Interpretación de los contratos

Question 1

¿Qué es la interpretación de los contratos?

Answer 1

Consiste en el proceso intelectual y jurídico destinado a precisar el correcto sentido y alcance de todas las cláusulas de un contrato

Question 2

¿Qué es la integración de los contratos?

Answer 2

Consiste en el proceso intelectual y jurídico destinado a salvar las omisiones en las cláusulas de un contrato.

Question 3

¿Cuál es la diferencia entre la interpretación de los contratos y la integración de los contratos?

Answer 3

Que la interpretación se enfoca en aquello que las partes han incluido en el contrato, mientras que la integración en aquello que las partes no han incluido o aquella que han omitido.

Question 4

¿Cuándo debe interpretarse un contrato?

Answer 4

Hay que distinguir entre lo que nos dice la doctrina minoritaria y lo que nos dice la doctrina mayoritaria.

Question 5

De acuerdo a la doctrina minoritaria, ¿Cuándo debe interpretarse un contrato?

Answer 5

Para la doctrina minoritaria procede la interpretación de los contratos sólo cuando hay obscuridad en sus términos.
Es decir, solo cuando hay una especie de inconsistencia entre lo que dicen las partes.

Question 6

De acuerdo a la doctrina mayoritaria, ¿Cuándo debe interpretarse un contrato?

Answer 6

En cambio, la doctrina y jurisprudencia mayoritaria, plantean que todo contrato, obscuro o claro, puede interpretarse.

Question 7

¿Cuál es el principal argumento de la doctrina mayoritaria para señalar que los contratos deben interpretarse en siempre?

Answer 7

Debido que para efectos de su cumplimiento las partes deben saber conocer el alcance y sentido del contrato.

Question 8

¿Son las reglas de interpretación obligatorias para el juez?

Answer 8

Hay que distinguir entre la doctrina mayoritaria junto a lo que nos dice López Santa Maria y la doctrina de Alessandri

Question 9

De acuerdo a Alessandri, ¿Son las reglas de interpretación obligatorias para el juez?

Answer 9

Para Alessandri, las reglas de interpretación no son obligatorias para el juez, sino que tienen el carácter de verdaderos consejos dados por el legislador al juez.

Question 10

Para la doctrina mayoritaria y para López Santa Maria ¿Son las reglas de interpretación obligatorias para el juez?

Answer 10

López Santa María y la doctrina mayoritaria discrepa de la tesis de Alessandri y señala que el legislador no cumple su misión dando consejos. Las normas sobre interpretación tienen carácter imperativo, cuya inobservancia por parte del juez puede ser impugnada en casación.

Question 11

¿Cuándo son los fundamentos para afirmar que la inobservancia de las reglas de interpretación es causal de casación en el fondo?

Answer 11

Algunos autores señalan que en base al art. 1545 CC la interpretación de los contratos se asemeja a la interpretación de la ley. Por lo que el juez al interpretar un contrato estaría interpretando una ley.

Y uno de las causales de casación en el fondo dada una mal interpretación de la ley

Question 12

¿Qué dice la jurisprudencia mayoritaria sobre si la interpretación de los contratos es una cuestión de derecho o de hecho?

Answer 12

La jurisprudencia mayoritaria ha resuelto que la interpretación del contrato es una cuestión de hecho.

Esto dado que el juez interpreta el contrato de forma distinta a como lo han hecho las partes y esto no sería un error en interpretar la ley.

Sin embargo, la han admitido excepcionalmente.

Question 13

¿En qué casos excepcionalmente se acepta la casación en el fondo por la inobservancia de las reglas de interpretación por parte del juez?

Answer 13

Sin embargo, excepcionalmente la jurisprudencia ha admitido que el recurso de casación en el fondo sea procedente por una errónea interpretación del contrato, que lo desnaturaliza. Normalmente se invocará aquí como norma infringida el Art. 1545 CC y el Art. 1560 CC.

Question 14

Ejemplo de casos excepcionalmente se acepta la casación en el fondo por la inobservancia de las reglas de interpretación por parte del juez?

Answer 14

Ej. partes celebraron un contrato de compraventa, y el juez, al fallar, le atribuye los efectos de otro contrato.

Question 15

¿Cuáles son los sistemas de interpretación de los contratos?

Answer 15

1. Sistema subjetivo
2. Sistema objetivo

Question 16

¿Qué es el sistema subjetivo de interpretación de los contratos?

Answer 16

La misión del intérprete consiste en precisar cuál ha sido la intención o voluntad interna de las partes al contratar, sumergiéndose en el fuero interno de las mismas.

