Story 15 Flashcards
진영이와 다나가 운동해요.
Jinyoung and Dana exercise.
진영이와 다나는 살을 빼고 싶다.
Jinyoung and Dana want to lose weight.
살 = “Fat” or “weight.”
빼다 = “To lose (weight).”
그들은 헬스장에 간다.
They go to the gym.
헬스장 = “Gym.”
하지만 헬스장에 다니는 것은 비싸다.
But going to the gym is expensive.
다니다 = “To attend” or “to go regularly.”
-는 것 = Turns the verb into a noun phrase (“going to the gym”).
그래서 그들은 집에서 운동하기로 한다.
So they decide to exercise at home.
그래서: “So” or “therefore.”
-기로 하다 = “To decide to (do something).”
Translation: “So they decide to exercise at home.”
진영이는 뛰어보려고 하고 다나는 근력 운동을 한다.
Jinyoung tries to run, and Dana does strength training.
뛰다 = “To run.”
-어 보다 = “To try (doing something).”
-려고 하다 = “To intend to / To be about to (do something) / To attempt to.”
근력 운동 = “Strength training.”근력 운동 = “Strength training” (근력 = muscular strength, 운동 = exercise).
-을 = Object marker.
한다 = “Does” (written/formal speech).
하지만 진영이는 뛰는 것을 좋아하지 않는다.
But Jinyoung does not like running.
그리고 다나는 힘이 별로 세지 않다.
And Dana is not very strong.
힘 = “Strength.”
-이 = Subject marker.
별로 = “Not really” (used in negative sentences).
세다 = “To be strong.”
그리고 그들은 매우 바쁘다.
And they are very busy.
그들은 운동할 시간이 없다.
They do not have time to exercise.
운동하다 = “To exercise.”
-ㄹ 시간 = “Time to (do something).”
없다 = “To not have.”
그들은 다음 주에 다시 시도해 볼 수도 있다.
They might try again next week.
다음 주 = “Next week.”
-에 = Time marker (“in” or “on”).
다시 = “Again.”
시도하다 = “To try” (formal).
-어 보다 = “To try (doing something).”
-ㄹ 수도 있다 = “Might” or “There is a possibility that…”
다나도 뛰어 보려고 해요?
Is Dana also trying to run?
