Tense practice V Flashcards
when is DIr used?
to express fact or a guess
only guess with -Iyor
only facts with -mAktA
with other tenses it is ambiguous
cannot be used with the aorist, nor with -DI
When is -mAktA used?
like Iyor but more formal, also suggests a larger period of time, longer and more repetitive event
used with -DIr in formal contexts
How do you express past interpretation?
-mIştIr
The capital of Turkey is Ankara
Türkiye’nin başkenti Ankara’dır
The chicken is a bipedal animal
Tavuk iki ayaklı bir hayvandır.
the earth is round
dünya yuvarlaktır
every year thousands of tourists come to istanbul (normal, more formal)
Istanbul’a her yıl binlerce turist gelmekte.
Istanbul’a her yıl binlerce turist gelmektedir.
Thousands of tourısts come to Turkey every year (guess)
Türkiye’ye her yıl binlerce turist geliyordur
Thousands of tourists come to Turkey every year (only fact)
Türkiye’ye her yıl binlerce turist gelmektedir.
Thousands of tourists will come to Turkey every year.
Türkiye’ye her yıl binlerce turist gelecektir.
Thousands of tourists came to Turkey every year
Türkiye’ye her yıl binlerce turist gelmiştir
How old do you think the world’s oldest person is?
One hundred and fifteen years old.
Sizce dünyanın en yaşlı insanı kaç yaşındadır?
yüz on beş yaşındadır
I wonder where is the oldest person in the world?
He’s in Japan.
Acaba dünyanın en yaşlı insanı nerededir?
Japonya’dadır
In which city do you think the world’s first metro is located? form
London.
Sizce dünyanın ilk metrosu hangi şehirdedir?
Londra’dadır
In which city do you think the world’s shortest metro is located? form
It is in Istanbul
Sizce dünyanın en kısa metrosu hangi şehirdedir?
Istanbul’dadır
In Budapest it snows a lot in winter (fact)
Budapeşte’de kışın çok kar yağmaktadır
(It must) snow a lot in Budapest in winter
Budapeşte’de kışın çok kar yağıyordur
carriage transport is provided on the island (fact)
Adada faytonla ulaşım sağlanmaktadır
Probably carriage transport will be provided on the island
Adada herhalde faytonla ulaşım sağlanacaktır
my dad must be sleepıng at this hour.
Babam bu saatte uyuyordur.
Maybe Murat is sick.
Belki Murat hastadır.
Ankara is probably the capital of Turkey.
Herhalde Türkiye’nin başkenti Ankara’dır.
Do you think Mahmut finished the project?
Sence Mahmut projeyi bitirmiş midir?
Turkey’s population is increasing every year (fact)
Türkiye’nin nüfusu her yıl artmaktadır
Janissaries guarded the Ottoman palaces (fact)
Osmanlı sarayları’nı Yeniçeriler korumaktadır
They must be going to sea
Denize giriyorlardır
they must be sunbathing
güneşleniyorlardır
they must be dancing
dans ediyorlardır,
they must be sleeping
uyuyorlardır
they must be drinking alcohol
içki içiyorlardır
they must be playing beach volleyball
plaj voleybolu oynuyorlardır
they must be surfing
sörf yapıyorlardır
they must be eating fish
balık yiyorlardır
they must be reading a book on the beach.
plajda kitap okuyorlardır
they must be relaxing
dinleniyorlardır
they must be talking to their mates
arkadaşlarıyla konuşuyorlardır
They’re probably not playing backgammon.
Herhalde tavla oynamıyorlardır
They probablz arent drinkıng Turkish coffee
Türk kahvesi içmiyorlardır
they probably aren’t bored
sıkılmıyorlardır
close the door (ınf)
Kapıyı kapat!
close the door (form)
Kapıyı kapatın
Come here.’ ınf
Buraya gel!
come here form
Buraya gelin!
‘Please don’t cry.’ ınf
ağlama lütfen
‘Please don’t cry.’ form
ağlamayin lütfen
Don’t wait here.’
inf
Burada bekleme
dont wait here form
Burada beklemeyin
close the door extra form
Kapıyı kapatınız.
come here extra form
Buraya geliniz.
please don’t cry extra form
ağlamayınız lütfen
please don’t be late extra form
lütfen geç kalmayınız
Don’t push.’ extra form
İtmeyiniz
Don’t enter.’ extra form
Girmeyiniz
Don’t step on the grass.’ extra form
çimenlere basmayınız
go ınf
git
don;t go ınf
gitme
go form
gidin
dont go form
gitmeyin
go extra form
gidiniz
don;t go extra form
gitmeyiniz
he should go (imperative)
gitsin
he should not go (imperative)
gitmesin
should he go? (imperative)
gitsin mi?
should he not go? imperative
gitmesin mi?
they should go (imperative)
gitsinler
they should not go imperative
gitmesinler
should they go? imperative
gitsinler mi?
shouldn’t they go? imperative
gitmesinler mi?