Question 17

¿De qué artículo se desprende el sistema subjetivo de interpretación de los contratos?

Answer 17

Art. 1560 CC

Question 18

¿Cuál es la diferencia entre el sistema francés de interpretación de los contratos y el sistema chileno?

Answer 18

CCCh al igual que el CC francés, ha seguido este sistema. Pero entre Chile y Francia existe, una diferencia fundamental al respecto. En nuestro país, el juez sólo puede apartarse del texto del contrato e indagar sobre la intención de las partes cuando no se conoce claramente la intención. En Francia, en cambio, el juez podrá hacerlo aun cuando haya claridad

Question 19

¿Qué es el sistema objetivo de interpretación de los contratos?

Answer 19

Para este sistema no interesa la voluntad o intención interna que tuvieron las partes al contratar, sino que la interpretación del contrato debe hacerse a la luz de las circunstancias objetivas de hecho que rodearon el contrato, como palabras, gestos o actitudes. Este es el sistema de interpretación Alemán

Question 20

Por ejemplo, ¿Qué circunstancias se pueden considerar dentro del sistema objetivo de interpretación de los contratos?

Answer 20

Por ejemplo la capacidad económica de las partes al momento de existir discrepancia respecto de las obligaciones contraídas por las partes.

Question 21

¿Cuál es la regla básica o el principio recto de interpretación?

Answer 21

Art. 1560 CC: “Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras”.

Question 22

¿Qué sistema de interpretación consagra el art. 1560 CC?

Answer 22

Esta norma consagra que en Chile seguimos un sistema subjetivo de interpretación de los contratos, es decir, se busca la voluntad interna de las partes

Question 23

¿Cuáles son los tipos de reglas de interpretación?

Answer 23

1. Reglas que aluden a los elementos intrínsecos de los contratos
2. Reglas que aluden a los elementos extrínsecos de los contratos
3. Reglas subsidiarias

Question 24

¿Cuáles son las reglas que aluden a los elementos intrínsecos de los contratos?

Answer 24

1. Regla de la armonía de las cláusulas
2. Regla de la utilidad de las cláusulas
3. Regla del sentido natural

Question 25

¿Cuáles son las reglas que aluden a los elementos extrínsecos de los contratos?

Answer 25

1. Regla de aplicación restringida
2. Regla de la natural extensión
3. Regla de la interpretación analógica
4. Regla de la interpretación auténtica

Question 26

¿Cuáles son las reglas de interpretación subsidiarias?

Answer 26

1. Regla de las cláusulas de uso común
2. Regla de la última alternativa

Question 27

¿Qué es la regla de la armonía de las cláusulas? Regulación

Answer 27

Art. 1564 inc. 1º CC
Cláusulas deben interpretarse unas por otras, dándose a cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad.

Question 28

Ejemplo de la regla de la armonía de las cláusulas.

Answer 28

Ej. si se autoriza al mandatario para cobrar una suma de dinero, y luego se incorpora una cláusula que señala que el dinero se le entregará a otra persona, debemos entender que el mandatario no podrá percibir

Esto porque se estableció de forma expresa quien debía percibir.

Question 29

¿Qué es la regla de la utilidad de las cláusulas? Regulación

Answer 29

Art. 1562 CC
Se debe preferir el sentido en que una cláusula produzca efectos en lugar de aquel en que no lo produzca

Question 30

Ejemplos situación en la que se puede aplicar la regla de la utilidad de las cláusulas

Answer 30

Se conviene entre Pedro y Juan que Juan podrá transitar por sus tierras, aunque el término “sus tierras” pueda entenderse respecto de las de Juan o de Pedro, debe entenderse que se habla de las de Pedro.

Aquí pueden existir dos interpretaciones.
1, La cláusula de servidumbre produce efectos
2. La cláusula de servidumbre no produce efectos

Question 31

¿Qué interpretación se debe escoger para dar aplicación a la regla de la utilidad de las cláusulas?

Answer 31

Aquella en que la cláusula produce efectos

Question 32

¿Qué es la regla del sentido natural? Regulación

Answer 32

Art. 1563 inc. 1º CC
Debe estarse a la interpretación que mejor encuadre con la naturaleza del contrato

Question 33

Ejemplo de situación donde se puede aplicar la regla del sentido natural

Answer 33

Si se fija la renta de un arrendamiento en $400.000, debe entenderse que se pagará esa suma de forma mensual, aunque el contrato no lo diga expresamente

Esto debido a que la renta es un elemento de la esencia del contrato de arrendamiento

Question 34

¿Qué es la regla de la aplicación restringida? Regulación

Answer 34

Art. 1561 CC
Por generales que sean los términos de un contrato, sólo se aplicarán a la materia sobre la que se ha contratado

Question 35

Ejemplo de situación donde se utiliza la regla de la aplicación restringida

Answer 35

Partes celebran una transacción donde se liberan de toda pretensión, se debe entender que solo se refiere a lo que están acordando y transigiendo en ese contrato.

