Jumping Ahead 18 Flashcards
To take turns doing something
“We’ll take turns doing that.”
Faire quelque chose à tour de rôle
se relayer pour faire quelque chose
“On se relaie pour faire ça.”
To take over for someone
Prendre le relai
To pass a task or shift over to someone else
Passer le relai à quelqu’un
To come to an end
To wind down
To come close to being out of some kind of groceries / provision
Tirer à sa fin
To cross the line / go too far
Franchir la ligne
Dépasser les bornes
To run into ( car, tree, etc )
Rentrer dans quelque chose
s’écraser contre quelque chose
percuter quelque chose
To back down / not speak up ( in face of a problem )
s’écraser devant quelqu’un / quelque chose
se taire
ne pas tenir tête à quelqu’un
“He never stands up to his boss / never says a peep”
“Il s’écrase toujours devant son chef.”
“Il ne tient jamais tête à son chef.”
“He better not say a word / keep quiet!”
“Il a intérêt à s’écraser / à se taire.”
A difference of opinion / a disagreement
un désaccord, un différend
A squabble, verbal spat, a run-in
une prise de bec
une chamaillerie
A physical scuffle / brawl
une bagarre
une rixe
un baston
To know a lot about something
en connaitre un rayon en quelque chose
en savoir long sur quelque chose
To take up the mantle, to take over a tradition, to pick up where someone left off
Reprendre le flambeau
To go very smoothly / work very well
marcher comme sur des roulettes
To sing someone’s praises
To brag about someone
Chanter les louanges de quelqu’un
Vanter les mérites de quelqu’un ou de quelque chose
faire l’éloge de quelque chose
“You’re driving us nuts with all your questions.”
“Tu nous soûles avec toutes tes questions.”
To be all caught up / up to date concerning something
avoir rattrapé son retard
être à jour
To play fair, to play straight
To “keep it real.”
Jouer franc jeu
