Reflexive Flashcards
What is the reflexive suffix
-In
to comb reflexive
taramak
taran
to dress oneself
giyin
to ornament oneself
süslen
to stretch oneself
gerin
what is the reflexive pronoun
kendi
kendi - possessive case
‘Ahmet called himself by mistake.’
Ahmet yanlışlıkla kendisini aramış
‘I saw myself in the mirror.’
Ben aynada kendimi gördüm.
‘Even I myself cannot do these questions.’
Bu soruları ben kendim bile yapamıyorum.
‘Bekir, himself, will bring the folders.’
Dosyaları Bekir kendisi getirecek.
on my own
Ben kendi kendime
on your own inf
Sen kendi kendine
on his own
O kendi kendi(si)ne
on our own
Biz kendi kendimize
on your form own
Siz kendi kendinize
on their own
Onlar kendi kendilerine
I answered all the questions on my own
Ben bütün soruları kendi kendime cevapladım.
Hansel and Gretel found their way by themselves
Hansel ve Gratel yollarını kendi kendilerine buldular.
when is kendi used as a personal pronoun
replacing he or she, more polite and respectful
for aditional respect add -lAr
He (himself) has not arrived yet.’ (polite and more polite)
Kendisi henüz gelmedi
Kendilerini henüz gelmedi
Do you know him ? v polite
Kendilerini tanıyor musunuz?
The famous singer escaped from the back door in order not to be seen by the journalists.
Ünlü şarkıcı gazetecilere görünmemek için arka kapıdan kaçtı.
We rolled in the snow.
Karların üzerinde yuvarlandık.
The kids are swinging on the swings in the backyard.
Çocuklar arka bahçedeki salıncakta sallanıyorlar.
Birds are bathing in the puddle.
Kuşlar su birikintisinde yıkanıyorlar.
Children who fell in the mud are trying to clean up.
Çamura düşen çocuklar temizlenmeye
çalışıyorlar
I’ll never forgive myself
Ben kendimi asla affetmeyeceğim
John didn’t introduce himself to us.
John bize kendisini/kendini tanıtmadı
Who do you think you are?
Sen kendini ne sanıyorsun?
Please, let’s not make a fool of ourselves.
Lütfen kendimizi komik duruma düşürmeyelim.
Children choose toys for themselves
Çocuklar kendilerine oyuncak seçiyorlar
Mum on seeing herself on TV was very surprised
Annem kendisini/kendin televizyonda görünce çok şaşırdı.
I bought this dress for myself.
Ben bu elbiseyi kendime aldım
You and Serhat find a place for yourselves, we’re coming.
Serhat ve sen kendinize bir yer bulun, biz de geliyoruz
On seeing myself in the mirror, Iwas scared
Aynada kendimi görünce korktum.
Everyone said he wasn’t guilty.
Herkes kendisinin suçlu olmadığını söyledi.
Nobody likes to be made fun of.
Hiçkimse kendisiyle dalga geçilmesinden hoşlanmaz.
Osman looked at himself in the rear-view mirror
Osman dikiz aynasında kendisine baktı
We all blamed ourselves
Hepimiz suçu kendimizde aradık
Have you ever put yourself in his shoes?
Sen hiç kendini onun yerine koydun mu?
what is a reciprocal verb and how is it formed
each other
(I)ş
to look at each other
bakış
The men exchanged glances.
Adamlar bakıştılar.
Tourists kissed
Turistler öpüştü
Orhan and I have been writing one another for two years.
Orhan ve ben iki yıldır yazışıyoruz.
Cars collided on the motorway.
Arabalar otoyolda çarpıştı.
get along with each other,’
anlaş
to meet
buluş
to get used to
alış
to be raised or grow up
to catch w dat
yetiş
to exchange glances
bakış
kiss one another
öpüş
write one another
yazış
- ‘to laugh together’
gülüş
‘to cry together’
ağlaş
‘to run here and there, or from/to different directions’
koşuş
‘to fly here and there’
uçuş
what is the reciprocal pronoun
birbiri
Just like the reflexive pronoun, it
is used with person markers and then takes case markers regularly. Due to the meaning of
the reciprocal pronoun, it is possible only in the plural form. The reciprocal pronoun is
not used with verbs that have a reciprocal suffix -(I)ş
‘Children looked at each other.’
Çocuklar birbirlerine baktılar.
‘Children do not know each other.’ (2)
Çocuklar birbirlerini tanımıyorlar.
Çocuklar tanışmıyorlar.
Birds were frightened by the noise and flew away
Kuşlar gürültüden korkup uçuştular
I talk to my dad every night.
Her akşam babamla konuşuyorum.
The teacher, on the students laughing (together) in class, got angry
Öğrenciler derste gülüşünce öğretmen kızdı.
It was not easy to get used to Istanbul.
İstanbul’a alışmak hiç kolay olmadı.
Murat and I haven’t seen each other this year.
Murat’la bu yıl hiç görüşmedik.
Adnan has (apparently) been corresponding with that Finnish girl for two years.
Adnan o Finlandiyalı kızla iki yıldır yazışıyormuş
The Prime Minister speaks about the new economic package.
Başbakan yeni ekonomi paketi hakkında konuşuyor.
We were not fond of each other
birbirimizden hoşlanmadık.
Did you see each other at the beach?
Plajda birbirinizi gördünüz mü?
They run into each other at the library every Tuesday.
Onlar her Salı günü kütüphanede birbirleriyle karşılaşıyorlar
My cousin and I cat-sit each other’s cats.
Kuzenim ve ben birbirimizin kedilerine bakıyoruz.
Adnan and I had not stayed at each other’s apartments before.
Adnan ve ben daha önce birbirimizin dairesinde kalmamıştık
Suzan and Nazan on their leaving the city, water each other’s plants
Suzan ve Nazan şehir dışına çıktıklarında birbirlerinin çiçeklerini suluyorlar.
They are not talking to each other.
Birbirleriyle konuşmuyorlar.
Two sisters never leave each other alone.
Iki kız kardeş birbirlerini hiç yalnız bırakmıyorlar
We love each other. Do you love each other?
. Birbirimizi seviyoruz. Siz
birbirinizi seviyor musunuz?
We looked at each other for a while without speaking.
Bir süre konuşmadan birbirimize baktık.