Question 36

¿Qué es la regla de natural extensión? Regulación

Answer 36

Art. 1565 CC
Si se señala un caso para explicar la obligación, no se entenderá que por ese sólo hecho la convención se restringe a ese caso, es solo un ejemplo.

Question 37

Ejemplo de situación donde se aplicaría la regla de natural extensión

Answer 37

Ej. Si en un contrato de arrendamiento se señala si hay daños al inmueble como por ejemplo en las paredes y techos se dará resolución al contrato, sin embargo no debe entenderse que será únicamente en dichos casos.

Question 38

¿Qué es la regla de la interpretación analógica? Regulación

Answer 38

Art. 1564 inc. 2º CC
Un contrato puede interpretarse por las cláusulas de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia

Question 39

Ejemplo de situación donde se aplique la regla de la interpretación analógica

Answer 39

si las partes estipulan que se deberá una comisión por un determinado servicio, puede recurrirse a otro contrato celebrado por las mismas partes, para determinar el monto de la comisión.

Question 40

¿Qué es la regla de la interpretación auténtica? Regulación

Answer 40

Art. 1564 inc. 3 CC
Contrato puede interpretarse por la aplicación práctica que de ellos hayan hecho ambas partes, o una de ellas con aprobación de la otra.

Question 41

¿Cuál es la regla de interpretación más importante? ¿Por qué?

Answer 41

La regla de la interpretación auténtica, dado que es la única que da plena aplicación a la autonomía privada

Question 42

¿Qué es la regla de las cláusulas de uso común? Regulación

Answer 42

Art. 1563 inc. 2º CC
Las cláusulas de uso común se presumen aunque no se expresen

Question 43

¿Qué se debe entender por cláusulas de uso común?

Answer 43

Hay que distinguir:
1. Algunos señalan que se trata de elementos de la naturaleza
2. Otros señalan que se trata de la costumbre

Question 44

Respecto de las cláusulas de uso común ¿Por qué algunos señalan que se trata de elementos de la naturaleza y no de la costumbre?

Answer 44

Algunos sostienen que se trata de los elementos de la naturaleza del contrato, dado que operan igual que estos.
Rechazan que se trate de la costumbre, basándose en el Art. 2 CC. Dado que esta opera únicamente en los casos expresamente señalados por la ley.

Question 45

Respecto de las cláusulas de uso común ¿Por qué algunos señalan que se trata de de la costumbre?

Answer 45

Dado que sería viva aplicación del art. 1546 CC

Question 46

¿Qué es la regla de la última alternativa? Regulación

Answer 46

Art. 1566 CC
Inc. 1: si ninguna de las reglas anteriores puede aplicarse, las cláusulas ambiguas se interpretarán a favor del deudor. Es por tanto, una regla de ultima ratio.

Inc. 2: en el caso de que las cláusulas ambiguas hayan sido dictadas por una de las partes, sea acreedora o deudora, se interpretarán contra ella, siempre que la ambigüedad provenga de la falta de una explicación que haya debido darse por ella.

Question 47

¿Cuál es el problema en torno a la regla de la última alternativa?

Answer 47

Que es una regla que beneficia al deudor, sin embargo en un contrato bilateral ambas partes son deudores de su contraparte

Question 48

Entonces ante el problema de a quien beneficia esta regla ¿Cómo se aplica la regla de la última alternativa?

Answer 48

1. Tenemos una cláusula ambigua
2. Uno de los deudores la redacto
3. Entonces se aplica en su contra y se beneficia a su contraparte, esto en virtud de la teoría de los actos propios.

Question 49

¿En qué consiste la interpretación de la ley? Regulación

Answer 49

Art. 19 CC
En materia de interpretación de la ley prevalece el tenor literal, y en materia
de interpretación de los contratos, prime la voluntad de las partes.

Question 50

¿Por qué en la interpretación de la ley se busca preservar el tener literal a diferencia de la interpretación de los contratos?

Answer 50

Se entiende que el legislador tiene conocimiento jurídico, el legislador sabe por qué utiliza una palabra sobre otra, mientras que las partes NO necesariamente presentan conocimiento jurídico a diferencia del legislador, por esto se debe buscar la intención de las partes.