job but it was just a sour grapes

After losing the game, he dismissed his opponent’s victory as nothing more than a sour grapes expression.

Question 11

A fish out of water

Answer 11

به جایی تعلق نداشتن
To be honest if you had to work there he would’ve been a fish out of water

Question 12

Have your cake and eat it

Answer 12

فقط مزایای یک چیز را خواستن
The trouble with hernia is she always want to have her cake and edit

Question 13

have your cake and eat it

Answer 13

فقط مزایای یک چیز را خواستن
The trouble with aria is that she always wants to have her cake and eat it

Question 14

make a meal out of something

Answer 14

برای انجام کاری بیش از حد وقت کذاشتن
he managed to fix the door but he really made me meal out of it

Question 15

Something feel fishy

Answer 15

مرموز بودن / حس خوب ندادن
The whole thing sounded a bit fishy to me

Question 16

Breadwinner

Answer 16

نان اور
when the baby was born I became the sole breadwinner

Question 17

Don’t count your chickens before they’re hatched

Answer 17

جوجه رو اخر پاییز میشمارن
You should get a job but don’t count your chickens

Question 18

Nutcase

Answer 18

خل و چل / دیوانه
Are Sarah is calm and sensible what is your brother is a complete nutcase

Question 19

like chalk and cheese

Answer 19

خیلی باهم فرق داشتن
Those brother and sister are like Chuck and Cheese personality wise