Styles de vie

Question 1

des choix de vie

Answer 1

life choices

Question 2

le mode de vie / la façon de vivre

Answer 2

lifestyle / way of life

Question 3

les habitudes (f) quotidiennes

Answer 3

daily habits

Question 4

la manière de se comporter avec les autres

Answer 4

how we behave with others

Question 5

la manière de consommer

Answer 5

how we consume

Question 6

la façon de se distraire

Answer 6

how we entertain ourselves

Question 7

la façon de s’habiller

Answer 7

the way we dress

Question 8

la façon de manger / de s’alimenter

Answer 8

the way we eat / feed ourselves

Question 9

la façon de garder la forme

Answer 9

how we keep healthy

Question 10

le choix de hygiène de vie

Answer 10

choice of (a healthy) lifestyle

Question 11

avoir un mode de vie sain et équilibré

Answer 11

to have a healthy and balanced lifestyle

Question 12

avoir une vie sédentaire

Answer 12

to have a sedentary lifestyle

Question 13

aimer son petit chez soi (familiar)

Answer 13

to love your home

Question 14

flemmarder devant la télé (familiar)

Answer 14

to laze about in front of the tv / to be a coach potato

Question 15

beaucoup de mes amis sont très sociables / aiment rencontrer des gens mais moi, j’apprécie de rester seul(e) / d’être solitaire

Answer 15

many of my friends are very sociable / like meeting others, but I enjoy being on my own / being alone

Question 16

je fréquente mes amis mais je ne sors pas en bande / avec une bande de potes (fam)

Answer 16

I socialise / hang out with friends but I never go out with a group of mates

Question 17

Je mène une vie active et j’aime les activités de plein air / la vie au grand air

Answer 17

I lead an active life and I like outdoor activities / the great outdoors

Question 18

Les parents influencent beaucoup le mode de vie de leurs enfants

Answer 18

Parents influence their children’s lifestyles a great deal

Question 19

le mode de vie dépend beaucoup du pays où on se trouve

Answer 19

Your lifestyle depends a lot on the country where you happen to be

Question 20

Notre mode de vie reflète nos attitudes, nos valeurs et notre façon de voir le monde dans lequel on vit

Answer 20

Our way of life reflects our attitudes, our values and the way we see the world in which we live

Question 21

Nos choix de vie sont souvent déterminés par le milieu social auquel on appartient

Answer 21

Our life choices are often determined by the social environment to which we belong

Question 22

l’idéal serait de pouvoir choisir une façon de vivre en adéquation avec la philosophie de vie à laquelle on adhère

Answer 22

the ideal would be to be able to choose a lifestyle in keeping with the way of life in which you believe

Question 23

Le plus grand bouleversement du 21ème siècle dans le mode de vie des jeunes, c’est l’existence des réseaux sociaux, desquels dépend la vie sociale de beaucoup d’entre eux

Answer 23

The greatest change of the 21st century in the lifestyle of young people is the existence of social networks, on which the social life of many of them depends