What is the optative used for?
to express a desirable state of affairs
As questions it is a proposal with invitation to comment on it
What are the endings for the optative mood?
sen -(y)A-yIm
Ben -(y)A-sIn
O -(y)A
biz -(y)A-LIm
siz -(y)A-sInIz
onlar - (y)A-lEr
let me tell (you)
anlat-a-yım
let me give
ver-e-yim
let me go
gid-e-yim
let me ask
sor-a-yım
let me not tell (you)
anlat-ma-ya-yım
let me not give
ver-me-ye-yim
let me not go
git-me-ye-yim
let me not ask
sor-ma-ya-yım
shall I tell (you)?
anlat-a-yım mı?
shall I give (it)?
ver-e-yim mi?
shall I go?
gid-e-yim mi?
shall I ask?
sor-a-yım mı?
shall I not tell (you)?
anlat-ma-ya-yım mı?
shall I not give (it)?
ver-me-ye-yim mi?
shall I not go?
git-me-ye-yim mi?
shall I not ask?
sor-ma-ya-yım mı?
let us tell (you)
anlat-a-lım
let us give
ver-e-lim
let us go
gid-e-lim
let us ask
sor-a-lım
let us not tell (you)
anlat-ma-ya-lım
let us not give
ver-me-ye-lim
let us not go
git-me-ye-lim
let us not ask
sor-ma-ya-lım
shall we tell?
anlat-a-lım mı?
shall we give
ver-e-lim mi?
shall we go?
gid-e-lim mi?
shall we ask?
sor-a-lım mı?
shall we not tell (you)?
anlat-ma-ya-lım mı?
shall we not give?
ver-me-ye-lim mi?
shall we not go?
git-me-ye-lim mi?
shall we not ask?
sor-ma-ya-lım mı?
let it be that you go (form, inf)
gide, gidesiniz
let it be that you do not go (form, inf)
gitmeyesin
gitmeyesiniz
Live long!
Çok yaşa-ya-sın(ız)!
Be healthy!
Sağ ol-a-sın(ız)!
You ought to know this as well.
Şun-u da bil-e-sin.
But why? Why would you want to do such a thing?
Ama neden? Böyle bir şey yap-ma-yı neden iste-ye-siniz?
Who was ever able to understand me actually; such that you would be (able)?
Ben-i kim anla-yabil-di ki, sen anla-yabil-e-sin?
Hope you won’t regret it.
Pişman ol-ma-ya-sın.
You shouldn’t (let you not) expect too much. These are hard times.
Çok fazla bir şey-ler um-ma-ya-sınız! Bun-lar kara gün-ler.
May you recover soon!’
Geçmiş ola!
What is the matter?
Hayır ola!
May you do good business!’
Pazar ola!
‘Have a safe trip!’
Uğurlar ola!
May God be your helper’
Tanrı yardımcı-n ola!
Azrael (the Angel of Death) is waiting in the wings, for your information!
Azrail kulis-te bekli-yor, haber-in ol-a!
May all that she told me, I wish, be true!
Ban-a anlat-tık-lar-ı da, dile-r-im, gerçek ol-a!
God grant that this is only the language of the rabble.
Allah ver-e de, bu, yalnızca ayaktakım-ın-ın dil-i ol-a!
Have a nice journey.’
‘May your road be open and free.’)
yolunuz açık ola!
May it be easy for you!’)
Kolay gele!
‘Have a nice trip!’
Uğurlar ola! ˘
what’s the matter?
hayrola
let us take
alalım
let us search
arayalım
let us waıt
bekleyelim
let us know
bilelim
let us fınd
bulalım
let us dance
dans edelim
let us lısten
dinleyelim
let us rest
dinleneliml
let us thınk
düşünelim
lısten! form
öğrenin
read form
okuyun
sit form
oturun
ask a questıon form
soru sorun
Let’s have breakfast on the Bosphorus
Boğaz’da kahvaltı yapalım
Let’s drink tea and eat feta cheese for breakfast
Kahvaltıda çay içelim, beyaz peynir yiyelim
Let’s have Turkish coffee
Türk kahvesi içelim
Aynur: Shall we go to Bodrum on holiday?
Necati: No, let’s not go to Bodrum, let’s go to Marmaris
Aynur: Tatilde Bodrum’a gidelim mi?
Necati: Hayır, Bodrum’a gitmeyelim, Marmaris’e gidelim
Aynur: Shall we meet at the library?
Necati: No, let’s not meet in the library, let’s meet in the canteen.
Aynur: Kütüphanede buluşalım mı?
Necati: Hayır, kütüphanede buluşmayalım , kantinde buluşalım
Aynur: Shall we run in the park tomorrow morning?
Necati: No, let’s not run, let’s ride a bike
Aynur: Yarın sabah parkta koşalım mı?
Necati: Hayır koşmayalım, bisiklete binelim
Aynur: Shall we go to Bolu for the weekend?
Necati: No, let’s not go to Bolu, let’s stay at home
Aynur: Haftasonu Bolu’ya gidelim mi?
Necati: Hayır, Bolu’ya gitmeyelim evde oturalım
Aynur: Shall we play snowballs?
Necati: No, let’s not play snowballs, let’s build a snowman.
Aynur: Kartopu oynayalım mı?
Necati: Hayır, kartopu oynamayalım kardan adam yapalım
Shall we make food?
No, let’s not make food, let’s go to a restaurant.
Yemek yapalım mı?
Hayır, yemek yapmayalım lokantaya gidelim
Shall we sleep early tonight?
No, let’s not sleep early, let’s sleep late.
Bu gece erken uyuyalım mı?
Hayır erken uyumayalım geç uyuyalım
Shall we smoke?
No, let’s not smoke, let’s eat fruit.
Sigara içelim mi?
Hayır, sigara içmeyelim meyve yiyelim
Shall we phone?
No, let’s not phone, let’s go there and talk face to face
Telefon edelim mi?
Hayır, telefon etmeyelim, oraya gidelim ve yüzyüze konuşalım